ដើរលេងក្នុងសួនអក្សរសាស្រ្តអាមេរិក [ភាគ៨]

Walt Whitman (1819-1892) គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសារព័ត៌មាននយោបាយជនជាតិអាមេរិក ប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកវី និងជាអ្នកកែទម្រង់កំណាព្យរបស់អាមេរិក (ខគម្ពីរឥតគិតថ្លៃដោយគ្មាន rhyme) ។

Nhà văn chính luận, nhà báo Mỹ Walt Whitman.

អ្នកនិពន្ធនយោបាយអាមេរិក និងអ្នកកាសែត Walt Whitman ។

គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃការប្រមូលកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក Leaves of Grass ដែលបានក្លាយជាព្រះគម្ពីរនៃកំណាព្យអាមេរិក។ ទេពកោសល្យរបស់គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ និងកោតសរសើរមិនត្រឹមតែនៅអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅអឺរ៉ុបទៀតផង។ កំណាព្យរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលលើកំណាព្យសម័យទំនើបតាមពីរវិធី៖ រចនាប័ទ្មគ្មានការហាមឃាត់ ការរំដោះផ្លូវភេទ និងសភាវគតិរបស់វា។

Whitman បានទទួលយកខ្លួនគាត់នូវបេសកកម្មនៃការធ្វើជាសំឡេងរបស់អ្នកដែលគ្មានសំឡេង ប៉ុន្តែជាសកល និងមានភាពល្អប្រសើរដូចស្មៅ។ កំណាព្យរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 នៅពេលដែលអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកបានអះអាងខ្លួនឯង ហើយរីកដុះដាលជាមួយគាត់។ ជាមួយ Nathaniel Hawthorne (1804-1864) និង Herman Melville (1819-1891) អ្នកទាំងបីចាប់ផ្តើមពី transcendentalism របស់ Ralph Waldo Emerson (1803-1882)។ ទស្សនវិជ្ជានេះជឿជាក់លើសក្តានុពលដ៏ទេវភាពរបស់មនុស្សដែលមានសេរីភាព។

ដូចអ្នកនិពន្ធជាច្រើនជំនាន់របស់គាត់ដែរ លោក Walt Whitman ត្រូវចិញ្ចឹមជីវិតតាមរបៀបដ៏លំបាកមួយ។ គាត់កើតនៅ West Hills, Long Island ជាកូនប្រុសរបស់ឪពុកជាងឈើ និងម្តាយជនជាតិហូឡង់។ នៅពេល Whitman មានអាយុ 4 ឆ្នាំ គ្រួសារបានផ្លាស់ទៅ Brooklyn ។ វាក៏ជាអំឡុងពេលនេះដែរ ដែលគាត់ចាប់ផ្ដើមស្គាល់ពីការបោះពុម្ព ការបោះពុម្ព និងការសរសេរ។

ចាប់ពីអាយុ 16 ដល់ 21 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនហើយបានសរសេរស៊េរី Sun - Down Papers ពី Desk of a Schoolmaster ។ នៅឆ្នាំ 1841 គាត់បានឈប់បង្រៀន ហើយត្រលប់ទៅទីក្រុងញូវយ៉កវិញ ដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងរោងពុម្ព។ នៅឆ្នាំ 1842 គាត់បានក្លាយជានិពន្ធនាយកនៃកាសែត New York Aurora ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់ចាប់ផ្តើមលះបង់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីកំណាព្យ។ គាត់ធ្វើការងារជាច្រើន៖ ជាងឈើ អ្នករត់ក្រដាស គ្រូបង្រៀន ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព អ្នកនេសាទ... គាត់ជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងបង្រៀនខ្លួនឯង។

នៅឆ្នាំ 1855 នៅពេលដែលការប្រមូលកំណាព្យ Leaves of Grass ដែលសព្វថ្ងៃនេះបានក្លាយទៅជាព្រះគម្ពីរនៃកំណាព្យអាមេរិកត្រូវបានបោះពុម្ព វាត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។ Whitman មិនអាចស្វែងរកអ្នកឧបត្ថម្ភបានទេ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធបានចំណាយសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញ ការបោះពុម្ព និងការចែកចាយសៀវភៅចេញពីហោប៉ៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ មួយពាន់ច្បាប់បោះពុម្ពលក់តិចជាងសាមសិប។ ច្បាប់ចម្លងរាប់រយត្រូវបានផ្ញើជាអំណោយ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញ។ កំណាព្យបំបែកច្បាប់ទាំងអស់គ្មានចង្វាក់ គ្មានចង្វាក់។ ការបោះពុម្ពកំណាព្យលើកទី១នេះមាន១២កំណាព្យ ។ អ្នកនិពន្ធណែនាំខ្លួនគាត់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំមួយ ដែលក្រោយមកមានឈ្មោះថា Song of Myself - យ៉ាងខ្លី៖

“Walt Whitman, សកលលោក, កូនប្រុសនៃកោះ Manhattan,

រួសរាយរាក់ទាក់ ស្រើបស្រាល ស្រើបស្រាល ស្រើបស្រាល និងបង្កើតកូន។

មិនមនោសញ្ចេតនា មិនលើសអ្នកដទៃ មិនថាប្រុសឬស្រី មិនដាច់ពីគ្នា

មិនស្លូតបូតឬព្រងើយកន្តើយឡើយ។

គាត់ត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកសីលធម៌ចំពោះការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅសភាវគតិលោហធាតុ គាត់ហ៊ានសរសើរផ្លូវភេទដោយបើកចំហ ដែលជាផ្នែករាងកាយដែលគាត់ចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋដូចជាព្រលឹង។

ចម្រៀងនៃខ្លួនឯង គឺជាអ័ក្សនៃការប្រមូលកំណាព្យបង្ហាញពីទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដោយអំពាវនាវឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាវាស់កម្លាំងរបស់ពួកគេដើម្បីដាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពលោហធាតុនៃធម្មជាតិ។ កវី John Greenleaf Whittier (1807-1892) បានបោះការប្រមូលកំណាព្យរបស់គាត់ទៅក្នុងភ្លើងបន្ទាប់ពីអានបទចម្រៀង។ Ralph Waldo Emerson (1803-1882) ទស្សនវិទូទីមួយរបស់អាមេរិក ដែលបានអំពាវនាវឱ្យបញ្ញវន្តអាមេរិកឯករាជ្យពីអឺរ៉ុប បានក្រោកឈរឡើងដោយក្លាហានចំពោះ Whitman ថា “ជនជាតិអាមេរិកនៅបរទេសអាចត្រឡប់មកវិញបាន។ វិចិត្រករម្នាក់កើតក្នុងប្រទេសយើង»។

ស្លឹកនៃ ស្មៅ (1855 - 1892) គឺជាការងារតែមួយគត់របស់ Whitman ។ បានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជា 12 កំណាព្យតិចជាងមួយរយទំព័រនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធមានអាយុ 36 ឆ្នាំ ទីបំផុតវាបានកើនដល់ 411 កំណាព្យ មុនពេលអ្នកនិពន្ធបានស្លាប់នៅអាយុ 73 ឆ្នាំ។ កវីបានអះអាងអំពីចរិតលក្ខណៈជនជាតិអាមេរិករបស់គាត់ (ទេសភាព មនុស្ស រដ្ឋាភិបាលសេរី) និងតួអង្គលោហធាតុរបស់គាត់ (ចង្វាក់នៃជីវិតដ៏ក្ដៅគគុក) ជាមួយនឹងគំនិតអាថ៌កំបាំងអំពីមនុស្សសាមញ្ញ និងសម័យទំនើប អំពីពិភពនៃស្នេហា និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

ការប្រមូលកំណាព្យ Leaves of Grass គឺជាស្នាដៃកំណាព្យតែមួយគត់ដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពចម្រុះនៃជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិក និងលើកកម្ពស់គំនិតប្រជាធិបតេយ្យ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 20 ស្លឹកនៃស្មៅត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែលបានធ្វើបដិវត្តកំណាព្យជាមួយនឹងកំណើតនៃទម្រង់កំណាព្យថ្មី - ខគម្ពីរឥតគិតថ្លៃដែលផ្តួចផ្តើមដោយ Walt Whitman ។

កំណាព្យរបស់លោក Walt Whitman បានជះឥទ្ធិពលលើកវីដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៃពិភពលោកដូចជា៖ Thomas Stearms Eliot (1888-1965), Ezra Weston Pound (1885-1972), Galway Mills Kinnell (1927-2014), Langston Hughes (1901-1961), William Carlos398 (1961), William Carlos-3918 ), Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1854-1891), Federico García Lorca (1898-1936), Fernando Pessoa (1888-1935), Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (1893-1930) ។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-8-272459.html