ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដើម្បីនាំចេញការច្រៀង Xoan ទៅកាន់ពិភពលោក

"ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍" ជាមួយ Xoan

នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ 2024 អ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាតន្ត្រីករ Nguyen Quang Long បានប្រកាសដោយសប្បាយរីករាយថា គម្រោង "ណែនាំមរតកនៃការច្រៀងចម្រៀង Xoan" ដោយគាត់ និងសហការីរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយនឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើ YouTube Channel "Folk songs & Traditional music" ដែលជាបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយដែលគ្រប់គ្រងដោយគាត់។

គម្រោង "ការណែនាំអំពីមរតកនៃតន្ត្រីចម្រៀង Xoan" រួមមានបទចម្រៀង Xoan បុរាណចំនួន 16 ដែលត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងរចនាប័ទ្មការសម្តែងប្រពៃណីដែលក្នុងនោះ 3 បទជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឆាកច្រៀងថ្វាយបង្គំ និង 13 បទជារបស់ឆាក qua cach ដែលជាដំណាក់កាលកណ្តាល និងសំខាន់បំផុតនៃការច្រៀង Xoan ។ លើសពីនេះ ក្រុមនាវិកក៏បានធ្វើឃ្លីបមួយដែលមានឈ្មោះថា "ត្រឡប់ទៅទឹកដីដូនតា និងស្តាប់ Xoan" ដោយថតការសន្ទនាជាមួយសិប្បករនៃ Guild Xoan Thet ។ រូបភាពត្រូវបានកត់ត្រានៅសារីរិកធាតុចំនួនបួនដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការច្រៀង Xoan៖ ប្រាសាទ Lai Len (វួដ Xoan Phu Duc), ផ្ទះសហគមន៍ Thet (Xoan Thet ward), ផ្ទះសហគមន៍ Kim Doi (វួដ Xoan Kim Doi), ផ្ទះសហគមន៍ថៃ (វួដ Xoan An Thai) ខេត្ត Phu Tho ។

ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដើម្បីនាំចេញគ្រាប់ពូជ xoan ទៅកាន់ពិភពលោក រូបភាព ១ — សិល្បករ Guild Xoan Thet សំដែង Xoan ច្រៀងនៅផ្ទះ Thet ។

ចែករំលែកអំពីគម្រោងនេះ លោក Nguyen Quang Long បាននិយាយថា គាត់មាន "ជោគវាសនា" ជាមួយនឹងការច្រៀង Xoan នៅពេលដែលក្នុងឆ្នាំ 2013 គាត់បានផលិតឌីវីឌីចំនួន 2 "Phu Tho Xoan Singing - 26 Ancient Xoan Songs" ដែលចេញដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពតន្ត្រី (Dihavina)។ ដោយមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Xoan គាត់ជឿថាប្រភេទតន្ត្រីនេះមានលក្ខណៈពិសេសរៀងខ្លួន។ ប្រសិនបើ Quan Ho "ពិរោះ" ហើយ Xam "អស្ចារ្យ" នោះការច្រៀង Xoan គឺ "សាមញ្ញ និងធ្លាប់ស្គាល់"។

បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៃ "ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍" ជាមួយ Xoan នោះ គាត់បានបន្តរួមដំណើរជាមួយក្រុម Xoan យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងផ្តល់កិត្តិយសដល់មរតកតន្ត្រីនេះ។ ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ អង្គភាពជាច្រើនមានគម្រោងអភិរក្ស និងលើកកំពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌនៃការច្រៀង Xoan ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់នៅតែ "មានអារម្មណ៍ថាខ្វះផលិតផលជាមួយនឹងស្ទីលច្រៀង Xoan" ។ ដូច្នេះអាចនិយាយបានថាគម្រោងនេះត្រូវបានលោកស្រលាញ់ជាយូរមកហើយ។

“អ្វីដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់គឺតម្លៃបេតិកភណ្ឌ ជំនួសឲ្យភាពស្រពិចស្រពិល និងហ្វូងមនុស្ស។ មាននិន្នាការតន្ត្រីដែលមនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថា មានមនុស្សមានទេពកោសល្យជាច្រើនធ្វើវា ប្រសិនបើខ្ញុំចូលរួម ខ្ញុំមិនរួមចំណែកអ្វីល្អនោះទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលតន្ត្រីបុរាណនៅតែខ្សោយ ហើយខ្ញុំមើលឃើញថាចាំបាច់ ដូចជាការច្រៀង Xam ការច្រៀងកំណាព្យ Kieu និងឥឡូវនេះតន្ត្រី Xoanwack Quang”។

ដោយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគម្រោងជ្រើសរើសវួដ Xoan Thet លោក Long បាននិយាយថា នេះគឺជាវួដ Xoan មួយក្នុងចំនោម 4 វួដ Xoan ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើត ចិញ្ចឹមបីបាច់ និងលើកកំពស់សិល្បៈនៃការច្រៀង Xoan ។ Xoan Thet Ward មានសិល្បករល្បី ៗ ជាច្រើនដែលកើតក្នុងគ្រួសារដែលមានប្រពៃណីនៃការច្រៀង Xoan ។ នៅទីនេះ មរតក និងការបន្តក៏ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ផងដែរ នៅពេលដែលមនុស្សជំនាន់ជាច្រើនចូលរួមជាទៀងទាត់ក្នុងសកម្មភាពសម្តែង។ ថ្នាក់សិប្បករជាន់ខ្ពស់ដែលមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើង រួមមានសិប្បករឆ្នើមដូចខាងក្រោម៖ Bui Thi Kieu Nga, Nguyen Thi Nga, Le Thi Nhan; វិចិត្រករ Nguyen Van Thuyet។ វ័យក្មេងគឺជាវិចិត្រករ Nguyen Van Tuan អាយុប្រហែល 40 ឆ្នាំ; ជាពិសេស អ្នកវាយស្គរ ង្វៀន មិញទ្រី ទើបតែអាយុ ១៩ឆ្នាំ ឆ្នាំនេះ...

ស្វែងយល់អំពី Xoan បុរាណ

ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃការអនុវត្តគម្រោងនេះ លោក Nguyen Quang Long បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដី Xoan បុរាណរាប់សិបដង។ ក្រៅពីតារាចម្រៀង Phu Tho Xoan ដែលអមដំណើរ លោកក៏ទទួលបានការគាំទ្រពីបុគ្គល និងអង្គការជាច្រើនទៀត។ ពីទីនោះគាត់មានទំនុកចិត្តថាគាត់បានជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុតដើម្បីដាក់ចូលទៅក្នុងគម្រោង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ក្រុមនាវិកក៏ "ប្រុងប្រយ័ត្ន" ផងដែរនៅពេលប្រើ Xoan ច្រៀងដោយគ្មានបន្ទរ មានតែស្គរ និងទំនុកច្រៀងប៉ុណ្ណោះ។ ការថតត្រូវបានធ្វើដោយមីក្រូហ្វូនតែមួយ មិនមែនជា "វិធីថ្មី" ទេ។ ព្រោះថាប្រសិនបើយើងបែងចែកបុគ្គលម្នាក់ៗទៅជាបទដាច់ដោយឡែក ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលគ្នា នោះផលិតផលនឹងនាំមកនូវអារម្មណ៍ "អេឡិចត្រូនិក" យ៉ាងខ្លាំង ហើយលែងរក្សាអារម្មណ៍ដដែលដូចនៅក្នុងកន្លែងសម្តែងបុរាណនៃផ្ទះសហគមន៍ភូមិ។

“ការកត់ត្រាការច្រៀង Xoan បុរាណតម្រូវឱ្យមានសំឡេងធម្មជាតិបំផុត ផ្តល់អារម្មណ៍ដល់ទស្សនិកជនក្នុងការស្តាប់សិល្បករច្រៀងផ្ទាល់ នោះគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់យើងនៅពេលអនុវត្តគម្រោងនេះ” - សមាជិកនាវិក - តន្ត្រីករ និងតារាចម្រៀង Phan Thanh Cuong ចែករំលែក។

ង្វៀន ក្វាងឡុង បន្ថែមថា គម្រោងនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីគម្រោងច្រៀង Xoan មុនៗ ដោយសារវាត្រូវបានអនុវត្តជាមួយក្រុម Xoan តែមួយ។ គម្រោងមុនៗជាញឹកញាប់ទាក់ទងនឹងវួដ Xoan បុរាណទាំងបួនគឺ Phu Duc, Kim Doi, Thet និង An Thai។ លក្ខណៈពិសេសនៃតន្ត្រីប្រជាប្រិយគឺការប្រែប្រួលរបស់វា។ វាអាចជាបទចម្រៀងដូចគ្នា ឈ្មោះដូចគ្នា សាច់ភ្លេង និងទំនុកច្រៀងដូចគ្នា ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រុម Xoan ផ្សេងគ្នា អាចមានភាពខុសគ្នាខ្លះៗ។ ដូច្នេះហើយ គម្រោងជ្រើសរើសតែក្រុម Xoan មួយក្រុមប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីរួមចំណែកបង្កើតមូលនិធិចម្រៀងពេញលេញ និងតែមួយគត់នៅក្នុងដំណាក់កាលច្រៀងដ៏សំខាន់បំផុត - hat qua cach ។ ជាមួយគ្នានេះ នេះក៏ជាលើកទីមួយដែរ ដែលឈុតផ្លែឈើទាំង 13 មុខដែលសំដែងដោយក្រុម Xoan ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយ។

លោក ឡុង បានមានប្រសាសន៍ថា "យើងបានសម្តែងទាំង 13 សម្តែងដោយក្រុម Xoan ដើម្បីបង្កើតការរួបរួម។ ជាមួយនឹងគម្រោងនេះ យើងសង្ឃឹមថានឹងនាំយកបទចម្រៀង Xoan ស្តង់ដារនៅក្នុងរចនាប័ទ្មចាស់ ដើម្បីឱ្យសាធារណជនអាចរីករាយ ឬទាញយកវាជាឯកសារស្រាវជ្រាវ" ។

ការផ្សព្វផ្សាយបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃ

យោងតាមក្រុមការងារផលិតកម្ម ធាតុផ្សំនៃគម្រោងនេះនឹងត្រូវបង្ហោះចូល YouTube ម្តងមួយៗ ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ចុងខែមីនា ឆ្នាំ 2024។ បន្ទាប់ពីការបង្ហោះ គម្រោងនេះទទួលបានមតិវិជ្ជមានភ្លាមៗពី Xoan wards។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី លោក Nguyen Quang Long នៅតែសម្តែងការសោកស្ដាយ ព្រោះគម្រោងនេះឈប់នៅវួដ Xoan តែមួយប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បាននិយាយថា "គម្រោងនេះត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិទាំងស្រុងដោយធនធានសង្គម ដូច្នេះថវិកាមានកំណត់ណាស់។ ប្រសិនបើវួដ Xoan ទាំងបួនមានគម្រោងដូចនេះ វានឹងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពពេញលេញ និងទូលំទូលាយនៃមរតកចម្រៀង Xoan" ។

ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដើម្បីនាំចេញគ្រាប់ពូជ xoan ទៅកាន់ពិភពលោក រូបភាព ២ — អ្នកស្រាវជ្រាវតន្ត្រី Nguyen Quang Long និងសិប្បករនៃ Guild Xoan Thet ចែករំលែកអំពីគម្រោង "ណែនាំបេតិកភណ្ឌនៃការច្រៀងចម្រៀង Xoan"។

តន្ត្រីករ Nguyen Quang Long បាននិយាយថា គាត់មានឆន្ទៈចែករំលែកគម្រោងរបស់គាត់ក្នុងស្មារតីគោរពការងារច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករ។ ព្រោះគាត់ក៏ចង់ឲ្យមនុស្សច្រើនចូលរួមចំណែកក្នុងការងារអភិរក្ស លើកកម្ពស់តម្លៃ និងផ្សព្វផ្សាយចម្រៀង Xoan ដល់សហគមន៍។ គាត់ក៏មិននឹកស្មានថា គម្រោងនេះបង្កើតរលក ឬអ្វីបែបនេះទេ លទ្ធផលចុងក្រោយនឹងអោយសាធារណជនវិនិច្ឆ័យ។

“ការច្រៀង Xoan កើតមកដើម្បីបម្រើជីវិតខាងវិញ្ញាណ ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងធាតុភូមិ និងសហគមន៍ ដូច្នេះគម្រោងនេះមិនមានគោលបំណងបម្រើតម្រូវការតន្ត្រីនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សភាគច្រើននោះទេ។ ការនាំយកការច្រៀង Xoan ទៅកាន់អ៊ីនធឺណិតធ្វើឱ្យការចូលច្រៀង Xoan លែងគ្មានព្រំដែន លែងកំណត់ដោយចម្ងាយភូមិសាស្ត្រទៀតហើយ។ គម្រោងនេះបានបង្កើតឱកាសសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនអំពីតន្ត្រីប្រពៃណីវៀតណាមគ្រប់ទីកន្លែង ដើម្បីស្វែងយល់ពីបណ្តាញដ៏មានតម្លៃមួយដល់មនុស្សគ្រប់រូប។ ច្រៀងទៅកាន់ពិភពលោក” - តន្ត្រីករ Nguyen Quang Long អះអាងជាថ្មី។

ខាន់ ង៉ុក

ប្រភព