“ហាណូយក្នុងខ្ញុំ” - សញ្ញានៃ 70 ឆ្នាំនៃការរីកចម្រើន និងការអភិវឌ្ឍន៍

រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ទីក្រុងហាណូយក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 អ្នកថតរូប Trinh Hai អតីតអ្នកកាសែតនៃកាសែត Nhan Dan តែងតែមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាងដែលបានចាប់យកពេលវេលាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូរបស់រដ្ឋធានីប្រឆាំងនឹងអាមេរិក។ ក្នុងវ័យ៩២ឆ្នាំ វិចិត្រករនៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់អំពីកាលៈទេសៈដែលគាត់បានថតរូបសខ្មៅដាក់បង្ហាញក្នុងពិព័រណ៍រូបថត “ហាណូយក្នុងខ្ញុំ”។

“នេះគឺជារោងពុម្ពកាសែតប្រជាជន ដែលពីមុនជារោងពុម្ពរបស់បារាំង។ បន្ទាប់ពីយើងរំដោះរាជធានី រោងពុម្ពនោះបានក្លាយជារោងពុម្ពរបស់កាសែត Nhan Dan ដែលមានកម្ពស់ ៥ ជាន់។ សមរភូមិនេះនៅជាន់ទី៥ ខ្ញុំបានឡើងទៅថតរូប នៅខាងក្រោយកន្លែងកើតហេតុគឺរោងមហោស្រពហាណូយ ហើយនេះជាកម្លាំងការពារខ្លួនរបស់រោងពុម្ពកាសែត Nhan Dan អង្គភាពប្រយុទ្ធដើម្បីចូលរួមបាញ់មីស៊ីលរយៈកម្ពស់ទាបដើម្បីបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះអាមេរិក សុទ្ធតែជាកម្មករ» ។

ha noi trong toi - dau an hanh trinh 70 nam vuon len va phat trien hinh anh 1 — អ្នកថតរូប Trinh Hai និងស្នាដៃរបស់គាត់ "សមរភូមិការពារដែនអាកាស"

យោងតាមលោកស្រី Tran Thi Thuy Lan អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងបឹង Hoan Kiem និងសង្កាត់ចាស់ហាណូយ ពិព័រណ៍ “ហាណូយក្នុងខ្ញុំ” ប្រព្រឹត្តទៅនៅទីធ្លាដើរជុំវិញបឹង Hoan Kiem ដើម្បីណែនាំប្រជាជន និងភ្ញៀវទេសចរមកទីក្រុងហាណូយអំពីដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍រាជធានី ផ្សព្វផ្សាយ និងអប់រំយុវជនជំនាន់ក្រោយឱ្យមានមោទនភាពដែលបានកើត និងធំធាត់លើទឹកដីដែលមានតម្លៃ។

“ជាមួយនឹងប្រធានបទហាណូយនៅក្នុងខ្ញុំ។ នេះជាកម្រងរូបថតដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងនាំមកជូនសាធារណជន ទស្សនិកជនបានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីទីក្រុងហាណូយ ជាមួយនឹងប្រវត្តិដ៏យូរលង់នៃរយៈពេល 70 ឆ្នាំកន្លងមក។ តាមរយៈបណ្តុំរូបថតទាំងនេះ ប្រជាជននឹងស្វែងយល់អំពីតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្វែងយល់អំពីរយៈពេលឧបត្ថម្ភធន ក៏ដូចជារយៈពេលនៃការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍ ដូច្នេះហើយនាពេលអនាគត ហាណូយនឹងក្លាយជាទីក្រុងសម្រាប់សន្តិភាព។ ក្នុងចំណោមរូបថតទាំង 70 សន្លឹករបស់អ្នកនិពន្ធ ខ្ញុំឃើញថា រូបថតសខ្មៅ ផ្តល់អារម្មណ៍ និងរំលឹកខ្ញុំអំពីរូបភាពនៃសម័យឧបត្ថម្ភធន សម័យកាលដ៏លំបាករបស់រាជធានី ដើម្បីឲ្យយើងមានសុខសន្តិភាពសព្វថ្ងៃ នោះគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងលំបាករបស់ប្រជាជន និងសាធារណជនហាណូយ ជាពិសេសប្រទេសទាំងមូល រួមដៃគ្នាដើម្បីហាណូយ”។

ha noi trong toi - dau an hanh trinh 70 nam vuon len va phat trien hinh anh 2 — ស្នាដៃដាក់តាំងពិពណ៌ “ហាណូយក្នុងខ្ញុំ”

អ្នកថតរូបបានចងក្រងស្នាដៃដោយយកចិត្តទុកដាក់ ដោយជ្រើសរើសពេលវេលាធម្មតានៅពេលថតពូ ហូ និងមេដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋធ្វើអន្តរកម្មជាមួយប្រជាជននៃរដ្ឋធានី។ បន្ទាប់ពីលំហូរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធបានកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍នៃទីក្រុងហាណូយក្នុងដំណើរការកសាង និងការពារមាតុភូមិ ចាប់ពីសម័យឧបត្ថម្ភធន រហូតដល់ការជួសជុល និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។ ឆ្ពោះទៅរករាជធានីដ៏សម្បូរបែប ស៊ីវិល័យ និងទំនើប ដែលសក្តិសមជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសទាំងមូល។ NSNA អ្នកកាសែត Tran Hong និង Nguyen Quy Hoai បាននិយាយថា “ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះវាស្អាតណាស់ ដំបូងទីតាំងគឺស្អាតណាស់ អាកាសធាតុក៏ស្អាតណាស់។ ភាគច្រើនជារូបថតទីក្រុងហាណូយ ឧទាហរណ៍នៅទីនេះ ខ្ញុំមានរូបថតមួយសន្លឹកដែលមានឈ្មោះថា "បាវ" រូបថតសខ្មៅ ពីសម័យឧបត្ថម្ភធន។ ពេលនោះខ្ញុំទើបតែរៀនចប់គឺឆ្នាំ១៩៧៣ រស់នៅជាន់ទី៣ ផ្ទះលេខ៨ លី ណាំដេ ។ រាល់រសៀលពេលចេញទៅមើលឃើញរូបស្អាតៗណាស់ ពេលយាយខ្ញុំមកពីផ្សារ ចៅខ្ញុំរត់ចេញទៅសួរសុខទុក្ខរូបថតទាំងខ្មៅទាំងខ្នងពិតជាស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំនៅតែឆ្កួតនឹងគាត់រហូតដល់សព្វថ្ងៃ»។

ha noi trong toi - dau an hanh trinh 70 nam vuon len va phat trien hinh anh 3 — អ្នកកាសែត Nguyen Quy Hoai។

“ខ្ញុំជក់ចិត្តណាស់! រូបថតមួយសន្លឹកនេះគឺ "ភាពស្រស់ស្រាយនៃពាន់ឆ្នាំថាំងឡុង - ហាណូយ" គឺជារូបថតដែលខ្ញុំបានថតនៅពេលល្ងាចក្នុងឱកាសរំលឹកខួប 1000 ឆ្នាំនៃថាំងឡុង - ហាណូយ ដើរតាមផ្លូវជាមួយប្រជាជនហាណូយក្នុងពិធីបុណ្យទង់ជាតិ ផ្កា និងភ្លើង។ នៅពេលនោះខ្ញុំបានថតរូបជាស៊េរី ដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសរូបភាពបែបនេះ។ សម័យនោះពិតជាពិសិដ្ឋណាស់ ពិធីបុណ្យភ្លើងមានមន្តអាគម និងមានពន្លឺចែងចាំង មានមនុស្សជាច្រើនមក ហើយភ្លើងក៏អស្ចារ្យ។ បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នករាល់គ្នាគឺថាប្រសិនបើយើងអាចធ្វើអ្វីមួយដើម្បីចូលរួមកសាងរាជធានីដ៏ស្រស់ស្អាត»។

វាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះគុណភាពរូបភាព និងខ្លឹមសារដែលវិចិត្រករថតបានតាមរយៈការងារនីមួយៗ លោកស្រី Tran Thi Quynh Nhu អ្នករិះគន់សិល្បៈការថតរូប សមាជិកសមាគមរូបថតសារព័ត៌មានហាណូយ (សមាគមថតរូបសិល្បៈហាណូយ) បានឲ្យដឹងថា៖ “នេះគឺជាការតាំងពិពណ៌ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ អ្នកថតរូបបានជ្រើសរើសស្នាដៃដែលនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រហាណូយរយៈពេល 70 ឆ្នាំតាមរយៈគ្រប់សមរភូមិ គំនិត សេដ្ឋកិច្ច សង្គម វប្បធម៌។ រូបថតមានតម្លៃណាស់ ជាពិសេសរូបថតដែលបង្ហាញពីការច្នៃប្រឌិតរបស់ទីក្រុងហាណូយ យើងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងដែលរាជធានីកាន់តែស្រស់ស្អាត ហើយជីវភាពរស់នៅខាងសម្ភារៈ និងស្មារតីរបស់ប្រជាជនហាណូយកាន់តែមានភាពប្រសើរឡើង។ យើងនៅតែមានមោទនភាពដែលនេះជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់ប្រទេសទាំងមូល»។

“ហាណូយក្នុងខ្ញុំ” គឺជាបេះដូងរបស់វិចិត្រករ-អ្នកកាសែតដែលរស់នៅទីក្រុងហាណូយ ថតរូបទីក្រុងហាណូយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររយៈពេល 70 ឆ្នាំ។ កម្រងរូបថតនេះ គឺជាកម្រងរូបភាពបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់ចំពោះទីក្រុងហាណូយ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃការចូលកាន់កាប់រាជធានី។ ការតាំងពិព័រណ៍ “ហាណូយក្នុងខ្ញុំ” ប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី ២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៤ នៅទីលានដើរជុំវិញបឹង Hoan Kiem (ទល់មុខរូបសំណាកស្តេច Le Thai To)។

ប្រភព៖ https://vov.vn/van-hoa/ha-noi-trong-toi-dau-an-hanh-trinh-70-nam-vuon-len-va-phat-trien-post1124750.vov