Hamlet Truong ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​និព្វាន និង​ដក​ការ​ថត​បទ​ថ្មី​ចេញ

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/03/2024


Hamlet Trương nhận sai, tiếp thu góp ý của khán giả, sửa từ

Hamlet Truong ទទួល​ស្គាល់​កំហុស​របស់​ខ្លួន ព្រម​ទទួល​យក​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ទស្សនិកជន និង​កែ​ពាក្យ​ថា «និព្វាន» ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​ថ្មី​របស់​ខ្លួន - រូបភាព៖ Facebook របស់​តួឯក

ថ្មីៗនេះ តារាចម្រៀង និងតន្ត្រីករ Hamlet Truong បានចេញបទចម្រៀង "ស្មារបស់អ្នកគឺនិព្វាន" នៅលើវេទិកាតន្ត្រីអនឡាញ។

យ៉ាង​ណា​មិញ ទស្សនិកជន​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​ចម្រុះ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ចំពោះ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​«និព្វាន»​របស់​លោក​ថា​មិន​សមរម្យ​សូម្បី​តែ​ចាត់​ទុក​ថា​រសើប​ក៏​ដោយ។

ព្រះនិព្វាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អាណាចក្រ​សន្តិភាព

បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​ការ​អធិប្បាយ​របស់​ទស្សនិកជន​រួច​មក Hamlet Truong បាន​ធ្វើ​ការ​កែ​សម្រួល។

ព្រះអង្គ​បាន​ប្តូរ​ពាក្យ «និព្វាន» ទាំងស្រុង​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​មក​ជា «សន្តិភាព»។

ចំណងជើងបទចម្រៀងត្រូវបានប្តូរទៅជា Your Shoulder is a Peaceful Place។

Hamlet Truong បាននិយាយថា គាត់ក៏បានលុបការថតចាស់ របស់ Bo vai anh la coi Nirvana ចេញពីបណ្តាញសង្គម និងវេទិកាតន្ត្រីអនឡាញផងដែរ។

និយាយអំពីហេតុផលនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ "និព្វាន" Hamlet Truong ចែករំលែកជាមួយ Tuoi Tre Online ថា "Truong មើលឃើញអត្ថន័យនៃពាក្យ "និព្វាន" នៅក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាឥណ្ឌាថាជាការវិលត្រឡប់នៃព្រលឹងបុគ្គលទៅកាន់ខ្លួនឯងដ៏អស្ចារ្យ។

ចៃដន្យ វាស្របគ្នានឹងគំនិតនៃការធ្វើ MV មួយបទដោយផ្អែកទៅលើរឿងខ្លីរបស់ Truong ដែលក្មេងប្រុសបានទទួលមរណៈភាព ហើយមនុស្សស្រីជាអ្នកបន្សល់ទុកដើម្បីរំលឹកពីស្នេហាដែលធ្លាប់មាន។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​បទ​ចម្រៀង​នេះ​មាន»។

Lời ca khúc

ទំនុកច្រៀងនៃបទចម្រៀង "ស្មារបស់អ្នកគឺជាកន្លែងសន្តិភាព" បន្ទាប់ពីកែសម្រួល - រូបថត៖ ហ្វេសប៊ុករបស់តួអង្គ

“ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ទ្រុងបានឃើញទស្សនិកជនជាច្រើនសម្តែងថា “ព្រះនិព្វាន” គឺជាអាណាចក្រចុងក្រោយរបស់ពួកបរិសុទ្ធ នៅពេលដែលពួកគេចូលបរិនិព្វាន ហើយមិនគួរយកជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ស្នេហារវាងគូស្នេហ៍ឡើយ។

Truong បានអានរាល់មតិរបស់ទស្សនិកជនហើយមានអារម្មណ៍ថាសមហេតុសមផល ទើបគាត់បានប្តូរពាក្យ "និព្វាន" ក្នុងបទចម្រៀងទៅជា "យ៉េនឡាង" ប្តូរឈ្មោះតាមគ្រប់បណ្តាញចែកចាយ និងពន្យារពេលចេញ MV ។

Truong ជឿជាក់ថា តួអង្គក្នុងការងារអាចមើលឃើញស្មាជាកន្លែងនៃ "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង"។ ទោះ​យ៉ាង​ណា នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ពិត​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​មួយ​ចំនួន​តាម​ទស្សនៈ​របស់​ទស្សនិកជន​មួយ​ចំនួន​ទេ ប្រសិន​បើ​មាន​អ្វី​ខុស​ត្រូវ​តែ​កែ​តម្រូវ​នោះ​ជា​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​សិល្បករ»។



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ឥណ្ឌូណេស៊ី​បាន​បាញ់​កាំភ្លើង​ចំនួន ៧ គ្រាប់​ដើម្បី​ស្វាគមន៍​អគ្គលេខាធិការ​ To Lam និង​ភរិយា។
សូមកោតសរសើរចំពោះគ្រឿងបរិក្ខារទំនើបៗ និងរថពាសដែកដែលបង្ហាញដោយក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងហាណូយ
“Tunnel: Sun in the Dark”៖ ខ្សែភាពយន្តបដិវត្តន៍ដំបូងគេ ដោយគ្មានថវិការដ្ឋ
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ រង់ចាំរថភ្លើង Metro Line 1 នៅថ្ងៃសម្ពោធ។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ក្រសួង - សាខា

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល