ការប្រយុទ្ធគ្នានៅភ្នំ A1 ត្រូវបានប្រកួតយ៉ាងស្វិតស្វាញ។

ចំណងជើងរូបថត — នៅក្រោមការវាយប្រហារ សត្រូវនៅក្នុងទីតាំង Hill C បានរត់ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ទាហានដ៏រន្ធត់របស់យើងនៅក្នុងលេណដ្ឋានបានប្រើកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ដើម្បីបាញ់សត្រូវ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

ការវាយលុកលើកទីពីរគឺសំខាន់បំផុត វែងបំផុត និងសាហាវបំផុតនៃយុទ្ធនាការ។

ការវាយប្រហារលើកទី២ គឺជាយុទ្ធនាការដ៏សំខាន់បំផុត វែងបំផុត និងខ្លាំងក្លាបំផុត ពីព្រោះផ្នែកកណ្តាលគឺជាវិស័យខ្លាំងបំផុត ហើយទីតាំងរបស់វាស្ថិតនៅកណ្តាលវាល Muong Thanh ដែលត្រូវបានការពារដោយប្រព័ន្ធនៃចំណុចខ្ពស់ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅបូព៌ា។

បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះក្នុងដំណាក់កាលទី១ យើងបានដឹងថា ទោះបីជាកងទ័ពរបស់យើងបានបំផ្លាញផ្នែកមួយនៃកម្លាំងរបស់សត្រូវក៏ដោយ ក៏កម្លាំងរបស់ពួកគេនៅតែមានភាពរឹងមាំខ្លាំង ដូច្នេះបាវចនាប្រយុទ្ធរបស់យើងនៅតែ "ប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងមាំ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ" ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 ការវាយលុកលើកទីពីរនៃយុទ្ធនាការបានចាប់ផ្តើម។

នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៥៤ កងទ័ពរបស់យើងបានបន្តវាយប្រហារលើភ្នំ A1 ។

ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954៖ ការប្រយុទ្ធនៅភ្នំ A1 ស្ថិតក្នុងភាពជាប់គាំងដ៏កាចសាហាវ។

- នៅខាងសត្រូវ៖

ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "Dien Bien Phu - ការជួបជុំប្រវត្តិសាស្ត្រ" របស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ និងជាអគ្គមេបញ្ជាការ Vo Nguyen Giap ភាពវឹកវរ និងការថប់បារម្ភរបស់សត្រូវត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់៖ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 31 ខែមីនា De Castries បានជួបជាមួយ Lange, Padit និង Bigia ដើម្បីពិភាក្សាពីរបៀបដោះស្រាយស្ថានភាព។ Langle បានស្នើឱ្យប្រមូលផ្តុំកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 2 ទាំងមូល រួមទាំងកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 1 កងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 8 ផ្នែកនៃកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 5 រួមជាមួយនឹងកងវរសេនាតូចកងវរសេនាធំបរទេសទី 3 និងរថក្រោះពីហុងកុមដើម្បីវាយបក។ កម្លាំងកាំភ្លើងធំ និងរថក្រោះទាំងមូលនៃបន្ទាយរឹងមាំ នឹងត្រូវបានចល័តសម្រាប់ការវាយបក។

លោក De Castries ក៏បានស្នើជាបន្ទាន់ដល់ទីក្រុងហាណូយ ឱ្យបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែម។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣១ មីនា ណាវ៉ារ៉េបានប្រញាប់ប្រញាល់ហោះហើរពីសាយហ្គនទៅហាណូយ ។ នៅម៉ោង 7:45 លោក Cogny បានទៅជួប Navarre ហើយរាយការណ៍ពីស្ថានភាពនៅ Dien Bien Phu ដែលគាត់បានចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ Navarre មានការខឹងសម្បារនិងស្តីបន្ទោស។ Cogny ប្រកែកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរនៅតែត្រូវអង្គុយជាមួយគ្នាដើម្បីពិភាក្សាពីរបៀបដោះស្រាយសំណើរបស់ De Castries ។

វរសេនីយ៍ឯក Nicot មេបញ្ជាការកងកំលាំងដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស និង Sauvagnac មេបញ្ជាការកងឆ័ត្រយោងដែលបានពង្រឹង អ្នកទាំងពីរបានរកឃើញថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទម្លាក់ទាហានឆ័ត្រយោងនៅពេលថ្ងៃចូលទៅក្នុង Muong Thanh ។

Bigia ដោយគ្មានអ្វីត្រូវទន្ទឹងរង់ចាំ បានសម្រេចចិត្តប្រមូលផ្តុំកម្លាំងចល័តរបស់ Muong Thanh រួមទាំងកងវរសេនាតូចដែលបាត់បង់ ដើម្បីវាយបក។

អង្គភាពវាយប្រហារតាមអាកាសទី 8 បានទាញយកប្រយោជន៍ពីផ្សែងកាំភ្លើងធំដើម្បីឡើងដល់ចំណុចខ្ពស់ D1 ។

- នៅចំណុចខ្ពស់ D1 ខាងយើងផ្ទុយស្រឡះ ក៏តាមរយៈសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "Dien Bien Phu - ការជួបជុំប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដែលបង្ហាញពីការតាំងចិត្ត និងការតស៊ូរហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃកម្មាភិបាល និងទាហានរបស់យើង ទោះបីជាពួកគេត្រូវពលីជីវិតក៏ដោយ៖ បន្ទាប់ពី 25 នាទី ខ្មាំងបានដណ្តើមមកវិញស្ទើរតែទាំងអស់នៃភ្នំ D1 ដោយបង្ខំឱ្យកងការពាររបស់យើងនៅជ្រុងមួយ។ ស្ថានភាពបានក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរ។ ទាហាន Tran Ngoc Boi ជាមេក្រុម៣នាក់បានស្រែកថា៖ «ស្លាប់ជាងបោះបង់សមរភូមិ!»។ ពាក្យទាន់ពេលវេលាពីទាហានខ្លួនឯងនៅក្នុងវាលជាញឹកញាប់នាំមកនូវកម្លាំង។ ទាហានបានក្រោកឡើង ហើយប្រើគ្រាប់កាំភ្លើង និងកាំជ្រួច ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ។ យើងបានប្រើកាំភ្លើងធំដើម្បីរារាំង និងបញ្ជូនកម្លាំងពង្រឹង។ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងទាំងពីរបានប្រែក្លាយជំនោរនៃសមរភូមិ។

ក្រោយការវាយប្រយុទ្ធគ្នាបាន១ម៉ោង ខ្មាំងដែលនៅរស់បានរត់ត្រឡប់ទៅក្រុង Muong Thanh វិញ។ Bigia បានបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយក Dominic 2 ហើយត្រូវបោះបង់ចោល Dominic 6 (D3) ហើយដកតំណែងកាំភ្លើងធំនៅ Dominic 5 (210) ដោយដឹងថាពិន្ទុខ្ពស់ទាំងនេះមិនអាចឈរបានទេប្រសិនបើ Dominic 2 ត្រូវបានចាញ់។
យោងតាមកម្រងអនុស្សាវរីយ៍ "Dien Bien Phu - ជំនួបប្រវត្តិសាស្ត្រ" នៅភ្នំ C1៖

- សត្រូវ៖ នៅម៉ោង 1:30 រសៀល Bigia បានបញ្ជាដោយផ្ទាល់ដល់កងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 6 និងទី 5 ដើម្បីឆ្ពោះទៅ C1 ។

លើកនេះ ខ្មាំងមានទ័ព ទ័ពអាកាស ជំនួយកាំភ្លើងធំ និងរថក្រោះជាច្រើន ដើម្បីបោសសម្អាតផ្លូវ។ ពួកគេបានចាប់យកចំណុចខ្ពស់ Flagpole ដោយធ្វើឱ្យខ្សែការពារមានគុណវិបត្តិ។

- យើង៖ កងពលលេខ ២៧៣ នៃកងវរសេនាតូចលេខ ១០២ មានវត្តមាននៅលើចំណុចខ្ពស់តាំងពីព្រឹកជាមួយផ្នែកដែលនៅសល់នៃកងពលលេខ ៣៥ នៃកងវរសេនាធំលេខ ៩៨ ដោយវាយលុកការវាយលុករបស់សត្រូវជាច្រើនពី C2 ដែលព្យាយាមរុញកងទ័ពរបស់យើងចេញពីភ្នំ។

ទាហានបានចងក្រណាត់ឆ័ត្រយោងពណ៌សទៅនឹងធុងកាំភ្លើងជាឯកសារយោងសម្រាប់កាំភ្លើងធំ។ ខណៈពេលដែលកាំភ្លើងធំរបស់យើងកំពុងបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់ កងវរសេនាធំបានបញ្ជូនអង្គភាពពង្រឹងតាមរយៈលេណដ្ឋានដែលទើបនឹងជីកនៅលើភ្នំ D រួមជាមួយនឹងអ្នកការពារ ដើម្បីដេញសត្រូវចេញពីបង្គោលភ្លើង ស្ដារសមរភូមិឡើងវិញ។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា កងទ័ពរបស់យើងបានវាយតបវិញចំនួនប្រាំពីរដោយកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសពីរ។ ទាហាន DKZ លោក Vu Van Kiem ទទួលបានមេដាយទាហានថ្នាក់ទី១។

នៅម៉ោង 4:00 រសៀល នៅថ្ងៃដដែល Bigia ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ជាឱ្យដកថយ។

ការវាយបករបស់សត្រូវនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនាគឺជាការបរាជ័យទាំងស្រុង។

-នៅភ្នំ A1៖

នៅម៉ោងប្រហែល 4 ព្រឹក យើងបានកាន់កាប់ពីរភាគបីនៃមូលដ្ឋាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្មាំងសត្រូវពឹងផ្អែកលើលេណដ្ឋានដែលនៅសេសសល់ និងរឹងមាំ បានបន្តទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំងក្លា។

នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 31 ខែមីនាឆ្នាំ 1954 ខ្មាំងសត្រូវបានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងអាណានិគមទី 6 ដើម្បីវាយលុក។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើភ្នំ A1 មានភាពសាហាវយង់ឃ្នង។ នៅរសៀល ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ខ្មាំងសត្រូវដណ្តើមបាន ២/៣ នៃមូលដ្ឋានភ្នំ A1 ហើយយើងអាចរក្សាបានត្រឹមតែ ១/៣ នៅភាគឦសាន។

ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនោះ បញ្ជាការដ្ឋានរណសិរ្សបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរកងកម្លាំងបន្តវាយប្រហារ A1 ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះណែនាំកងកម្លាំងទាំងនៅបូព៌ា និងខាងលិច ឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការរួមគ្នាដើម្បីបំបែកកងកម្លាំងសត្រូវ។

[ប្រភព៖ VNA; សៀវភៅ៖ ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ Dien Bien Phu 50 ឆ្នាំក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ, រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន, ហាណូយ, 2004, pp.122, 123; ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សាវរីយពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០ ទំព័រ ១០២៩ ទំព័រ ១០៣០ លេខ ១០៣១]។

ប្រភព