អ្នករត់ពិការភ្នែកត្រៀមចូលរួមក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុងក្រុងញូវយ៉ក ឆ្នាំ២០២៣

នៅព្រឹកមួយនៅ Central Park ក្នុងទីក្រុង Manhattan ទីក្រុងញូវយ៉ក បុរសពីរនាក់កំពុងរត់ជាមួយគ្នា ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេក៏បានបុកនារីម្នាក់ ដែលធ្វើឱ្យនាងខឹងមួយភ្លែត ប៉ុន្តែនាងស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចម្តងៗ នៅពេលដែលនាងឃើញខ្សែពួរចងជាប់ ចង្កេះ បុរសទាំងពីរ។

Francesco Magisano អាយុ 28 ឆ្នាំជាអ្នករត់ប្រណាំងដែលបានវាយស្ត្រីនោះបានខ្វាក់ភ្នែកហើយដៃគូរត់របស់គាត់ឈ្មោះ Nev Schulman អាយុ 39 ឆ្នាំបានសុំទោសចំពោះឧប្បត្តិហេតុនេះ។ វាជាលើកទីមួយហើយដែលអ្នកទាំងពីរបានរត់ជាមួយគ្នាក្នុងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួតម៉ារ៉ាតុងក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 5 ខែវិច្ឆិកានេះ។

Magisano គឺជាអ្នករត់ពិការម្នាក់ក្នុងចំណោមជាង 500 នាក់ដែលកំពុងរត់ជាមួយដៃគូដើម្បីដឹកនាំផ្លូវនៅពេលដែលការប្រណាំងដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 2023 ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា។

Schulman (ឆ្វេង) ដើរជាមួយ Magisano កំឡុងពេលហ្វឹកហាត់នៅ Central Park របស់ Manhattan ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រណាំងដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំគឺ New York City Marathon ។ រូបថត៖ NYT — Schulman (ឆ្វេង) ដើរជាមួយ Magisano កំឡុងពេលហ្វឹកហាត់នៅ Central Park របស់ Manhattan ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រណាំងដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំគឺ New York City Marathon ។ រូបថត៖ *NYT*

ការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កបង្ហាញពីឈុតពិសេសនៃការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់អ្នករត់ពិការភ្នែក និងមិត្តរួមរត់របស់ពួកគេ។ ចំនួនអ្នកទស្សនាស្រែកខ្លាំង និងអ្នករត់ប្រណាំងជាច្រើននាក់ រហូតដល់ 50,000 នាក់ យោងតាមការគណនារបស់អ្នករៀបចំនៅឆ្នាំនេះ បានធ្វើឱ្យអ្នករត់ប្រណាំងពិបាកដឹកនាំអ្នករត់ពិការភ្នែកលើចម្ងាយ 42.195 គីឡូម៉ែត្រ។

ដូច្នេះនៅ Central Park Magisano និង Schulman បានព្យាយាមរៀបចំឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ "តើអ្នកចង់រត់ទៅខាងណា?" Schulman បានសួរ Magisano នៅពេលដែលពួកគេឈរនៅជិតច្រកចូល Central Park ។ Magisano ឆ្លើយថា "ខ្ញុំដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំដោយដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តការណែនាំដៃស្តាំ" ។

អ្នកទាំងពីរបានដើរជាមួយនឹងខ្សែពួរដែលចងចង្កេះ ហើយដៃស្តាំរបស់ Magisano ដាក់លើស្មាឆ្វេងរបស់ដៃគូគាត់។ វគ្គសិក្សាម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2023 ចាប់ផ្តើមនៅលើកោះ Staten រត់កាត់គ្រប់សង្កាត់ក្នុងទីក្រុង ហើយបញ្ចប់នៅ Central Park ក្នុងទីក្រុង Manhattan ។ Schulman បាននិយាយដោយផ្តល់ឱ្យ Magisano នូវរសជាតិនៃកន្លែងកើតហេតុថា "ពួកគេទទួលបានបន្ទាត់បញ្ចប់។

Magisano ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមាន retinoblastoma ដែលជាជំងឺដ៏កម្រមួយ នៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 10 ខែ។ គាត់តែងតែមានភ្នែកខ្សោយ ហើយត្រឹមថ្នាក់ទីប្រាំបួន គាត់បាត់បង់ការមើលឃើញទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេល 3 សប្តាហ៍។ អ្នករត់វ័យ២៨ឆ្នាំរូបនេះបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំដើរមកផ្ទះពីសាលាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយឃើញខ្សែនៅតាមផ្លូវរសាត់បន្តិច»។

Magisano ទើបតែចាប់ផ្តើមដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2017 បន្ទាប់ពីការសន្ទនាឱកាសមួយនៅហាងលក់គ្រឿងទេសមួយនៅ Upper West Side របស់ Manhattan ។ គាត់កំពុងឈរជាមួយនឹងអំពៅរបស់គាត់នៅពីមុខការតាំងបង្ហាញម្ទេសកណ្ដឹង ដែលជាអាហារដែលចូលចិត្ត និងមានប្រយោជន៍របស់ Magisano ព្រោះវាអាចបរិភោគឆៅបាន។

បន្ទាប់មក បុរសចំណាស់ម្នាក់បានទះស្មា Magisano ហើយនិយាយ។ "តើអ្នកកំពុងរត់ទេ?" Magisano បានរំលឹកថាត្រូវបានសួរ។ បុរសចំណាស់នោះបានប្រាប់អំពី Achilles ដែលជាក្រុមអត្តពលិកពិការដែលជួបគ្នាពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ដើម្បីរត់នៅ Central Park ។

Magisano បាននិយាយថា "ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តសាកល្បងរបស់ថ្មីៗ។ ខ្ញុំមិនដែលរត់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ នៅសប្តាហ៍ដដែលនោះ Magisano បានមកដល់ហើយបានចូលរួមជាមួយ Achilles ក្នុងការរត់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានចុះឈ្មោះសម្រាប់ការរត់ម៉ារ៉ាតុងជាលើកដំបូងរបស់គាត់។

បច្ចុប្បន្នលោក Magisano ជាប្រធានក្រុម Achilles នៃតំបន់ Metro ទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកានឹងប្រារព្ធលើកទី 6 របស់គាត់ដែលកំពុងរត់ម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ គោលដៅរបស់ Magisano គឺឈានដល់ sub3:30 ដែលមានន័យថាបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 3 ម៉ោង 30 នាទី។ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ គាត់បានបញ្ចប់ការប្រកួតកីឡាទ្រីយ៉ាត្លុងចម្ងាយ 517.5 គីឡូម៉ែត្រដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការហែលទឹក រត់ និងជិះកង់ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃនៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា។

អ្នករត់ពិការភ្នែកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានមគ្គុទ្ទេសក៍រហូតដល់ពីរនាក់នៅឯការរត់ម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ អ្នករត់ប្រណាំងទាំងនេះមិនត្រូវបង់ថ្លៃចូលប្រកួត មិនត្រូវបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី និងមិនគិតដល់ម៉ោងបញ្ចប់ជាផ្លូវការឡើយ។ ពួកគេត្រូវតែពាក់លេខប៊ីប៊ីដូចគ្នាទៅនឹងការណែនាំ ហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរុញ ឬទាញអ្នករត់ពិការភ្នែកទៅមុខនោះទេ នេះបើយោងតាមការណែនាំពី New York Road Runners ដែលជាអ្នករៀបចំការប្រណាំង។

Magisano និងអ្នករត់ប្រណាំងម្នាក់មកពីអង្គការ Achilles នៅលើវគ្គសិក្សា Boston Marathon ឆ្នាំ 2023 ។ រូបថត៖ បូស្តុន ម៉ារ៉ាតុង — Magisano និងអ្នករត់ប្រណាំងម្នាក់មកពីអង្គការ Achilles នៅលើវគ្គសិក្សា Boston Marathon ឆ្នាំ 2023 ។ រូបថត៖ *បូស្តុន ម៉ារ៉ាតុង*

Magisano នឹងរត់ជាមួយនឹងអ្នកសង្កេតការណ៍ពីរនាក់ ដោយម្នាក់ត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដថា Magisano ហូបបានយ៉ាងល្អពេញមួយការប្រណាំង។ Magisano ចូលចិត្តរត់ជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍ថ្មី និងមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលគាត់បានរត់ជាមួយពីមុន។ Magisano បាននិយាយថា "វាធ្វើឱ្យការរត់សប្បាយ" បន្ទាប់មកបានប្រាប់ Schulman ។ "អ្នកគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ថ្មី ដែលមានន័យថាសប្បាយ។"

Schulman គឺជាអ្នកផលិត និងជាពិធីករនៃ កម្មវិធី MTV "Catfish" ដែលជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ការពិតរបស់អាមេរិកអំពីការពិត និងការកុហកនៃការណាត់ជួបតាមអ៊ីនធឺណិត។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នករត់នាំមុខគេសម្រាប់ការប្រណាំងនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារតែគាត់ចង់ឱ្យម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉កលើកទីប្រាំពីររបស់គាត់មានភាពខុសប្លែកពីគេ។ គាត់នឹកឃើញថាគាត់មិនបានឈានដល់ល្បឿនដែលគាត់ចង់បាន ហើយបន្ថយល្បឿនក្នុងអំឡុងពេលរត់ម៉ារ៉ាតុងលើកដំបូងរបស់គាត់។

Schulman បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានលឺសំលេងស្រែកខ្លាំងៗពីខាងក្រោយខ្ញុំថា "អ្នករត់ពិការភ្នែកខាងស្ដាំ" ហើយមគ្គុទ្ទេសក៍ពីរនាក់ដែលជាស្ត្រីអាយុ 50 ឆ្នាំបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ" Schulman បាននិយាយថាឧបទ្ទវហេតុនេះបានធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់និងចង់ក្លាយជាមគ្គុទ្ទេសក៍ក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុង។

នៅពេលដែល Schulman បានរៀបរាប់រឿងនោះ អ្នករត់មួយក្រុមនៅខាងមុខបានឮឃ្លាថា "អ្នករត់ពិការភ្នែក" ហើយបានចែកផ្លូវគ្នាដើម្បីរកផ្លូវឱ្យគាត់ និង Magisano ដោយគិតថា Schulman កំពុងនិយាយជាមួយពួកគេ។

ប៉ុន្តែស្ត្រីម្នាក់ ដែលហាក់ដូចជាជក់ចិត្តនឹងពន្លឺថ្ងៃដែលចុះមកក្រោមដើមឈើក្បែរនោះ បានឈប់នៅកណ្តាលផ្លូវដើម្បីថតរូប។ Schulman បានយកកែងដៃរបស់ Magisano ថ្នមៗ ហើយផ្លាស់ប្តូររាងកាយរបស់គាត់ទៅខាងស្តាំ ដើម្បីណែនាំគាត់នៅជុំវិញនាង។

យោងតាម Schulman ការរត់ការប្រកួតដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះក្នុងនាមជាអ្នករត់នាំមុខគេគឺជាបទពិសោធន៍ថ្មីមួយ។ គាត់បាននិយាយថាគោលដៅរបស់គាត់សម្រាប់ម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2023 គឺគ្រាន់តែរុករកដោយជោគជ័យដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុ ហើយនាំខ្លួនគាត់ និង Magisano ទៅកាន់ទីបញ្ចប់ដោយសុវត្ថិភាព។

ស្ត្រីថតរូបមិនមែនជាឧបសគ្គតែមួយគត់ដែល Schulman និង Magisano ប្រឈមមុខនោះទេ។ អ្នកត្រូវគណនាពីរបៀបផ្លាស់ទីជុំវិញអ្នករត់ ដូច្នេះពួកគេអាចឆ្លងកាត់ ឬជៀសវាងអ្នកដែលរត់មករកអ្នក។ អ្នករត់នាំមុខគេនេះក៏មានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកថ្មើរជើង និងអ្នកជិះកង់ដែលព្យាយាមឆ្លងពីម្ខាងនៃផ្លូវទៅម្ខាងទៀត។ នៅពេលមួយ Schulman បានប្រាប់ Magisano ឱ្យទាដើម្បីជៀសវាងមែកឈើទាប។

Magisano បាននិយាយអំពីការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កថា "ពេលខ្លះវាពិបាកក្នុងការស្តាប់ការណែនាំ សូម្បីតែមួយនាទីក្នុងមួយនាទី។ ដូច្នេះមានពេលខ្លះដែលខ្ញុំត្រូវរត់ដោយអារម្មណ៍" Magisano បាននិយាយអំពីការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយបន្ថែមថាគាត់នឹងផ្តោតលើអារម្មណ៍នៃកែងដៃ និងជង្គង់របស់អ្នកណែនាំរបស់គាត់។ "អ្នកប្រហែលជាមិនបានឃើញវាទេ ប៉ុន្តែសក់នៅលើដៃរបស់យើងគឺដូចជាការភ្ជាប់សក់នៅក្នុង 'Avatar' ។ វាស៊ីសង្វាក់គ្នាគ្រប់គ្រាន់ ដែលយើងបង្កើតចំណងមួយ” Magisano និយាយលេងពាក់កណ្តាល។

Magisano (ទីពីរពីស្តាំ) និងគូកនរបស់គាត់ថតរូបជាមួយអ្នករត់ប្រណាំងពីរនាក់ មុនពេលអ្នករត់ប្រណាំងដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2022។ រូបថត៖ FBNV — Magisano (ទីពីរពីស្តាំ) និងគូកនរបស់គាត់ថតរូបជាមួយអ្នករត់ប្រណាំងពីរនាក់ មុនពេលអ្នករត់ប្រណាំងដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2022។ រូបថត៖ *FBNV*

Magisano ក៏សកម្មនៅក្នុងហ្គេមផងដែរ។ គាត់មិនចង់រត់លើបន្ទាត់លាបពណ៌លើផ្លូវ ដែលអាចធ្វើឱ្យផ្លូវរត់មិនស្មើគ្នានោះទេ។ ដូច្នេះ គាត់បានរំឭកអ្នកនាំផ្លូវឲ្យដកគាត់ចេញពីពួកគេ។ Magisano ក៏ចង់ឱ្យមគ្គុទ្ទេសក៍រាយការណ៍អំពីល្បឿនដែលកំពុងរត់ និងចម្ងាយដែលគ្របដណ្តប់។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត វាមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។

Magisano បាននិយាយថា អ្នករត់នាំមុខគេច្រើនតែភ្លេចញ៉ាំ និងផឹក ដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារល្បឿន និងចម្ងាយដែលពួកគេរត់ក្នុងម៉ារ៉ាតុង។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ពួកគេផ្តោតខ្លាំងលើការដឹកនាំដែលពួកគេប្រហែលជាមិនបានញ៉ាំអាហាររយៈពេលពីរម៉ោង។

Magisano បានជួយអត្តពលិកពិការរាប់រយនាក់ ហើយ Achilles តែងតែស្វែងរកសមាជិកបន្ថែមទៀត។ Magisano បាននិយាយបែបកំប្លែងថា មុនពេលរត់ កិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់គឺត្រូវសរសេរអត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្ត្របាល់ទាត់។ ឥឡូវនេះគាត់ពិតជាធ្វើលំហាត់ប្រាណ និងបានកសាងសហគមន៍មិត្តដ៏រឹងមាំ។ ហើយជាការពិតណាស់ មានមេរៀនជីវិតដែលត្រូវរៀនពីការរត់ម៉ារ៉ាតុង។

Magisano បាននិយាយថា "អ្នកនឹងមានការពិបាកនិងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់" ។ “វាជាចំណងមួយជាមួយនឹងពិការភាព វាធ្វើឲ្យជីវិតលំបាក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវជម្នះវា បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងបរាជ័យ”។

ការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1970 គឺជាសមាជិកនៃប្រព័ន្ធរត់ប្រចាំឆ្នាំដ៏ធំបំផុតនៅលើភពផែនដី - World Marathon Majors ហើយនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅចុងឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រណាំងនៅទីក្រុងតូក្យូ បូស្តុន ឡុងដ៍ ប៊ែរឡាំង ទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ ឯតទគ្គកម្មបុរសរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កបច្ចុប្បន្នគឺ 2 ម៉ោង 5 នាទី 6 វិនាទីកំណត់ដោយអ្នករត់កេនយ៉ា Geoffrey Mutai ក្នុងឆ្នាំ 2011 ។ កំណត់ត្រារបស់ស្ត្រីគឺ 2 ម៉ោង 22 នាទី 31 វិនាទីកំណត់ដោយអ្នករត់កេនយ៉ា Margaret Okayo ក្នុងឆ្នាំ 2003 ។

ការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2023 ប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង 8 ព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក ឬម៉ោង 7 យប់ ម៉ោងនៅទីក្រុងហាណូយ នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 5 ខែវិច្ឆិកា។

ហុង ឌុយ

ប្រភពតំណ