ច្រៀងបទចិនជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងវៀតណាម៖ កុំប្រើជ្រុល

ការច្រៀងចម្រៀងចិនជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងវៀតណាម បើអ្នកប្រើភ្លេងដែលមានច្រើនពេក នោះតន្ត្រីនឹងបាត់បង់ភាពច្នៃប្រឌិត។

តន្ត្រីចិនដែលមានទំនុកច្រៀងវៀតណាមជួយឱ្យទីផ្សារតន្ត្រីវៀតណាមកាន់តែមានភាពអ៊ូអរ ប៉ុន្តែបាតុភូតនេះក៏បណ្តាលឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើនផងដែរ។

ងាយស្រួលផ្គាប់ចិត្តទស្សនិកជន

វាមិនពិបាកទេក្នុងការស្វែងរកបញ្ជីបទចម្រៀងចិនល្បីៗដែលមានទំនុកច្រៀងជាភាសាវៀតណាមដូចជា៖ "ផ្កាកុលាប ៩៩៩", "មនុស្សពីទ្រីវចូវ", "ទោះបីជាខ្ញុំជាគូស្នេហ៍", "រូបអ្នក", "គូស្នេហ៍រដូវរងា", "ណុងស្នេហ៍"... តាមទស្សនៈរបស់អ្នកទស្សនា ទាំងនេះគឺជាបទចម្រៀងដែលរំលេចនូវអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យជាច្រើន។ ពីខាងអ្នកចម្រៀងគ្រាន់តែហាត់ច្រៀងបទចិនជាមួយនឹងបទវៀតណាមឱ្យបានល្អ ទើបក្លាយជាអ្នកចម្រៀងល្បី។

ថ្មីៗនេះ ភាពសុខដុមថ្មីបានបង្កើតឱ្យមានការទាក់ទាញនៃបទចម្រៀងចិនជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងវៀតណាម។ ប្រការនេះបានជួយឱ្យតារាចម្រៀងមួយចំនួនក្លាយជាតារាដូចជា Phuong Phuong Thao, Anh Tu, Chu Thuy Quynh, Tang Phuc, Ha Nhi, Juky San, Quang Dang... បច្ចុប្បន្ន តារាចម្រៀង Phuong Linh (ជើងឯករង "Sao Mai Diem Hen" ឆ្នាំ 2005) គឺជាអ្នកចម្រៀងដែលពេញនិយមបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាមួយនឹងនិន្នាការនៃការគ្របដណ្តប់បទចម្រៀងចិនជាមួយនឹងអត្ថបទវៀតណាម។

តារាចម្រៀង Ha Nhi ល្បីតាមរយៈបទចម្រៀងចិនជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងវៀតណាម។ (រូបថត៖ LEON TRAN)

តារាចម្រៀងជាច្រើននាក់ក៏បានដំឡើងឋានៈរបស់ពួកគេដោយឈ្នះលើតារាងតន្ត្រី។ តារាចម្រៀង Tang Phuc ក៏បានគ្រប់គ្រងកម្មវិធីខ្នាតតូចដោយអរគុណចំពោះបទចម្រៀងចិនរបស់គាត់ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងវៀតណាម។ តារាចម្រៀងប្រុស និងលោក Truong Thao Nhi បានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនចូលចិត្តបទចម្រៀងចិន ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងវៀតណាម "Chi la khong cung nhau" ។ បទនេះនិពន្ធឡើងវិញពីបទដើមមានចំណងជើងថា "Time and Space Mistake" ដែលធ្លាប់ធ្វើឱ្យក្តៅខ្លួនក្នុងទីផ្សារចម្រៀងចិន។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាភាសាវៀតណាមទាំងស្រុង កំណែរបស់ Tang Phuc - Truong Thao Nhi បានទទួលការស្រលាញ់ពីទស្សនិកជនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ភ័ស្តុតាងគឺថាបន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយត្រឹមតែរយៈពេលតិចជាង 2 ថ្ងៃ ការសម្តែងនេះបានចូល YouTube ដែលកំពុងពេញនិយម 2 ហើយមានអ្នកមើលច្រើនជាង 1.5 លានដង។ នេះក៏ជាសមិទ្ធិផល Top Trending ខ្ពស់បំផុតរបស់លោក Tang Phuc ចាប់តាំងពីចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យតន្ត្រី។

នៅលើ YouTube វៀតណាមថ្ងៃនេះ បទចម្រៀងពិសេសរបស់ Dan Truong និង Juky San ជាមួយនឹងបទចម្រៀងចិនដែលមានទំនុកច្រៀងជាភាសាវៀតណាម "Thien ha huu tinh nhan" (បទភ្លេងនៃខ្សែភាពយន្ត "The Condor Heroes") នៅតែដណ្ដើមបេះដូងទស្សនិកជន។ បន្ទាប់ពីឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូល 1 YouTube ដែលកំពុងពេញនិយម ការសម្តែងនេះបានឈានដល់ជិត 6 លានមើល និងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ #14 YouTube ដែលកំពុងពេញនិយម។

ថយក្រោយ?

យោងទៅតាមអ្នកខាងក្នុង ការត្រលប់មកវិញនៃតន្ត្រីចិនជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងរបស់វៀតណាមគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែតាមរបៀបខ្លះវាក៏បង្ហាញថាសាធារណជនសព្វថ្ងៃនេះមិនអាចស្វែងរកបទចម្រៀងផ្សេងទៀតដែលទាក់ទាញពួកគេបានទេ។

ក្រៅពីនិន្នាការនៃការទាញយកបទចម្រៀងចិនអមតៈឡើងវិញជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងជាភាសាវៀតណាម អ្នកចម្រៀងវ័យក្មេងជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្នបានបកប្រែចម្រៀងចិន។ ទីផ្សារតន្ត្រីវៀតណាមបានមើលឃើញការលេចចេញនូវបទចម្រៀងចិនថ្មីជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងរបស់វៀតណាម ហើយនិន្នាការនេះបានបង្កើតភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើនក្នុងចំណោមឧស្សាហកម្ម និងទស្សនិកជន។

"មិនបាច់ពិភាក្សាបទចិនចាស់ជាមួយបទវៀតណាមទេ ព្រោះថាជាអមតៈ តែឥឡូវបទថ្មីជាមួយបទវៀតណាម ហាសហា ទំនុកច្រៀងមិនគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ អ្នកចម្រៀងច្រៀងគ្មានដង្ហើម ហើយពេលឡើង high note ស្តាប់ទៅដូចជាស្រែក" "បទចិនថ្មីច្រើនបទ វៀតណាមពិតជាធុញណាស់ ស្តាប់ទៅ" , បទ Original មួយណាចង់ស្តាប់ ដល់ម្ចាស់ដើមដើម្បីដឹងថាបទចម្រៀងមួយណាល្អ»... ទាំងនោះជាមតិខ្លះៗរបស់ទស្សនិកជននៅលើវេទិកានានាពេលពិភាក្សាអំពីនិន្នាការនៃការច្រៀងចម្រៀងចិនជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងវៀតណាមរបស់អ្នកចម្រៀង។

តន្ត្រីករ Huy Tuan បានបញ្ជាក់ថា "និន្នាការនៃការច្រៀងចម្រៀងចិនជាមួយទំនុកច្រៀងរបស់វៀតណាមគឺគ្រាន់តែដើម្បីកម្សាន្ត កុំបំពាន នេះមិនគួរត្រូវបានលើកទឹកចិត្តនៅក្នុងទីផ្សារតន្ត្រីដែលត្រូវការការអភិវឌ្ឍន៍នោះទេ"។

តន្ត្រីករ Anh Quan សួរថា តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះតន្ត្រីវៀតណាម បើវាខ្វះការច្នៃប្រឌិត? វាងាយស្រួលក្នុងការថយក្រោយ ប្រសិនបើសិល្បករមិនមានស្មារតីក្នុងការបង្កើត ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលថ្មី និងល្អនៅក្នុងជីវិតតន្ត្រី។

ប្រភព