អបអរសាទរខួបលើកទី៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ជប៉ុន

សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន លោកស្រី Truong Thi Mai បានមានប្រសាសន៍ក្នុងពិធីនេះ។ (រូបថត៖ An Dang/VNA)

នាយប់ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា នៅទីក្រុងហាណូយ សម្ព័ន្ធអង្គការមិត្តភាពវៀតណាម សមាគមមិត្តភាព វៀតណាម-ជប៉ុន រួមសហការជាមួយក្រសួងការបរទេសបានប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទិវាបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ជប៉ុន (ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣ - ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣)។

អញ្ជើញចូលរួមពិធីនេះ ភាគីវៀតណាមមានសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន លោកស្រី Truong Thi Mai; ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំសកម្មភាពអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើត ទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - ជប៉ុន លោក Tran Luu Quang; អតីតសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អតីតប្រធាន គណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន To Huy Rua; តំណាងថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ស្ថាប័ន ស្ថាប័នមជ្ឈិមមួយចំនួន ថ្នាក់ដឹកនាំតំបន់មួយចំនួន អង្គភាពដែលមានទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការជាមួយជប៉ុន អតីតនិស្សិតវៀតណាមនៅជប៉ុន និងសមាជិកសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន។

ខាងភាគីជប៉ុនមានការចូលរួមពីព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino និងព្រះនាង; ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពរបស់ជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម Yamada Takio; ប្រធានសមាគមមិត្តភាពជប៉ុន-វៀតណាម Furuta Moto; មន្ត្រីស្ថានទូតជប៉ុន និងតំណាងអង្គការអាជីវកម្ម និងសហគមន៍ជប៉ុននៅវៀតណាម។

អញ្ជើញថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ ក្នុងនាមបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន Truong Thi Mai បានផ្ញើលិខិតជូនពរចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino និងម្ចាស់ក្សត្រីក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម និងចូលរួមពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍។ ទន្ទឹមនឹងនោះ តាមរយៈព្រះរាជទាយាទ ព្រះអង្គបានពាំនាំនូវការសួរសុខទុក្ខរបស់អគ្គលេខាធិកា ង្វៀន ភូត្រុង និងលោកប្រធាន វូវ៉ាន់ធឿង ជូនចំពោះព្រះមហាក្សត្រ ព្រះមហាក្សត្រី ព្រះចៅអធិរាជចូលនិវត្តន៍ និងព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន។

លេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដោយមានមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជននិងប្រជាជនដែលមានរយៈពេលជាង 13 សតវត្ស ចាប់ពីសតវត្សទី 8 ជាពិសេសជាង 50 ឆ្នាំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងការអភិវឌ្ឍន៍ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - ជប៉ុនពិតជាដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត និងជិតស្និទ្ធ កាន់តែអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស៊ីជម្រៅលើវិស័យជាច្រើនពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ វិនិយោគ វិទ្យាសាស្ត្រ សេដ្ឋកិច្ច អប់រំ ធនធានមនុស្ស ពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់។ ការផ្លាស់ប្តូរមនុស្ស។ល។

សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន Truong Thi Mai បានបញ្ជាក់ថា “សមិទ្ធិផលទាំងនេះគឺជាលទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈររបស់ប្រទេស និងប្រជាជនទាំងពីរតាមរយៈសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ជំនះលើភាពខុសគ្នា ឆ្លងកាត់ការឡើងចុះ ធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីជំរុញ និងកសាងទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការមិត្តភាពដែលសម្រេចបានលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ”។

លេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានក៏បានចាត់ទុកថា ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរគឺជាសេចក្តីប្រាថ្នា និងបំណងប្រាថ្នាស្របច្បាប់របស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិបុលភាពរបស់វៀតណាម និងជប៉ុន; រួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ព្រឹត្តិការណ៍ 50 ឆ្នាំគឺជាពេលវេលាអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំការរំពឹងទុកថ្មីៗនាពេលខាងមុខ លេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានបានបញ្ជាក់ថា ទោះបីជាមានការប្រែប្រួលយ៉ាងស្មុគស្មាញក្នុងស្ថានភាពតំបន់ និងពិភពលោកក៏ដោយ វៀតណាមតែងតែចាត់ទុកជប៉ុនជាដៃគូសំខាន់ និងយូរអង្វែង។

“យើងនឹងរួមគ្នាប្តេជ្ញាកសាងទំនាក់ទំនងប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងសំខាន់លើគ្រប់វិស័យ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ និងលើកកម្ពស់ភាពខ្លាំងរបស់ប្រទេសនីមួយៗ សហប្រតិបត្តិការ និងបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមកលើមាគ៌ានៃការអភិវឌ្ឍន៍។ ប្រការសំខាន់បំផុតគឺឆន្ទៈ និងភាពស្មោះត្រង់រវាងប្រជាជនទាំងពីរ” សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន Truong Thi Mai បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដោយស្មោះស្ម័គ្រ តភ្ជាប់បេះដូងរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ និងដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែង និងឯកភាពពីថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាម និងជប៉ុន ប្រទេសទាំងពីរនឹងបន្ត “ចាប់ដៃគ្នា” លើផ្លូវឆ្ពោះទៅអនាគត សហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ព្រះអង្គម្ចាស់ជប៉ុន Akishino ថ្លែងក្នុងពិធី។ (រូបថត៖ An Dang/VNA)

ក្នុងពិធីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino មានបន្ទូលថា ព្រះអង្គ និងព្រះអង្គម្ចាស់មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាខ្លាំងដែលបានត្រឡប់មកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម តបតាមការអញ្ជើញរបស់រដ្ឋវៀតណាម ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជប៉ុន-វៀតណាម។

ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍បានអះអាងថា ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងជប៉ុនត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់ជាង ១០០០ឆ្នាំ រួមទាំង ៥០ឆ្នាំ ចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣។

យោងតាមព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino នាពេលថ្មីៗនេះ សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូររវាងប្រទេសទាំងពីរមានភាពរស់រវើកយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសការផ្លាស់ប្តូររវាងយុវជនជំនាន់ក្រោយនៃប្រទេសទាំងពីរ ជាធម្មតានិស្សិតអន្តរជាតិ។ លើសពីនេះ ការផ្លាស់ប្តូររវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរក៏បានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ណែនាំអំពីវប្បធម៌ជប៉ុន-វៀតណាមដែលបានធ្វើឡើងនៅតាមខេត្ត ក្រុងនៃប្រទេសទាំងពីរ ដែលជួយឱ្យប្រជាជនជាច្រើនមានឱកាសរីករាយជាមួយលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃវប្បធម៌ធ្វើម្ហូបរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

គេអាចមើលឃើញថា ការផ្លាស់ប្តូររវាងជប៉ុន និងវៀតណាមបានអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយលើវិស័យចម្រុះជាច្រើន ដូចជាសេដ្ឋកិច្ច កសិកម្ម បរិស្ថានជាដើម។

សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមលើកនេះ នឹងរួមចំណែកពង្រឹងថែមទៀតការយោគយល់គ្នា និងមិត្តភាពរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងជប៉ុន។

នៅក្នុងពិធីនេះ លោក To Huy Rua ប្រធានសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុនបានពិនិត្យយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ វៀតណាម និងជប៉ុនមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនក្នុងវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលរួមចំណែកធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងពីរមិនត្រឹមតែមានភាពជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបញ្ចូលគ្នា និងបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមកទៀតផង។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការរីកលូតលាស់នៃសហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមជិត 500.000 នាក់នៅជប៉ុន និងសហគមន៍ជនជាតិជប៉ុនជិត 30.000 នាក់នៅវៀតណាម គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន។

ប្រធានសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន លោក To Huy Rua បានអះអាងថា សម្ព័ន្ធអង្គការមិត្តភាពវៀតណាម និងសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុនបាននឹងកំពុងរៀបចំសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងវប្បធម៌បន្ថែមទៀត ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងអង្គការ មូលដ្ឋាន និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ ដែលក្នុងនោះមានអាទិភាពក្នុងការសម្របសម្រួលកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូររវាងយុវជន និស្សិត និងម្ចាស់អនាគតនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Yamada Takio ក៏បានឱ្យដឹងដែរថា យោងតាមការស្ទង់មតិចុងក្រោយរបស់អង្គការពាណិជ្ជកម្មខាងក្រៅរបស់ប្រទេសជប៉ុន (JETRO) វៀតណាមគឺជាទិសដៅពេញនិយមបំផុតទីពីរនៅលើពិភពលោកសម្រាប់ធុរកិច្ចជប៉ុន បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលពិចារណាប្រទេស និងដែនដីដើម្បីពង្រីកអាជីវកម្មនាពេលអនាគត។

សហគមន៍វៀតណាមជាសហគមន៍បរទេសធំទីពីរនៅប្រទេសជប៉ុន។ វៀតណាមក៏ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ក្នុងពិភពលោកក្នុងចំនួននិស្សិតអន្តរជាតិនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងនោះមានអ្នកហាត់ការបច្ចេកទេសចំនួន២០ម៉ឺននាក់។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ជំនាន់វ័យក្មេងរបស់ជប៉ុន និងវៀតណាមកំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មជាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរលើវិស័យផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន រួមមាន បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ អាជីវកម្ម និងសិល្បៈ។ បានសម្តែងការជឿជាក់ថា ខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរនឹងបើកឱកាសឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែអភិវឌ្ឍកាន់តែរឹងមាំ។

ក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាលនិងស្និទ្ធស្នាលក្នុងឱកាសរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូត សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន Truong Thi Mai ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang រាជទាយាទ Akishino ព្រះនាង និងគណៈប្រតិភូវៀតណាម និងជប៉ុនបានលើកវ៉ែនតាដើម្បីអបអរសាទរការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយវៀតណាម - ជប៉ុនឡើងកំពស់ថ្មី។

កម្មវិធីវប្បធម៌ដើម្បីអបអរសាទរខួប។ (រូបថត៖ An Dang/VNA)

រាជទាយាទជប៉ុន Akishino និងម្ចាស់ក្សត្រី Kiko សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន Truong Thi Mai ជាមួយគណៈប្រតិភូមកទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍រូបថត។ (រូបថត៖ An Dang/VNA)

រាជទាយាទជប៉ុន Akishino និងម្ចាស់ក្សត្រី Kiko សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន Truong Thi Mai ជាមួយគណៈប្រតិភូមកទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍រូបថត។ (រូបថត៖ An Dang/VNA)