បន្ទាយ Ho Dynasty Citadel (Tay Do) នៅស្រុក Vinh Loc - Thanh Hoa ទើបត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។ ប្រាំពីររយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ការឡើងចុះជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅ ឥឡូវនេះឈរនៅជើងភ្នំ Citadel សម្លឹងមើលទៅជញ្ជាំងថ្មដ៏រឹងមាំជាមួយនឹងបន្ទះថ្មធំៗទម្ងន់រាប់តោនដែលសង្កត់លើគ្នា យើងគិតរឿងជាច្រើន។ គិតពីទីក្រុងថ្ម និងបេះដូងប្រជាជន។ ទីក្រុងថ្មមានតម្លៃ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រៀបធៀបនឹងទីក្រុងនៅក្នុងចិត្តមនុស្សបានទេ។ រាជវង្សហូ ដូចលោក ង្វៀន ត្រៃ មានប្រសាសន៍ថា៖ “មនុស្សមួយសែននាក់ មួយសែនដួងចិត្ត”។ ការរួបរួមជាតិដ៏អស្ចារ្យ ការប្រមូលផ្ដុំដួងចិត្តប្រជាជនជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីដណ្តើមបានជើងឯក តើជញ្ជាំងខ្ពស់ និងកំពែងជ្រៅមានអ្វីល្អ? ហូ ង្វៀន ទ្រុង នាយករដ្ឋមន្ត្រីឆ្វេងនៃរាជវង្សហូ ឃើញដូច្នោះក៏ទូលស្តេចថា៖ «ខ្ញុំមិនខ្លាចការប្រយុទ្ធទេ ខ្ញុំខ្លាចតែប្រជាជនមិនធ្វើតាម»។ នោះពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ ជាង 10 ឆ្នាំក្រោយមក ការបះបោររបស់ឡាំសុនបានផ្ទុះឡើង ហើយ "កសិករ និងពលទាហានមកពីគ្រប់ទិសទីបានរួមគ្នា" បង្កើតកម្លាំងដែលអាចផ្លាស់ទីភ្នំ និងបំពេញសមុទ្រ។
ដូច្នេះ តើអ្នកណាបានសង់បន្ទាយរាជវង្សហូ? គឺលោក Ho Nguyen Trung ដែលបាននិយាយសម្រង់ដ៏ល្បីខាងលើ។
គាត់គឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់ Ho Quy Ly (1336-1407) ឆ្នាំកំណើតនិងមរណភាពមិនដឹងទេ។ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Ho Han Thuong បានឡើងសោយរាជ្យ ហើយគាត់បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីឆ្វេង។ គាត់គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានទេពកោសល្យខាងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសជាច្រើន។ ពួកឈ្លានពាន Ming បានវាយលុក ហើយឪពុក ប្អូនប្រុស ក្មួយប្រុស និងជីតារបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយនាំយកទៅ Yen Kinh (ទីក្រុងប៉េកាំងបច្ចុប្បន្ន) ។ Ho Quy Ly និង Ho Han Thuong ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទឧក្រិដ្ឋ "ក្បត់ជាតិ" ប៉ុន្តែគាត់និងក្មួយប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានលើកលែងទោសដោយសារតែពួកគេមាន "ទេពកោសល្យ" ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យក្លាយជាមន្ត្រីដើម្បីបង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់គាត់បម្រើតុលាការរាជវង្សមីងហើយត្រូវបានតែងតាំងជា "អាខាន់" (ឧបរដ្ឋមន្ត្រី - ដូចជាអនុរដ្ឋមន្ត្រី) ។ សៀវភៅនិយាយថាគាត់មានសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតកាំភ្លើងវេទមន្តដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង។
បើស្មោះស្ម័គ្រស្លាប់ដើម្បីជាតិ! ប៉ុន្តែវាជាយូរមកហើយ ហើយសព្វថ្ងៃនេះយើងមានទស្សនៈអត់ធ្មត់ជាងគាត់។ ជាពិសេសដោយសារតែប្រហែលឆ្នាំ 1438 គាត់បានបញ្ចប់សៀវភៅណាមម៉ុងលុច (ការកត់ត្រាសុបិននៃបុរសចំណាស់ខាងត្បូង) ។ សៀវភៅនេះមាន 31 ជំពូក ហើយឥឡូវនេះ 28 ជំពូកនៅតែត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេសចិន។
ទាំងនោះគឺជាកំណត់ហេតុដូចជាកំណត់ហេតុនៃការចងចាំអំពីរឿងរ៉ាវមួយចំនួន, ប្រវត្តិសាស្រ្ត, វប្បធម៍ ... របស់វៀតណាមដែលគាត់បានមកពី: "Nam Ong" ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគិតទៅវាគឺគ្រាន់តែជាអ្នកសុបិន។
Ho Dynasty Citadel ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។
បកស្រាយពាក្យថាសុបិនឃើញក្នុងបុព្វកថានៃសៀវភៅនេះលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ សៀវភៅនេះមានឈ្មោះថា «សុបិន» មានអត្ថន័យដូចម្តេច? ខ្ញុំបានឆ្លើយថា “តួអង្គក្នុងសៀវភៅមានច្រើនណាស់កាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែដោយសារតែជីវិតបានផ្លាស់ប្តូរ ស្ទើរតែគ្មានដានណាមួយនៅសល់ ដូច្នេះមានតែខ្ញុំដឹងរឿងហើយប្រាប់វា នោះមិនមែនជាសុបិនទេឬ? សុភាពបុរស យល់ទេ? ពាក្យពីរថា "ណាំអុង" ជាឈ្មោះដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ (ចំណងជើង - ១៤៣៨) ។
ដូច្នេះ ណាំអុងម៉ុងលុច មានតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃ។
**
រឿង Tran Nghe Tong (1322-1395) គឺជាការចងចាំរបស់ស្តេចដ៏ឈ្លាសវៃនៃរាជវង្ស Tran “ជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ បម្រើស្តេច និងបិតាបានយ៉ាងល្អ។ ក្នុងការទាក់ទងជាមួយមនុស្ស ខ្ញុំក៏មិនស្និទ្ធពេក ឬឆ្ងាយពេកដែរ បើនិយាយពីរឿងនយោបាយ គឺគ្មានអ្វីត្រូវរិះគន់ ឬសរសើរទេ។ នៅពេលដែលស្តេច Minh Vuong (Tran Minh Tong - បិតា) បានសោយទីវង្គត់ ព្រះអង្គបានកាន់ទុក្ខអស់រយៈពេលបីឆ្នាំដោយមិនមានទឹកភ្នែកតែមួយមុខ។ ក្នុងអំឡុងពេលកាន់ទុក្ខ កុំទិញសម្លៀកបំពាក់សូត្រចម្រុះពណ៌; "អាហារមិនចាំបាច់ឆ្ងាញ់ទេ" ។ ក្រោយឡើងសោយរាជ្យហើយ ព្រះអង្គ«បង្វែរភាពវឹកវរទៅតាមលំដាប់ចាស់ ឲ្យរង្វាន់ និងទោសច្បាស់លាស់ ហើយប្រើមនុស្សប្រកបដោយគុណធម៌...»។ ហូ ង្វៀន ទ្រុង បានបញ្ចប់រឿងដោយពាក្យឧទានថា «តើមានមនុស្សល្អយ៉ាងនេះទេក្នុងទឹកដីនេះ? កំណត់ត្រាអំពីលោក Tran Nhan Tong អំពី Chu An "nganh truc" (តឹងរឹង ត្រង់)... សុទ្ធតែមានតម្លៃ និងអត្ថន័យ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជារឿងដែលមានន័យបំផុតគឺ Y Thien Dung Tam (The Compassionate Doctor)។
“ជីតារបស់ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំគឺ Pham Cong ដែលមានឈ្មោះពិតថា Ban ដែលជាកូនចៅនៃគ្រួសារពេទ្យ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងដោយ Tran Anh Tong ឱ្យកាន់តំណែងជាគ្រូពេទ្យ។ ជារឿយៗគាត់បានចំណាយលុយរបស់គាត់ដើម្បីស្តុកទុកថ្នាំ និងអង្ករល្អៗ។ កុមារកំព្រា ជនក្រីក្រ ណាដែលមានជម្ងឺ នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់អាហារ និងថ្នាំពេទ្យ ហើយទោះបីជាពួកគេត្រូវប្រឡាក់ដោយឈាមក៏ដោយ ក៏គាត់នឹងមិនខ្ពើមទាល់តែសោះ។ រំពេចនោះ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមានទុរ្ភិក្ស និងជំងឺរាតត្បាត ដូច្នេះគាត់បានសង់ផ្ទះសម្រាប់ជនក្រីក្ររស់នៅ។ អរគុណដែលមនុស្សជាងមួយពាន់នាក់បានរួចផុតពីភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺរាតត្បាត។ ថ្ងៃមួយ មានមនុស្សមកគោះទ្វារ ហើយអញ្ជើញគាត់ជាបន្ទាន់៖ «នៅក្នុងផ្ទះមានប្រពន្ធ ស្រាប់តែហូរឈាមខ្លាំង មុខស្លេកស្លាំង»។ ក្រោយពីឮដូច្នេះ គាត់ក៏ចេញទៅភ្លាម។ លុះចេញពីទ្វារមកក៏ជួបនឹងអ្នកដែលចាត់មកដោយស្តេចដែលមានរាជឱង្ការថា៖ «មានបុរសម្នាក់នៅក្នុងវាំង ដែលកើតជំងឺគ្រុនចាញ់ ស្តេចបានហៅអ្នកចូលមកមើលគាត់»។ គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ជំងឺនោះមិនបន្ទាន់ទេ។ មានអ្នកណាដែលជីវិតមានតែពេលវេលាទេ សូមឲ្យខ្ញុំទៅសង្គ្រោះគេសិន ខ្ញុំនឹងទៅវាំងឆាប់ៗ»។ អ្នកនាំសារបាននិយាយដោយកំហឹងថា៖ «ក្នុងនាមជាប្រធាន តើនេះអាចទៅជាយ៉ាងដូចម្ដេច? ចង់សង្គ្រោះជីវិតអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែមិនមែនជារបស់ខ្លួនទេ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំពិតជាមានកំហុស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាទៀត! បើមិនសង្គ្រោះមនុស្សទេ គេនឹងស្លាប់មួយភ្លែត តើអ្នកសង្ឃឹមអ្វី? ជីវិតអ្នកបំរើដ៏រាបទាបរបស់ទូលបង្គំអាស្រ័យទៅលើព្រះករុណារបស់ព្រះអង្គ សូមអោយទូលបង្គំរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ ហើយទូលបង្គំនឹងទទួលយកអំពើបាបផ្សេងទៀតទាំងអស់។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅព្យាបាលអ្នកដ៏ទៃ ហើយប្រាកដណាស់មនុស្សម្នាក់នោះបានរួចជីវិត។ រំពេចនោះក៏ចូលទៅគាល់ស្ដេច។ ស្តេចស្តីបន្ទោសគាត់ គាត់បានដោះមួករបស់គាត់ សុំទោស និងបង្ហាញពីអារម្មណ៍ពិតរបស់គាត់។ ព្រះរាជាមានព្រះហឫទ័យរីករាយថា៖ «លោកពិតជាគ្រូពេទ្យដ៏ល្អម្នាក់ មិនត្រឹមតែមានជំនាញក្នុងវិជ្ជាជីវៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានចិត្តមេត្តាធម៌គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្រជាជន ពិតជាសក្តិសមនឹងការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ»។ ក្រោយមក កូនចៅរបស់លោកពីរទៅបីនាក់បានក្លាយជាគ្រូពេទ្យដ៏ល្អ ហើយបានកាន់តំណែងជាមន្ត្រីថ្នាក់ទី៤ និងទី៥ ដែលគ្រប់គ្នាសរសើរលោកមិនចាញ់អាជីពគ្រួសារឡើយ។
ក្រមសីលធម៌ពេទ្យរបស់លោក Pham ក្រោយមក Tue Tinh, Lan Ong បានទទួលមរតក ហើយធ្វើឲ្យវាកាន់តែអស្ចារ្យទៀតនោះ គឺនៅសម័យយើង Pham Ngoc Thach, Ton That Tung... គំរូទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យយើងគិតអំពីក្រមសីលធម៌វេជ្ជសាស្រ្តសព្វថ្ងៃនេះ ហើយចង់ឱ្យមានភាពសក្ដិសមនឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង។
- ប្រែសម្រួលដោយ Nguyen Duc Van និង Tuan Nghi។ លី - ត្រាន កំណាព្យ និងអក្សរសាស្រ្ត ភាគ៣. គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម ឆ្នាំ ១៩៧៨។
Mai Quoc Lien
Kommentar (0)