នាល្ងាចថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា នៅទីក្រុងហាណូយ សម្ព័ន្ធអង្គការមិត្តភាពវៀតណាម សមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន សហការជាមួយស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាមបានរៀបចំពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ជប៉ុន។
 |
| ព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino និងសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន លោកស្រី Truong Thi Mai បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ជប៉ុន។ (រូបថត៖ Quang Phuc) |
អញ្ជើញចូលរួមពិធីនេះ ភាគីវៀតណាមមានសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន លោកស្រី Truong Thi Mai; ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំសកម្មភាពអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - ជប៉ុន លោក Tran Luu Quang; អតីតសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អតីតប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន To Huy Rua; តំណាងថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ស្ថាប័ន ស្ថាប័នមជ្ឈិមមួយចំនួន ថ្នាក់ដឹកនាំតំបន់មួយចំនួន អង្គភាពដែលមានទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការជាមួយជប៉ុន អតីតនិស្សិតវៀតណាមនៅជប៉ុន និងសមាជិកសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន។
ខាងភាគីជប៉ុន ពិធីនេះត្រូវបានចូលរួមដោយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino និងម្ចាស់ក្សត្រី; ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Yamada Takio; ប្រធានសមាគមមិត្តភាពជប៉ុន-វៀតណាម Furuta Motoo; បុគ្គលិកស្ថានទូត និងតំណាងអង្គការអាជីវកម្ម និងសហគមន៍ជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម។
អញ្ជើញថ្លែងមតិនៅទីនេះ ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម - ជប៉ុន លោក Truong Thi Mai បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដោយមានប្រវត្តិនៃការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជននិងប្រជាជនរយៈពេលជាង 13 សតវត្ស ពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងការអភិវឌ្ឍន៍ចាប់តាំងពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការ (ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973) វៀតណាមបានចូលរួមពីថ្ងៃទី 2023 កញ្ញា និងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃវប្បធម៌ ទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រឹងមាំ និងការជឿទុកចិត្តខាងនយោបាយខ្ពស់។
 |
| ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិម ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន លោកស្រី Truong Thi Mai បានអញ្ជើញថ្លែងមតិនៅទីនេះ។ (រូបថត៖ Quang Phuc) |
ប្រទេសជប៉ុនគឺជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ ទេសចរណ៍ និងពលកម្មឈានមុខគេរបស់វៀតណាម។ ប្រទេសទាំងពីរគឺជាដៃគូសំខាន់ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរលើវិស័យអប់រំ វប្បធម៌ ការផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋាន ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជនជាដើមត្រូវបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងសម្រេចបានលទ្ធផលវិជ្ជមានជាច្រើន។
តាមលោកស្រី Truong Thi Mai ការពង្រីកទាំងទំហំ និងបរិមាណនៃពិធីបុណ្យវៀតណាម និងជប៉ុន ក៏ដូចជាសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ដែលប្រព្រឹត្តទៅជាទៀងទាត់នៅតាមមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរ បាននិងកំពុងនាំប្រជាជនវៀតណាម និងជប៉ុនកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា។
ការរីកចម្រើនរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅជប៉ុន និងសហគមន៍ជប៉ុននៅវៀតណាមក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ មិនត្រឹមតែបានរួមចំណែកជាវិជ្ជមានដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃប្រទេសនីមួយៗប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបម្រើជាស្ពានជួយបង្កើនការយល់ដឹង និងសាមគ្គីភាពរវាងប្រជាជនទាំងពីរ ហើយក៏ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយូរអង្វែងរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលអនាគតផងដែរ។
លោកស្រី Truong Thi Mai ជឿជាក់ថា ដោយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រពីបេះដូងទៅបេះដូងរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ រួមជាមួយនឹងការគាំទ្រ និងការឯកភាពរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាម និងជប៉ុន វៀតណាម និងជប៉ុននឹងបន្ត “ចាប់ដៃគ្នា” បន្តលើវិថីឆ្ពោះទៅអនាគត ដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធ តភ្ជាប់ និងមានប្រសិទ្ធភាព។
 |
| ព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino ថ្លែងនៅក្នុងពិធីនេះ។ (រូបថត៖ Quang Phuc) |
ក្នុងពិធីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino បានអះអាងថា ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងជប៉ុនត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់ ក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូររវាងប្រទេសទាំងពីរមានភាពរស់រវើកយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសការផ្លាស់ប្តូររវាងជំនាន់វ័យក្មេងនៃប្រទេសទាំងពីរ ជាធម្មតានិស្សិតអន្តរជាតិ។
សម្ដេចក្រឡាហោមបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “ការផ្លាស់ប្តូររវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរក៏បានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ណែនាំវប្បធម៌ជប៉ុន-វៀតណាមដែលបានធ្វើឡើងនៅតាមខេត្ត ក្រុងនៃប្រទេសទាំងពីរ ដែលជួយប្រជាជនជាច្រើនមានឱកាសរីករាយជាមួយលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃវប្បធម៌ធ្វើម្ហូបរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។
គេអាចមើលឃើញថា ការផ្លាស់ប្តូររវាងជប៉ុន និងវៀតណាមបានអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយលើវិស័យចម្រុះជាច្រើនដូចជា សេដ្ឋកិច្ច កសិកម្ម បរិស្ថាន ...”។
ព្រះរាជទាយាទជប៉ុនបានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះ នឹងរួមចំណែកពង្រឹងថែមទៀតការយោគយល់គ្នា និងមិត្តភាពរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងជប៉ុន។
ជាពិសេស ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម ព្រះអង្គម្ចាស់ក្រោនទន្ទឹងរង់ចាំឱកាសជួបពិភាក្សាការងារជាមួយអតីតនិស្សិតអន្តរជាតិ អតីតកម្មសិក្សាបច្ចេកទេស យុវជនដែលកំពុងរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងគម្រោងសម្ភាសន៍ U40 ក៏ដូចជានិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន។
 |
| ការសម្តែងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Quan Ho Bac Ninh ត្រូវបានសម្តែងដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ជប៉ុន។ (រូបថត៖ Quang Phuc) |
តាងនាមឱ្យសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន ប្រធាន To Huy Rua បានចាត់ទុកថា ប្រទេសទាំងពីរមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនខាងវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមចំណែកធ្វើឱ្យប្រជាជាតិទាំងពីរមិនត្រឹមតែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបញ្ចូលគ្នា និងបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមកទៀតផង។
ទន្ទឹមនឹងនោះ ការរីកចម្រើនរបស់សហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមជិត ៥០ម៉ឺននាក់នៅជប៉ុន និងសហគមន៍ជនជាតិជប៉ុនជិត ៣ម៉ឺននាក់នៅវៀតណាម គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។
ប្រធានសមាគមបានពិនិត្យឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក ដូចជាការកសាងទំនាក់ទំនងវៀតណាម - ជប៉ុន ក្រោមពាក្យស្លោក "ភាពជាដៃគូរយៈពេលវែងដែលអាចទុកចិត្តបាន និងស្ថិរភាព" (ឆ្នាំ 2022) ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដល់ "ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយសម្រាប់សន្តិភាព និងវិបុលភាពនៅអាស៊ី" (2014) និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទី 20 (វៀតណាម-ជប៉ុន)។
ប្រធានសមាគមបានអះអាងថា សម្ព័ន្ធអង្គការមិត្តភាពវៀតណាម និងសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុនបាននឹងកំពុងរៀបចំសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងវប្បធម៌បន្ថែមទៀត ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងអង្គការ មូលដ្ឋាន និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។
ជាពិសេស កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូររវាងយុវជន សិស្សានុសិស្ស និងម្ចាស់អនាគតនៃប្រទេសទាំងពីរ នឹងត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយនាពេលខាងមុខ។
 |
| ក្មេងៗបានសម្តែងបទចម្រៀងពីរភាសាវៀតណាម-ជប៉ុន។ (រូបថត៖ Le An) |
លោក To Huy Rua ជឿជាក់ថា លើមូលដ្ឋានរឹងមាំដែលបានកសាងក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក និងសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យលើគ្រប់វិស័យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់របស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុននឹងអភិវឌ្ឍកាន់តែខ្លាំងឡើង ជាក់ស្តែងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសនីមួយៗ ដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។
ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Yamada Takio ក៏បានអះអាងដែរថា ទំនាក់ទំនងជប៉ុន-វៀតណាមលើគ្រប់វិស័យរួមទាំងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ត្រូវបានចាត់ទុកថាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។
ពិនិត្យលើតួរលេខគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានចាត់ទុកថា វៀតណាមគឺជាគោលដៅទី 2 ជាទីពេញចិត្តបំផុតក្នុងពិភពលោកសម្រាប់ធុរកិច្ចជប៉ុន បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលពិចារណាប្រទេស និងដែនដីដើម្បីពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ពួកគេនាពេលអនាគត។ សហគមន៍វៀតណាមជាសហគមន៍បរទេសធំទីពីរនៅប្រទេសជប៉ុន; វៀតណាមក៏ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ក្នុងពិភពលោកក្នុងចំនួននិស្សិតអន្តរជាតិនៅជប៉ុន។
 |
| ព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino និង Crown Princess ទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍រូបថតនៅខាងក្រៅពិធី។ (រូបថត៖ Quang Phuc) |
ជំនាន់វ័យក្មេងរបស់ជប៉ុន និងវៀតណាមបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មជាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នា រួមមាន បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ អាជីវកម្ម និងសិល្បៈ។
លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Yamada Takio បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ មិនមែនត្រឹមតែចំនួននោះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ខួបលើកនេះនឹងចាត់ទុកថាជាឆ្នាំដែលបើកឱកាសឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរមានការរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងថែមទៀត”។
ប្រភព
Kommentar (0)