Kinhtedothi - នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែវិច្ឆិកា គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហាណូយ ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនបានសម្របសម្រួលជាមួយក្រុមវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តីកុម្មុយនិស្ត រៀបចំសិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រ “ការអនុវត្តច្បាប់រាជធានីលេខ ៣៩/២០២៤/QH១៥៖ ទ្រឹស្តីមួយចំនួន។ "ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្ត"។
អញ្ជើញចូលរួមសិក្ខាសាលាមាន សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Le Hai Binh - សមាជិកជំនួសនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និពន្ធនាយកទស្សនាវដ្តីកុម្មុយនិស្ត; អនុលេខាអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហាណូយ លោក Nguyen Van Phong; អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ លោក Pham Qui Tien; អនុប្រធានគណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាហាណូយ លោក Pham Thi Thanh Mai
បិទក្របខ័ណ្ឌច្បាប់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងទំនើបនៃរដ្ឋធានីហាណូយ
ថ្លែងមតិក្នុងសិក្ខាសាលានេះ សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Le Hai Binh បានឲ្យដឹងថា នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៤ រដ្ឋសភានីតិកាលទី ១៥ បានអនុម័តច្បាប់រាជធានី (ច្បាប់លេខ ២០២៤/QH១៥)។ ច្បាប់នេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៥។ ច្បាប់នេះមាន 7 ជំពូក និង 54 មាត្រា (កើនឡើង 3 ជំពូក និង 27 មាត្រា ធៀបនឹងច្បាប់រាជធានីឆ្នាំ 2012) ដោយធ្វើតាមទស្សនៈណែនាំទាំង 5 ក្នុងការតាក់តែងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ និង 9 ក្រុមគោលនយោបាយដែលសម្រេចដោយរដ្ឋសភា ជាមួយនឹងខ្លឹមសារថ្មីៗជាច្រើន។ សំដៅទៅវិមជ្ឈការ និងគណៈប្រតិភូរឹងមាំលើគ្រប់វិស័យ ដោយមានដំណោះស្រាយគោលនយោបាយជាក់លាក់ និងលេចធ្លោជាច្រើន សមស្របនឹងស្ថានភាពជាក់ស្តែង ទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេស និងរដ្ឋធានីហាណូយក្នុងសម័យកាលថ្មី។
សិក្ខាសាលានេះបានទទួលអត្ថបទចំនួន 62 ពីអ្នកនិពន្ធ ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកដឹកនាំ និងអ្នកគ្រប់គ្រងគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់លើប្រធានបទជាច្រើន និងទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៃការអនុវត្តច្បាប់រាជធានីឆ្នាំ 2024 ។
ច្បាប់រាជធានីឆ្នាំ២០២៤ ត្រូវបានចេញដើម្បីបំពេញតាមគោលដៅដែលបានកំណត់ក្នុងសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់ការិយាល័យនយោបាយស្តីពីទិសដៅ និងភារកិច្ចអភិវឌ្ឍន៍រាជធានីហាណូយដល់ឆ្នាំ២០៣០ ចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ២០៤៥។ ច្បាប់នេះត្រូវបានចេញដើម្បីគ្រប់គ្រងគោលការណ៍គ្រប់គ្រង ការពារ និងអភិវឌ្ឍន៍។ នៃរដ្ឋធានីហាណូយ បង្កើតមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់កសាងទីក្រុងហាណូយទៅជាតំបន់ទីក្រុងដ៏ស៊ីវិល័យ ទំនើប និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។
ច្បាប់នេះមានអត្ថន័យពិសេស ដោយសារទីក្រុងហាណូយជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ រដ្ឋបាល វប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសទាំងមូល។ ច្បាប់រាជធានីបានដកចេញនូវរបាំងរដ្ឋបាលជាច្រើន បំបាត់ភាពរាំងស្ទះ បំពេញតម្រូវការអភិវឌ្ឍន៍របស់ហាណូយដែលកំពុងកើនឡើងក្នុងបរិបទនគរូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយទន្ទឹមនឹងនោះបានបើកក្របខណ្ឌច្បាប់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍រាជធានីហាណូយ អភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងទំនើប។
សិក្ខាសាលានេះគឺជាសកម្មភាពក្នុងសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់រាជធានីហាណូយនាពេលថ្មីៗនេះ ចាប់តាំងពីច្បាប់នេះត្រូវបានអនុម័ត។ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងបានចេញសេចក្តីសម្រេចលេខ ៤២៧៩/QD-UBND ស្តីពីការបង្កើតក្រុមការងារ និងក្រុមការងារដើម្បីជួយក្នុងការអនុវត្តច្បាប់រាជធានី ដោយផ្តោតលើការងារសំខាន់ៗចំនួនបី៖ ដឹកនាំការអនុវត្តច្បាប់រាជធានី។ សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងនិងសាខាក្នុងការងារពាក់ព័ន្ធ និងសម្របសម្រួលការអនុវត្តច្បាប់ស្របតាមផែនការមេរដ្ឋបាលរាជធានី។
ជាពិសេស ផ្តោតលើការនាំយកច្បាប់រាជធានីមកប្រើប្រាស់ ធ្វើឱ្យមានការប្រើប្រាស់បានល្អនូវយន្តការពិសេស និងលេចធ្លោ ដើម្បីអភិវឌ្ឍ ពិនិត្យ និងស្នើឱ្យមានការកែលម្អចំពោះបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។ ដាក់ពង្រាយដំណោះស្រាយជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់រាជធានី ស្នើសុំការគាំទ្រសម្រាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូនបៃតង និងទីក្រុងឆ្លាតវៃ។ ផ្តល់អាទិភាពដល់ដំណោះស្រាយបរិស្ថាន និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព; បង្កើតផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់ការផ្លាស់ទីលំនៅកន្លែងអប់រំវិជ្ជាជីវៈ; កសាងគោលនយោបាយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់; ការកសាងប្រព័ន្ធថែទាំសង្គ្រោះបន្ទាន់ស្តង់ដារអន្តរជាតិ…
យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Le Hai Binh សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបញ្ជាក់អំពីបញ្ហាទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ដើម្បីជំរុញការផ្សព្វផ្សាយច្បាប់រាជធានី (ច្បាប់លេខ 2024/QH15) ។ ការឃោសនាលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យ និងតួនាទីនៃច្បាប់រាជធានីក្នុងការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍រាជធានី។ កំណត់ច្បាប់រាជធានីក្នុងបរិបទថ្មី និងលក្ខខណ្ឌថ្មី វិភាគឱកាស និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអនុវត្តច្បាប់រាជធានី។
ទន្ទឹមនឹងនោះ គឺជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវ ទំនួលខុសត្រូវ និងការសម្របសម្រួលគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ គ្រប់វិស័យ និងមូលដ្ឋាន ក្នុងការអនុវត្តច្បាប់រាជធានី លើវិស័យ និងខ្លឹមសារជាក់លាក់។ ស្នើដំណោះស្រាយមួយចំនួន ដើម្បីរៀបចំការអនុវត្តច្បាប់រាជធានី ដើម្បីធានាឱ្យបានទាន់ពេលវេលា ការធ្វើសមកាលកម្ម ឯកភាព ប្រសិទ្ធភាព ប្រសិទ្ធភាព ពង្រីកសក្តានុពល និងកម្លាំង និងប្រើប្រាស់ធនធានឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត ដើម្បីអភិវឌ្ឍរាជធានីក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។
ការលុបបំបាត់ "ការស្ទះ" ការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងនិរន្តរភាពរបស់រាជធានី
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅខាងលើ សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Le Hai Binh បានស្នើថា គណៈប្រតិភូផ្តោតលើការបំភ្លឺខ្លឹមសារសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ជាបឋម គឺត្រូវអនុវត្តច្បាប់រាជធានី ឱ្យបានទាន់ពេលវេលា។ អាស្រ័យហេតុនេះ បង្កើតឱកាសឱ្យរដ្ឋធានីហាណូយមានគោលនយោបាយ “បើកផ្លូវ” របកគំហើញ និងឧត្តមភាពក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។ ស្នើកសាងប្រព័ន្ធឯកសារ បទប្បញ្ញត្តិ និងដំណោះស្រាយ បញ្ជាក់ពីយន្តការ និងគោលនយោបាយជាក់លាក់ និងលេចធ្លោ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍រាជធានី-ខេត្តឱ្យបានឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយចីរភាព រួមចំណែកបន្ថែមទៀតក្នុងបុព្វហេតុអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ
ទន្ទឹមនឹងនោះ វាសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើលទ្ធភាព ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការធ្វើសមកាលកម្មជាមួយនឹងគោលនយោបាយ និងប្រព័ន្ធច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេស ខណៈពេលដែលការបញ្ជាក់ពីយន្តការ និងគោលនយោបាយពិសេសដែលលេចធ្លោសម្រាប់រាជធានី។ នេះជាកត្តាកំណត់សម្រាប់ច្បាប់រាជធានី ដែលនឹងចូលជាធរមានក្នុងពេលឆាប់ៗ ដោយជម្នះលើចំណុចខ្វះខាត និងដែនកំណត់នៃការអនុវត្តច្បាប់រាជធានីក្នុងរយៈពេលកន្លងមក។
ក្នុងនោះ ការបង្រួបបង្រួមមនោគមវិជ្ជា បង្កើតការឯកភាពគ្នារវាងកម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជនរដ្ឋធានីហាណូយ ក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីរាជធានី; លើកបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ដែលអាចកើតមាន "បញ្ហាស្ទះ" ដែលចាំបាច់ត្រូវទទួលស្គាល់ យល់ច្បាស់ និងដោះស្រាយជាឯកច្ឆ័ន្ទ... ក្នុងដំណើរការអនុវត្តច្បាប់រាជធានី។
តាមសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Le Hai Binh តាមបទពិសោធន៍អន្តរជាតិ ទីក្រុងហាណូយត្រូវបានស្នើឱ្យអនុវត្តយន្តការ និងគោលនយោបាយសមស្របនឹងមុខតំណែង តួនាទី និងមុខងាររបស់រាជធានីដូចបានកំណត់ក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ ២០១៣។ ជួយសាលារាជធានីឱ្យអនុវត្តមុខងារ និងភារកិច្ចរបស់ខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងច្បាស់លាស់ មិនត្រឹមតែជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ និងរដ្ឋបាលជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ អប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។ មានការប្រៀបធៀបរវាងច្បាប់រាជធានី និងច្បាប់រាជធានីនៃប្រទេសមួយចំនួនក្នុងពិភពលោក។
សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Le Hai Binh បានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ទីក្រុងហាណូយ ដែលជារដ្ឋធានីដែលមានចំនួនប្រជាជនច្រើន បើធៀបនឹងរាជធានីនៃប្រទេសផ្សេងៗក្នុងពិភពលោក ដែលជាប្រទេសដែលមានចំនួនប្រជាជនច្រើន ដោយមានសេដ្ឋកិច្ចក្នុងប្រទេស ដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពីនោះមក យន្តការ និងគោលនយោបាយថ្មីៗជាច្រើនត្រូវបានស្នើឡើង ដែលផ្នែកខ្លះមិនទាន់មានចែងក្នុងច្បាប់រាជធានី ស្នើឱ្យស្រាវជ្រាវបន្ថែម ដើម្បីបំពេញច្បាប់ស្តីពីរាជធានី។ យន្តការ និងគោលនយោបាយជាច្រើនដែលបានស្នើឡើងក្នុងកិច្ចពិភាក្សាគឺស្របទៅនឹងនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍នៃសម័យកាល ស្របតាមការតំរង់ទិសក្នុងសេចក្តីព្រាងរបាយការណ៍នយោបាយនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៤ និងទស្សនៈណែនាំរបស់អគ្គលេខាធិកាមជ្ឈិមបក្ស .
“ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធឯកសារដើម្បីអនុវត្តច្បាប់រាជធានីឆ្នាំ ២០២៤ ក៏ស្របគ្នាជាមួយនឹងដំណើរការរៀបចំគោលនយោបាយសំខាន់ៗ និងទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ប្រទេស។ អាស្រ័យហេតុនេះ អត្ថបទក៏បានលើកឡើងនូវបញ្ហាជាច្រើនដែលត្រូវការការស្រាវជ្រាវបន្ថែម ដើម្បីរួមចំណែកដល់ស្ថាប័ន និងគោលនយោបាយសំខាន់ៗរបស់ប្រទេស ដែលមិនទាន់មានចែងក្នុងច្បាប់រាជធានី” - សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Le Hai Binh បានសង្កត់ធ្ងន់។
បញ្ហាចំនួនប្រាំដែលរួមចំណែកដល់ការអនុវត្តច្បាប់រាជធានីឆ្នាំ 2024
គណៈកម្មាធិការរៀបចំសន្និសីទបានទទួលអត្ថបទ និងរបាយការណ៍ជាង ៦០ ពីក្រសួងមជ្ឈឹម សាខា អ្នកជំនាញ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ នាយកដ្ឋាន និងសាខានៃទីក្រុងហាណូយ។ កិច្ចពិភាក្សាបានផ្តោតទៅលើការបំភ្លឺក្រុមនៃបញ្ហាដូចខាងក្រោមៈ
ក្រុមទី១៖ ផ្អែកលើច្បាប់ស្តីពីរាជធានី មាត្រានានាបានស្នើឱ្យកសាងប្រព័ន្ធឯកសារ បទប្បញ្ញត្តិ និងដំណោះស្រាយ បញ្ជាក់ពីយន្តការ និងគោលនយោបាយជាក់លាក់ និងលេចធ្លោ ដើម្បីជំរុញឱ្យរាជធានីមានការអភិវឌ្ឍន៍ឆាប់រហ័ស និងនិរន្តរភាព រួមចំណែកបន្ថែមទៀត។ ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេស។
ក្រុមទីពីរនៃបញ្ហា៖ ពីការសង្ខេបការអនុវត្ត និងបទពិសោធន៍ក្នុងការអនុវត្តច្បាប់រាជធានីឆ្នាំ 2012 នាពេលថ្មីៗនេះ អត្ថបទបានស្នើដំណោះស្រាយជាក់លាក់ យន្តការ និងគោលនយោបាយលើគ្រប់វិស័យ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ វាសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើលទ្ធភាព ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការធ្វើសមកាលកម្មជាមួយនឹងគោលនយោបាយ និងប្រព័ន្ធច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេស ខណៈពេលដែលការបញ្ជាក់ពីយន្តការ និងគោលនយោបាយពិសេសលេចធ្លោសម្រាប់រាជធានី។ នេះជាកត្តាកំណត់សម្រាប់ច្បាប់រាជធានី ដែលនឹងចូលជាធរមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយមានលទ្ធភាព និងតម្លៃជាក់ស្តែង ជំនះលើចំណុចខ្វះខាត និងដែនកំណត់នៃការអនុវត្តច្បាប់រាជធានីក្នុងរយៈពេលកន្លងមក។
បញ្ហាក្រុមទី៣៖ តាមបទពិសោធន៍អន្តរជាតិ អត្ថបទបានស្នើដល់ទីក្រុងហាណូយនូវការអនុវត្តយន្តការ និងគោលនយោបាយសមស្របទៅនឹងមុខតំណែង តួនាទី និងមុខងាររបស់រាជធានី តាមការកំណត់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ ២០១៣។ ជួយសាលារាជធានីឱ្យអនុវត្តមុខងារ និងភារកិច្ចរបស់ខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងច្បាស់លាស់ មិនត្រឹមតែជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ និងរដ្ឋបាលជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ អប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។ មានការប្រៀបធៀបរវាងច្បាប់រាជធានី និងច្បាប់រាជធានីនៃប្រទេសមួយចំនួនក្នុងពិភពលោក។
ក្រុមទី៤៖ ផ្អែកលើការវិភាគ និងស្រាវជ្រាវអំពីស្ថានភាពអន្តរជាតិ និងជាតិ ឯកសារជាច្រើនបានលើកឡើងអំពីតម្រូវការសម្រាប់អភិបាលកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ទីក្រុងហាណូយ ដែលជារដ្ឋធានីដែលមានប្រជាជនច្រើនបើធៀបនឹងរាជធានីនៃពិភពលោកនៃប្រទេសមួយ។ ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនដ៏ច្រើន ជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ពីនោះមក យន្តការ និងគោលនយោបាយថ្មីៗជាច្រើនត្រូវបានស្នើឡើង ដែលផ្នែកខ្លះមិនទាន់មានចែងក្នុងច្បាប់រាជធានី ស្នើឱ្យស្រាវជ្រាវបន្ថែម ដើម្បីបំពេញច្បាប់ស្តីពីរាជធានី។ យន្តការ និងគោលនយោបាយជាច្រើនដែលបានស្នើឡើងក្នុងកិច្ចពិភាក្សាគឺស្របទៅនឹងនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍នៃសម័យកាល ស្របតាមការតំរង់ទិសក្នុងសេចក្តីព្រាងរបាយការណ៍នយោបាយនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៤ និងទស្សនៈណែនាំរបស់សមមិត្តអគ្គលេខាធិកាមជ្ឈិមបក្ស ពិធីជប់លៀង។
ក្រុមទី៥៖ ការបង្កើតប្រព័ន្ធឯកសារ ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីរាជធានី ក៏ស្របនឹងដំណើរការរៀបចំគោលនយោបាយសំខាន់ៗ និងទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេស។ ដូច្នេះហើយ អត្ថបទក៏បានលើកឡើងនូវបញ្ហាជាច្រើន ដែលត្រូវការការស្រាវជ្រាវបន្ថែម ដើម្បីរួមចំណែកដល់ស្ថាប័ន និងគោលនយោបាយសំខាន់ៗរបស់ប្រទេស ដែលមិនទាន់មានចែងនៅក្នុងច្បាប់រាជធានី។ អត្ថបទនៃសិក្ខាសាលានេះ មិនត្រឹមតែបញ្ឈប់ការបញ្ជាក់ និងអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីរាជធានីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់យោបល់បន្ថែមលើគោលនយោបាយ និងទិសដៅក្នុងការកែទម្រង់ស្ថាប័ន និងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធច្បាប់របស់ប្រទេសមានភាពល្អឥតខ្ចោះក្នុងសម័យកាលថ្មី។
ប្រភព៖ https://kinhtedothi.vn/tao-co-hoi-de-thu-do-ha-noi-co-cac-chinh-sach-mo-duong-dot-pha.html
Kommentar (0)