អ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon ចាប់អារម្មណ៍ និងចង់ថតរឿងនៅទីក្រុងហូជីមិញ

Đạo diễn Kim Jee Woon (trái) và diễn giả Nguyên Lê tại buổi giao lưu, diễn ra tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: Tô Cường — នាយក Kim Jee Woon (ឆ្វេង) និងវាគ្មិន Nguyen Le នៅឯការជួបប្រាស្រ័យដែលធ្វើឡើងនៅរោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ - រូបថត៖ To Cuong

អ្នកស្នេហាវិស័យភាពយន្ត ក៏ដូចជាផលិតករ និងផលិតករភាពយន្តមានឱកាសជួបពិភាក្សាជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងកូរ៉េដ៏ល្បី Kim Jee Woon ហើយក្នុងពេលតែមួយរីករាយនឹងការងារភ័យរន្ធត់ និងផ្លូវចិត្តដែលនាំឱ្យអាជីពរបស់គាត់ឈានដល់កម្រិតកំពូលគឺខ្សែភាពយន្តរឿង A Tale of Two Sisters (ចំណងជើងវៀតណាម៖ The Story of Two Sisters ) នៅលើអេក្រង់ធំ។

នេះគឺជាសកម្មភាពភាពយន្តពិសេសមួយក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុងហូជីមិញ (HIFF 2024) ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ភាពយន្តអន្តរជាតិលើកដំបូងនៅទីក្រុងហូជីមិញ។

Ông Kim Jee Woon (thứ 2 từ phải sang) trên phim trường phim Cobweb mới đây cùng ảnh đế Song Kang Ho - Ảnh: CJ Entertaiment — លោក Kim Jee Woon (ទី 2 ពីស្តាំ) ក្នុងឈុតរឿងថ្មី Cobweb ជាមួយតារាសម្តែង Song Kang Ho - រូបភាព៖ CJ Entertainment

អ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon បានបន្សល់ទុកនូវការកត់សម្គាល់របស់គាត់ដល់ទស្សនិកជន និងអ្នកជំនាញជាមួយនឹងគម្រោងដ៏អស្ចារ្យដូចជារឿងកំប្លែងកីឡា The Foul King (2000), ស្នាដៃដ៏រន្ធត់ A Tale of Two Sisters (2003) និងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់សងសឹក I Saw the Devil (2010) ជាដើម។

Trailer of the movie រឿង បងស្រីពីរនាក់

Kim Jee Woon និងសិល្បៈនៃការផលិតខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់

នៅឯការផ្លាស់ប្តូរនេះ អ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកអាន និងពិធីករ - អ្នករិះគន់ភាពយន្ត និងអ្នកបកប្រែ Nguyen Le អំពីខ្សែភាពយន្ត រឿងរឿងនិទានរបស់បងប្អូនស្រីពីរនាក់ ជាពិសេសនិងអាជីពផលិតភាពយន្តរបស់គាត់ជាទូទៅ។

A Tale of Two Sisters គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលផ្អែកលើរឿងនិទានប្រជាជនកូរ៉េពីសម័យរាជវង្ស Joseon ដែលមានឈ្មោះថា Janghwa Hongryeon (Rose and Lotus)។

ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីរឿងរបស់បងប្អូនស្រីពីរនាក់ Su Mi និង Su Yeon និងឪពុករបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះដែលពួកគេធំឡើង។

នៅទីនេះ ព្រឹត្ដិការណ៍ចម្លែកៗជាច្រើនចាប់ផ្តើមកើតឡើង ដែលជាដើមហេតុនៃការចងចាំដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃសោកនាដកម្មអតីតកាលដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ។

Một cảnh trong phim A tale of two sisters - Ảnh: IMDb — ឈុតក្នុងរឿង រឿងនិទានរបស់បងប្អូនស្រីពីរនាក់ - រូបថត៖ IMDb

អ្នកដឹកនាំរឿង គីម ចែករំលែកថា ភាពយន្តរបស់គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់ដែលទាក់ទងនឹងភាពភ័យខ្លាចធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងភ្ជាប់មកជាមួយនូវធាតុផ្សំពីរគឺ សិល្បៈ សោភ័ណភាព និងសាច់រឿងដ៏សោកសៅក្នុងភាពយន្ត ដែលធ្វើឲ្យអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍លងបន្លាចដោយភាពយន្តយូរបន្ទាប់ពីទស្សនា។

ភាពយន្ដដែលលាយឡំភាពស្រស់ស្អាត និងភាពភ័យរន្ធត់ក៏ត្រូវបានពិសោធន៍ដោយអ្នកត្រួសត្រាយភាពយន្តជប៉ុនមួយចំនួននៅពេលនោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាវិធីដែលអ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon អភិវឌ្ឍរូបភាព និងសំឡេងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ រួមផ្សំជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពផ្លូវចិត្តដ៏ស្មុគស្មាញរបស់តួអង្គ ដែលបានធ្វើឱ្យ រឿងនិទានរបស់បងប្អូនស្រីពីរនាក់ ក្លាយជាវិមាននៃខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់អាស៊ី និងពិភពលោក។

ចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏មានលោក Kim Dong Ho អតីតស្ថាបនិក និងជានាយកមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Busan និងជាប្រធានកិត្តិយសនៃ HIFF;

លោក Jeawon Choi អតីតនាយកសាខា Warner Bros. កូរ៉េ និងបច្ចុប្បន្នជានាយកប្រតិបត្តិនៃស្ទូឌីយោ Anthology ដែលមានទស្សនិកជនវៀតណាម និងអន្តរជាតិជាច្រើន។

Kim Jee Woon ចង់ថតកុននៅទីក្រុងហូជីមិញ

នៅចុងបញ្ចប់នៃការផ្លាស់ប្តូររយៈពេល 30 នាទី អ្នកដឹកនាំរឿង Kim បានសារភាពថា ប្រសិនបើគាត់ចាកចេញភ្លាមៗ គាត់នឹងនឹកទស្សនិកជនដែលមកជជែកជាមួយគាត់ ដូច្នេះគាត់ព្យាយាម "សង្កត់" បន្តិចដើម្បីចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

Kim Jee Woon chia sẻ cách ông thực hiện những — Kim Jee Woon ចែករំលែកពីរបៀបដែលគាត់បានធ្វើ "ការងារមនោគមវិជ្ជា" ដំបូងនៅពេលដែលគាត់ទទួលបានការបំផុសគំនិតក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្ត - រូបថត៖ To Cuong

“នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំមានឱកាសមកប្រទេសវៀតណាម។ តាមចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ទីក្រុងហូជីមិញគឺជាទីក្រុងដែលពោរពេញដោយថាមពល។ ប្រជាជនវៀតណាមដែលខ្ញុំបានជួបគឺបើកចំហ និងឥតគិតថ្លៃ។

ខ្ញុំចូលចិត្តវា ហើយគិតថាវាជាបរិយាកាសដ៏មានសក្តានុពលសម្រាប់វិស័យភាពយន្ត។

សង្ឃឹមថាការចែករំលែកថ្ងៃនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ផលិតករភាពយន្ត និងផលិតករភាពយន្តនៅប្រទេសវៀតណាមនាពេលអនាគត" - អ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon បានចែករំលែក។

ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនោះ អ្នករិះគន់ ង្វៀន ឡឺ ក៏បានសួរគាត់អំពីឱកាសនៃភាពយន្តដែលដឹកនាំដោយគាត់ត្រូវបានផលិត និងថតនៅទីក្រុងហូជីមិញ?

អ្នកដឹកនាំរឿង Kim បានឆ្លើយតបយ៉ាងរំភើបថា៖ “ពេលទៅលេងទីក្រុងហូជីមិញ ខ្ញុំបានថតរូបជាច្រើនដែលខ្ញុំគិតថានឹងស្អាតខ្លាំងណាស់ពេលថត។

ខ្ញុំនឹងពិភាក្សារឿងនេះជាមួយសហសេវិករបស់ខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការល្អ នោះគឺជារឿងដែលអាចកើតឡើងនាពេលអនាគតមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន»។

គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា គាត់នឹងណែនាំវៀតណាមដល់ផលិតករភាពយន្តនៅប្រទេសកូរ៉េ បើកឱកាសកាន់តែច្រើនសម្រាប់ទីក្រុងហូជីមិញ ដែលជាបរិយាកាសដ៏មានសក្តានុពលដែលបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់។

សុបិននៃរោងកុនវៀតណាមធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពិភពលោក

លោក Nguyen Le ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon បានចែករំលែកថា ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះគឺជាសុបិនក្លាយជាការពិតសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្តវៀតណាម។

ទោះបីជានៅមានចំណុចជាច្រើនដែលត្រូវកែលម្អក៏ដោយ ជាមួយនឹងសន្ទុះនៃការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលបច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែល HIFF លើកទី 2 ឬ 3 ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង មហោស្រពភាពយន្តរបស់យើងនឹងក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ផលិតករភាពយន្តអន្តរជាតិជាច្រើន យើងមិនចាំបាច់ស្វែងរក និងអញ្ជើញពួកគេដូចពេលនេះទេ។

គាត់បានចែករំលែកដោយសុទិដ្ឋិនិយមថា "នៅពេលដែល HIFF 2026 កើតឡើង វាមិនត្រឹមតែមានអ្នកផលិតភាពយន្តក្នុងតំបន់ដើរលើកម្រាលព្រំក្រហមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានតារាហូលីវូដដូចជា Emma Stone ផងដែរ" ។

ប្រភព