រឿងគ្រួសារវេណេស៊ុយអេឡាដែលស្រលាញ់ហាណូយ

អ្នកការទូតវេណេស៊ុយអេឡា និងអ្នកកាសែត Ángel Miguel Bastidas ។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

ទីក្រុងហាណូយសម្រាប់អ្នកការទូត និងអ្នកកាសែត Ángel Miguel Bastidas គឺជារឿងដ៏វែងមួយដែលគាត់និយាយយ៉ាងអន្ទះសារអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2007 Ángel បានមកដល់ទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីទទួលតំណែងជាលេខាទីពីរទទួលបន្ទុកសារព័ត៌មាននៅស្ថានទូតវេណេស៊ុយអេឡាប្រចាំនៅវៀតណាម។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនៅពេលនិយាយជាមួយ Ángel គាត់អាចនិយាយអំពីសារព័ត៌មាន អំពីពូហូ អំពីឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap អំពីទីកន្លែងមួយ ឬព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រទេសវៀតណាម ជាមួយនឹងចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការកោតសរសើរ។ ទោះបីជាគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកន្លែងជាច្រើន និងបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមក៏ដោយ ក៏ Ángel នៅតែស្រលាញ់បំផុតសម្រាប់ទីក្រុងហាណូយ។

“ខ្ញុំបានមកវៀតណាមដោយនឹកឃើញរូបភាពទីក្រុងហាណូយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមដ៏ឈឺចាប់ ដែលខ្ញុំបានស្គាល់តាមរយៈអត្ថបទ រូបថត និងភាពយន្ត រួមជាមួយនឹងសំណួរជាច្រើនដែលខ្ញុំចង់ឆ្លើយខ្លួនឯង ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរដ្ឋធានីនៃវីរភាព និងធន់របស់វៀតណាម។ ខ្ញុំស្រលាញ់ក្តីស្រមៃចង់ទៅវៀតណាម ដែលមាន “ភ្នែកបុរស និងស្ត្រីដែលមានភ្នែកដូចអាល់ម៉ុន” ដូចដែលបានរៀបរាប់ដោយ “ចលនាបដិវត្តន៍គុយបា និងការងារបដិវត្តន៍គុយបា”។ អាណ្ណាម” ដែលខ្ញុំបានអានក្នុងទស្សនាវដ្ដី “យុគមាស ” សម្រាប់កុមារគុយបា និងអាមេរិកឡាទីនតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។

Ángel បានចែករំលែកជាមួយខ្ញុំថា ពេលសួរអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ពេលដែលគាត់បានបោះជើងនៅទីក្រុងហាណូយដំបូងកាលពី ១៧ ឆ្នាំមុន។ នៅពេលនោះ គាត់ពិតជាចង់ដឹងថា តើទីក្រុងមួយដែលបានឆ្លងកាត់ការតស៊ូរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង និងបានស៊ូទ្រាំនឹងការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយកងទ័ពអាកាសអាមេរិក បានកើនឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យយ៉ាងណា ដើម្បីក្លាយជា "ទីក្រុងសម្រាប់សន្តិភាព"។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក គាត់បានដឹងថាថ្ងៃនៃការតស៊ូដ៏លំបាកបានកន្លងផុតទៅហើយ។ បទចម្រៀងជ័យជំនះនៅតែបន្លឺឡើងរាល់ពេលដែលថ្ងៃរំដោះរាជធានីត្រូវបានប្រារព្ធ ការចងចាំនៃសមរភូមិវីរភាពរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនទីក្រុងហាណូយនៅតែដដែល ប៉ុន្តែចំពោះមុខគាត់គឺជាទីក្រុងហាណូយដែលពិតជា "ផ្លាស់ប្តូរស្បែក និងសាច់របស់វា"។

Ángel បាននិយាយថា គាត់មានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់កំពុងមើលភាពយន្តឯកសារអំពីទីក្រុងហាណូយក្នុងសន្តិភាពពេលគាត់អង្គុយលើតាក់ស៊ីពីអាកាសយានដ្ឋាន Noi Bai ទៅកាន់សណ្ឋាគារនៅផ្លូវ Au Co៖ “ គ្មានកម្ទេចថ្ម ឬក្លិននៃកាំភ្លើងទៀតទេ គ្មានបំណែកនៃកាំភ្លើងធំ ឬយន្តហោះចម្បាំងដែលធ្លាប់បានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញដីនេះទៀតទេ។ គ្មានរូបភាពទីក្រុងហាណូយដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកដែលខ្ញុំបានឃើញកាលពីថ្ងៃអង្គារទី 3 ឯកសារដែលខ្ញុំធ្លាប់មានទៀតទេ អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត Santiago Álvarez Román ផ្ទុយទៅវិញ មានទិដ្ឋភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ៖ មួករាងសាជីពណ៌ស ហើរលើវាលស្រែ វាលស្រែដ៏សំបូរបែប តាមដងទន្លេក្រហម កម្មករជិះកង់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់… រូបភាពនៃទីក្រុងហាណូយសាមញ្ញ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម មិនដែលនៅជិតខ្ញុំទេ។

លោក Ángel បានចែករំលែកអំពីអារម្មណ៍របស់ខ្លួនអំពីទីក្រុងហាណូយបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលនីមួយៗរួចត្រឡប់មកវៀតណាមវិញ ថា៖ “ហាណូយប្រៀបដូចជាច្រកទ្វារទទួលភ្ញៀវអន្តរជាតិជាមួយនឹងស្ពាន Nhat Tan ឆ្លងកាត់ទន្លេក្រហម រចនាដោយមានប៉មចំនួន ៥ ជានិមិត្តរូបនៃក្លោងទ្វារបុរាណចំនួន ៥ នៃរដ្ឋធានីអាយុមួយពាន់ឆ្នាំ ស្វាគមន៍មិត្តអន្តរជាតិតាមផ្លូវពីអាកាសយានដ្ឋាន Noi Bai ទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុង។ ផ្លូវហាយវេ និងមជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញទំនើបៗបង្ហាញថា ទីក្រុងកំពុងរីកចម្រើន ពិតទៅនឹងឈ្មោះថា ថាងឡុង មានន័យថា Rising Dragon”។

ជាងដប់ឆ្នាំដែលធ្វើការនៅវៀតណាម គឺជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងជិតស្និទ្ធនៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ Ángel ទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់ឧស្សាហ៍អាន និងសរសេរអំពីវៀតណាម។ តែងតែងប់ងល់នឹងការស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ស្នាដៃរបស់ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដូចជា " ការប្រយុទ្ធនៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ" ឬ "Dien Bien Phu - ការប្រជុំប្រវត្តិសាស្ត្រ" ត្រូវបានរក្សា និងស្រឡាញ់ដោយគាត់។ រូបកាសែត និងរូបភាពពីកាសែត Nhan Dan ឬកាសែត Ha Noi Moi ដែលស្ថានទូតបានបញ្ជារាល់ថ្ងៃ ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយគាត់ ដោយបិទភ្ជាប់ទៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាសម្រាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។

ក្រៅពីការងារ Ángel ចំណាយពេលស្វែងយល់ និងជួបប្រទះនឹងទីក្រុងហាណូយតាមរបៀបរបស់គាត់។ គាត់ឧស្សាហ៍កាត់សក់នៅតាមតូបលក់ដូរតាមដងផ្លូវ ចូលចិត្តញ៉ាំបាយដំណើបជាអាហារពេលព្រឹក ហើយអាចចាំឈ្មោះអង្ករបៃតង អង្ករដំណើប អង្ករដំណើប ដូងជាដើម ជាពិសេសគាត់ចូលចិត្តថតរូប ចាប់យកពេលវេលាដ៏សុខសាន្ត ក៏ដូចជាភាពរស់រវើកនៃជីវិតនៅទីក្រុងហាណូយ។ រូបថតរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា “ថ្ងៃលិចនៅបឹងខាងលិច” ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញក្នុងពិព័រណ៍ “១៥ឆ្នាំហាណូយ - ទីក្រុងសន្តិភាព” ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។

រូបថត “ថ្ងៃលិចនៅបឹងខាងលិច” របស់អ្នកកាសែត Ángel Miguel Bastidas ត្រូវបានតាំងបង្ហាញក្នុងពិព័រណ៍ “១៥ឆ្នាំហាណូយ - ទីក្រុងសន្តិភាព” ឆ្នាំ ២០១៤។ (រូបថតផ្តល់ដោយប្រធានបទ)

ក្នុងនាមជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃផ្ទះមិត្តភាព Venezuela-Vietnam លោក Ángel បានរួមចំណែកជាវិជ្ជមានក្នុងការផ្សព្វផ្សាយប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាមចំពោះមិត្ត Venezuelan និងអាមេរិកឡាទីន។ គាត់មានកិត្តិយសដែលបានទទួលរង្វាន់ទីពីរនៃពានរង្វាន់ជាតិសម្រាប់ព័ត៌មានបរទេសក្នុងឆ្នាំ 2017 ជាមួយនឹងសៀវភៅ "ជំរាបសួរ" ជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលបោះពុម្ពដោយ The Gioi Publishing House ។ សៀវភៅនេះគឺជាបណ្តុំនៃអត្ថបទជិត 200 ដែលបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងជួរឈរ “ ជំរាបសួរ” កែសម្រួលដោយ Ángel ដែលបោះពុម្ពរៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារនៅក្នុងកាសែត El Correo del Orinoco របស់ Venezuela (Orinoco Post) ។

អត្ថបទនីមួយៗនៅក្នុងជួរឈរ “ ជំរាបសួរ” កត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍មួយ តួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ ពេលខ្លះការចងចាំ គ្រាដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ Ángel នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពសរសេរដ៏សម្បូរបែបរបស់អ្នកនិពន្ធ និងបំណងប្រាថ្នាចង់នាំប្រទេសវៀតណាមខិតទៅជិតប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា។ អត្ថបទត្រូវបានផ្តល់ចំណងជើងខ្លីៗដូចជា “Nguyen Van Troi” “Ho Chi Minh Trail” “ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap”។ ឬ "Tet", "Vu Lan Festival" ហើយប្រាកដជាមិនអាចខ្វះអត្ថបទអំពីហាណូយបានទេ។ ក្នុងអត្ថបទ “ហាណូយធន់” ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 59 នៃទិវារំដោះរាជធានីនៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា អ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា “យើងឃើញផ្ការាប់ពាន់ ផ្កាភ្លើងចម្រុះពណ៌ ផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយដែលលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងហាណូយ រំលឹកអ្នកគ្រប់គ្នាថា ដើម្បីមាន “ទីក្រុងដើម្បីសន្តិភាព” ដូចសព្វថ្ងៃនេះ ប្រជាជននៃរាជធានីត្រូវឆ្លងកាត់ការតស៊ូដ៏យូរលង់នៃពូជសាសន៍ និងសាច់ឈាមលើទឹកដីនេះ”។

ថ្លែងទៅកាន់ខ្ញុំ អ្នកកាសែត Ángel បានអះអាងថា ថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៥៤ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់ បើកសម័យកាលថ្មីក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ ថាងឡុង - ហាណូយ រំលឹកយុវជនវៀតណាមជំនាន់មុនអំពីអតីតកាលដ៏រុងរឿងរបស់បុព្វបុរស និងបងប្អូនអំពីទំព័រមាសដ៏ភ្លឺស្វាងនៃវីរភាពបដិវត្តន៍វៀតណាមក្នុងការតស៊ូរំដោះជាតិ។ ជាពិសេស លោកវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីរបស់យុវជនហាណូយក្នុងការបន្តលើកកំពស់ទំនៀមទំលាប់បដិវត្តន៍ ថែរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយតម្លៃប្រពៃណីរបស់រាជធានីដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ។

“ទីក្រុងហាណូយកំពុងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់របស់ប្រជាជន យុវជនប្រកបដោយថាមពល និងច្នៃប្រឌិតដែលលះបង់យុវជនរបស់ខ្លួនទៅកាន់រដ្ឋធានី រួមចំណែកក្នុងដំណើរការ Doi Moi ដឹកនាំដោយបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ខិតខំឥតឈប់ឈរដើម្បីកសាងប្រទេសវៀតណាមឲ្យកាន់តែស្រស់ស្អាតជាង ១០ ដង ដូចប្រធានហូជីមិញតែងតែប្រាថ្នា។ រួមចំណែកកសាងប្រទេសវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងវិបុលភាព ហើយជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ប្រជាជននៅអាមេរិកឡាទីន មានកម្លាំងបន្ថែមទៀតក្នុងការតស៊ូកសាងសង្គមនិយមនៅអឌ្ឍគោលលោកខាងលិច”។

សៀវភៅ "ជំរាបសួរ" ជាភាសាអេស្ប៉ាញដោយអ្នកនិពន្ធ Ángel Miguel Bastidas បោះពុម្ពដោយ The Gioi Publishing House បានឈ្នះរង្វាន់ទីពីរនៅក្នុងពានរង្វាន់ជាតិសម្រាប់ព័ត៌មានបរទេសក្នុងឆ្នាំ 2017 ។

ឆ្នាំនេះ ទោះបីជាគាត់មានអាយុ 80 ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏ Ángel នៅតែស្រលាញ់វិស័យសារព័ត៌មាន និងដើរតាមវៀតណាមជានិច្ច។ គាត់បន្តសរសេរជាទៀងទាត់សម្រាប់កាសែត Ciudad Caracas និងជាអ្នករួមចំណែកដល់កម្មវិធីវិទ្យុ "Cimarrón" ដែលចាក់ផ្សាយរៀងរាល់សប្តាហ៍នៅលើស្ថានីយ៍វិទ្យុ Somos Asammblea របស់រដ្ឋសភាវេណេស៊ុយអេឡា។ ហាណូយនៅតែត្រូវបានអ្នកកាសែត Ángel ជាច្រើនលើកមកនិយាយក្នុងអត្ថបទ និងកម្មវិធីវិទ្យុ ជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់គាត់ដើម្បីបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះទីក្រុងដែលគាត់ចាត់ទុកជាស្រុកកំណើតទីពីររបស់គាត់។

ចំណេះដឹង បទពិសោធន៍ និងសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះទីក្រុងហាណូយ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ក្នុងឆ្នាំ 2012 កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Maikki Bastidas Estupiñán បានបំពេញបំណងរបស់គាត់៖ ទៅលេងឪពុករបស់គាត់ និងស្វែងយល់ពីទីក្រុងហាណូយ ដែលយោងទៅតាមគាត់ គឺជាទីក្រុងដែលអាចរស់នៅបាន ដោយមានប្រជាជនកក់ក្តៅ និងសប្បុរស។

Maikki Bastidas Estupiñán (ខាងឆ្វេងដៃ) និងភ្ញៀវនៅក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុ "Vietnam en Venezuela" នៅលើប៉ុស្តិ៍វិទ្យុវេណេស៊ុយអេឡា OyeVen, FM 106.9 ។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

Maikki កើតនៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1979 នៅទីក្រុង Caracas ហើយឥឡូវនេះជាម្តាយដែលមានកូនស្រីបីនាក់។ Maikki បានមកដល់ទីក្រុងហាណូយមួយថ្ងៃនៅដើមឆ្នាំ 2012។ នាងត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដោយភួងផ្កា ស្នាមញញឹម និងការឱបយ៉ាងតឹងរឹងពីមិត្តភក្តិនៅទីក្រុងហាណូយ។

អារម្មណ៍របស់ Maikki ចំពោះទីក្រុងហាណូយតាំងពីសម័យដើមនៅតែស្រស់ស្រាយដូចសព្វដង។ នាងបានរំឮកដោយអារម្មណ៍ថា៖ “មិត្តភ័ក្តិវៀតណាមកំពុងរង់ចាំនៅអាកាសយានដ្ឋាន ហើយស្វាគមន៍យ៉ាងស្វាហាប់។ វាមានអារម្មណ៍ស៊ាំ។ បន្ទាប់មក វាលស្រែដ៏ធំ កសិករពាក់មួករាងសាជី និងផ្ទះធំទូលាយបានលេចចេញជាបណ្តើរៗនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ ទិដ្ឋភាពនោះ អារម្មណ៍នោះគឺដក់ជាប់ក្នុងបេះដូងខ្ញុំរហូត។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមានព្រឹត្តការណ៍មួយដែលថាជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

គ្រួសាររបស់ Maikki រស់នៅជាមួយឪពុករបស់នាងនៅក្នុងវួដ Xuan La ស្រុក Tay Ho ជាកន្លែងដែលនាង និងស្វាមី និងកូនៗរបស់នាងបានជិះកង់កម្សាន្ត និងមើលបឹងខាងលិចរៀងរាល់រសៀល។ Maikki រំជួលចិត្តថា៖ “ អ្នកជិតខាងវៀតណាមបានចាត់ទុកពួកយើងជាផ្នែកមួយក្នុងគ្រួសាររបស់គេ។ វាជាការមើលថែយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្ររបស់មិត្តភក្តិនៅទីក្រុងហាណូយរបស់ខ្ញុំ និងរបៀបរស់នៅសាមញ្ញៗនៅទីនេះ ដែលធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុខភាពល្អ និងពោរពេញដោយថាមពលវិជ្ជមាន។ ការរស់នៅក្នុងទីក្រុងហាណូយមានភាពសុខស្រួល និងមានសុវត្ថិភាព ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំសម្រេចចិត្តសម្រាលកូន និងក្លាយជាម្តាយជាលើកទីពីរនៅទីនេះ ។

ក្នុងនាមជាម្តាយ និងជានិស្សិតផ្នែកអាហារូបត្ថម្ភ និងរបបអាហារ ម៉ៃគី បាននិយាយថា គាត់ចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសលើរបបអាហារ និងការថែទាំកូន។ “ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ និងរំភើបចំពោះរបៀបដែលប្រជាជននៅទីនេះថែរក្សាសុខភាព និងសុខភាពរបស់សមាជិកម្នាក់ៗក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ តាំងពីតូច និងសាមញ្ញបំផុត។ ប្រាជ្ញា ភាពប៉ិនប្រសប់ និងវិចារណញាណដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំមានវត្តមាននៅក្នុងគ្រប់សកម្មភាពរបស់ជនជាតិហាណូយ សូម្បីតែនៅក្នុងមុខម្ហូបប្រចាំថ្ងៃក៏ដោយ ក្នុងវិធីផ្សំគ្រឿងទេស និងរៀបចំម្ហូបអាហារ។ ហាណូយ” លោក Maikki និយាយ។

ក្នុងអំឡុងពេលជិតប្រាំមួយឆ្នាំដែលនាងរស់នៅទីក្រុងហាណូយ នាង Maikki មានឱកាសសហការជាមួយ Voice of Vietnam ក្នុងនាមជាអ្នកកែសម្រួលព័ត៌មាន និងជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ នាងបានបញ្ជាក់ថា នាងបានរៀនច្រើនពីសហការីរបស់នាង ហើយមានកិត្តិយសដែលបាននិយាយជាមួយអ្នកស្តាប់ពីជុំវិញពិភពលោក។

ត្រឡប់មកប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡាវិញ Maikki ឪពុករបស់នាង និងមិត្តភ័ក្តិមួយចំនួនដែលបានធ្វើការនៅវៀតណាមបានបើកកម្មវិធីវិទ្យុ “Vietnam en Venezuela” (Vietnam in Venezuela) ដែលបានចាក់ផ្សាយរៀងរាល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅលើប៉ុស្តិ៍វិទ្យុវេណេស៊ុយអេឡា OyeVen FM 106.9 ចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ 2023។ ស៊េរីទីមួយនៃ 5 វគ្គនៃកម្មវិធីព័ត៌មាន 9 ទទួលបានពានរង្វាន់ថ្នាក់ជាតិលើកទី 3 ។ ខ្លឹមសារនៃកម្មវិធីរួមមានការសន្ទនាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងស្ថានភាពសង្គម ព្រមទាំងសមិទ្ធិផលរបស់វៀតណាមក្នុងការជួសជុល រួមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-វ៉េណេស៊ុយអេឡា។

Maikki Bastidas Estupiñán ជាមួយឪពុករបស់នាង Ángel Miguel Bastidas ក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុ "Vietnam en Venezuela" នៅលើប៉ុស្តិ៍វិទ្យុ Venezuelan OyeVen FM 106.9 ។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

Maikki បាននិយាយថា នាងបានរៀបរាប់អំពីទីក្រុងហាណូយជាញឹកញាប់នៅក្នុងការផ្សាយរបស់នាងនៅលើប៉ុស្តិ៍ OyeVen របស់ Venezuelan FM 106.9។ នាងក៏បានឧទ្ទិសលេខមួយដើម្បីនិយាយអំពីម្ហូបហាណូយ។ នាងបានចែករំលែកដោយក្តីរំភើបថា៖ "នាពេលខាងមុខ កូនស្រីខ្ញុំ Angélica និងខ្ញុំមានគម្រោងបង្កើត Podcasts ជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ទីក្រុងហាណូយ ទាំងភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអេស្ប៉ាញ។ នេះគឺជាវិធី "គោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ" របស់យើងចំពោះទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនៅជិតពួកយើង ទោះបីជាយើងនៅឆ្ងាយពីគ្នាពាក់កណ្តាលពិភពលោកក៏ដោយ។

ដូចឪពុកនាង Maikki កោតសរសើរនូវស្មារតីធ្វើការ និងឆន្ទៈជោគជ័យរបស់ប្រជាជនហាណូយ ជាពិសេសយុវជន។ តាមលោកស្រីថា យុវជននៅទីក្រុងហាណូយមានចំណង់ខ្លាំងក្នុងការសិក្សា និងការងារ ថែរក្សាគ្រួសារ និងរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។ យុវជនហាណូយតែងតែគោរពដូនតា គោរពគ្រួសារ និងក្រឡេកមើលឫសគល់របស់ពួកគេ តែងតែប្រាថ្នាចង់រួមចំណែកដល់ប្រទេសជាតិ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ខិតខំអភិវឌ្ឍន៍ខ្លួន។ នាងក៏សង្ឃឹមដែរថា កូនៗនឹងអាចទៅសិក្សានៅទីក្រុងហាណូយនាពេលខាងមុខ ដើម្បីស្រូបយកនូវគុណតម្លៃនៅទីនេះ។

បើតាម Maikki មិនថាទៅលេង ធ្វើការ ឬរស់នៅទេ មនុស្សគ្រប់រូបមានហេតុផលរៀងខ្លួនដែលស្រលាញ់ហាណូយ។ “ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងទីក្រុងនេះ ដែលធ្លាប់បានឆាបឆេះក្នុងភ្លើងសង្រ្គាម ប៉ុន្តែបានតស៊ូយ៉ាងក្លាហាន ដើម្បីក្លាយជាទីក្រុងសន្តិភាព។ ចំពោះខ្ញុំ ហាណូយពិតជាទីក្រុងដែលអាចរស់នៅបាន។ ខ្ញុំចង់និយាយបីពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងហាណូយសព្វថ្ងៃនេះ៖ វេទមន្ត សន្តិភាព និងកក់ក្តៅ ”។

ពេលនេះជីវិតរបស់ Maikki មានភាពមមាញឹកជាម្តាយដែលមានកូនស្រីបីនាក់ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់នាងនៅតែមិនអាចឈប់នឹកទីក្រុងហាណូយ។ ជាពិសេស ដៃគូរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលដ៏មានតម្លៃរបស់នាងនៅទីក្រុងហាណូយ ក៏ដូចជានៅក្នុងគម្រោងនាពេលខាងមុខរបស់នាងគឺកូនស្រីដំបូងរបស់នាងគឺ Angélica Colina Bastidas ដែលមានអាយុ 18 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនេះ។

Angelica Colina Bastidas ។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

Angélica Colina Bastidas កើតនៅ Caracas នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2006។ នាងបានមកប្រទេសវៀតណាមនៅពេលនាងមានអាយុ 5 ឆ្នាំ។ Angélica បច្ចុប្បន្នរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងក្នុងទីក្រុង Caracas ហើយកំពុងសិក្សាផ្នែកក្រាហ្វិកនៅសាលា Cristobal Rojas School of Visual Arts។

Maikki រៀបរាប់ថា “ គ្រប់គ្នាបានស្វាគមន៍ និងស្រលាញ់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ Angélica ចូលរៀនថ្នាក់បឋមសិក្សានៅសាលា Horizon International Bilingual School ជាកន្លែងដែលនាងបានជួបមិត្តភ័ក្តិជាច្រើនមកពីជុំវិញពិភពលោក ប៉ុន្តែនាងស្រលាញ់មិត្តភក្តិវៀតណាម ជាពិសេសនាង។ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីមួយខែ Angélica អាចនិយាយភាសាវៀតណាមបាន ដែលធ្វើអោយខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល និងសប្បាយចិត្ត ព្រោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំអាចបញ្ចូលក្នុងជីវិតថ្មីរបស់នាងបាន។

សម្រាប់ Angélica វៀតណាមគឺស្រស់ស្អាត។ នាងក៏ដឹងដែរថា ហាណូយ មានន័យថា “ ទីក្រុងក្នុងទន្លេ ”។ Angélica ចែករំលែកពីអារម្មណ៍របស់នាងអំពីភាសាវៀតណាមថា៖ " សម្លេងវៀតណាមទាំងប្រាំមួយគឺដូចជាកំណាព្យដែលខ្ញុំពិតជាប្រាថ្នាចង់រៀនម្តងទៀត។ ខ្ញុំចង់និយាយភាសាវៀតណាមឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដើម្បីអាចយល់ពីអត្ថន័យនៃបទចម្រៀងវៀតណាម ជាពិសេសបទចម្រៀងអំពីទីក្រុងហាណូយ"។

Angélica Colina Bastidas ថតជាមួយជីតា និងម្តាយរបស់នាង។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

Angelica Colina Bastidas ។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

នៅទីក្រុងហាណូយ Angélica បានជួបមិត្តភ័ក្តិដែលទោះបីជាមានភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌ និងភាសាក៏ដោយ ពួកគេបានចាត់ទុកនាងយ៉ាងអស្ចារ្យ។ “ខ្ញុំចាត់ទុកទីក្រុងហាណូយជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ផ្អែមល្ហែម និងស្វាគមន៍មិត្តភ័ក្តិបរទេស រួមទាំងខ្ញុំ ដែលជួយខ្ញុំសម្រួលក្នុងការរស់នៅទីនោះ និងមានអារម្មណ៍នៅផ្ទះ។ អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញ និងស្មោះត្រង់ណាស់។ ខ្ញុំចាំបានថាគ្រួសារមួយលក់គ្រឿងទេសនៅជិតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ពួកគេបើកចំហរណាស់ ស្រលាញ់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ តែងតែសរសើរខ្ញុំថា "អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់!"

ជិតប្រាំមួយឆ្នាំរបស់ Angélica នៅទីក្រុងហាណូយ គឺជារឿងរ៉ាវកុមារភាពដ៏រស់រវើក ដោយមានបឹងខាងលិច ភូមិសិប្បកម្ម Bat Trang ទីប្រជុំជនចាស់ និងពិធីបុណ្យប្រពៃណី Tet និងពាក់កណ្តាលសរទរដូវ និងពេលវេលាដែលជីតារបស់នាង Ángel បានយកនាងជិះម៉ូតូទៅដើរលេងតាមដងផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុងហាណូយ។ នាងបាននិយាយថា “ បឹងខាងលិច និងទីប្រជុំជនចាស់នៅកណ្តាលគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅកុមារភាព និងនៅទីក្រុងហាណូយ។ ខ្ញុំតែងតែទៅដើរលេងជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ទស្សនា និងមានអារម្មណ៍ថាមានសន្តិភាព ប្រពៃណី ប៉ុន្តែក៏មានល្បឿនជីវិតដ៏ទំនើប និងអ៊ូអរនៃរាជធានីផងដែរ ”។ West Lake មានវត្តមានជាពិសេសនៅក្នុងការចងចាំរបស់ Angélica ដោយរំលឹកពីការចងចាំប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង នៅពេលព្រឹកនៅពេលដែលនាងទៅសាលារៀន ហើយបានគយគន់ទេសភាពបឹង ហើយអង្គុយលំហែរកាយនៅមាត់បឹង គូររូបសេរ៉ាមិចជាមួយមិត្តភក្តិនៅពេលរសៀល។

រៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ ជីតារបស់ Angélica នាំនាងជិះម៉ូតូ និងថតរូបនាងពេញផ្លូវក្នុងទីក្រុងហាណូយ រួមទាំងភូមិនានានៅជាយក្រុងផងដែរ។ នាងក៏ត្រូវម្តាយនាងនាំទៅលេងភូមិសិប្បកម្មផលិតគ្រឿងស្មូន Bat Trang ។ Maikki មិនអាចលាក់មោទនភាពរបស់នាងពេលនិយាយអំពីកូនស្រីរបស់នាងថា៖ «បទពិសោធន៍នៃការរៀនគ្រឿងស្មូនបានជួយ Angélica អនុវត្តការអត់ធ្មត់ ជំរុញការច្នៃប្រឌិត និងជួយនាងឱ្យពូកែក្នុងវិស័យបង្កើតសេរ៉ាមិកនៅសាលាសិល្បៈដែលនាងកំពុងរៀន»។

Angélica មានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសលើការគូរគំនូរ ហើយមានទេពកោសល្យក្នុងការគូរតាំងពីកុមារភាព។ នាងចងចាំពីពេលល្ងាចនៅពេលដែលនាងលេងជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង និយាយភាសាវៀតណាមជាមួយពួកគេ ហើយបានគូររូបជាមួយគ្នា៖ “ ខ្ញុំនៅចាំបានថា ល្ងាចមួយ មិត្តភ័ក្តិទាំងពីរនាក់របស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានគូររូបឆ្មាអង្គុយនៅលើរបងមើលព្រះច័ន្ទ។ នោះជាការចងចាំកាលពីកុមារភាពដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់”។

វ័យកុមារភាពស្លូតត្រង់ និងសន្តិភាព រួមជាមួយនឹងក្តីស្រឡាញ់របស់គ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកជិតខាងនៅ Xuan La បានធ្វើឱ្យ Angélica មានអារម្មណ៍ដូចជានាងជាជនជាតិវៀតណាម។ នាងបានបញ្ជាក់ថា៖ “ទេសភាព មនុស្សម្នា អនុស្សាវរីយ៍នៃទីក្រុងហាណូយតែងតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្ត សូម្បីតែពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញក៏នឹកស្មានថាខ្ញុំជានារីហាណូយ។

ដោយស្រឡាញ់ទីក្រុងហាណូយ និងងប់ងល់នឹងសិល្បៈ នាង Angélica លះបង់ជ្រុងតូចមួយនៃបន្ទប់របស់នាងដើម្បី "បង្ហាញ" ប្រទេសវៀតណាម។ “នេះគឺជាជ្រុងសិល្បៈនៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយរបស់ខ្ញុំ ដែលមានរូបថត ធាតុវប្បធម៌ប្រពៃណីវៀតណាម និងគំនូរអរូបី”។

ជ្រុង “វៀតណាម” នៅក្នុងបន្ទប់របស់ Angélica ក្នុងទីក្រុង Caracas ប្រទេស Venezuela។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

ជ្រុងតូចមួយនេះ ដូចដែល Angélica បាននិយាយ គឺដើម្បីរំលឹកនាងអំពីវប្បធម៌វៀតណាម ពីការចងចាំកាលពីកុមារភាពរបស់នាងនៅទីក្រុងហាណូយ ដែលនាងតែងតែស្រឡាញ់ និងថែរក្សា។

ក្មេងស្រីហាណូយ Colina Bastidas ។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

Little Hanoi កូនស្រីទីពីររបស់ Maikki មានឈ្មោះពេញថា Hanoi Colina Bastidas។ ទារកនេះកើតនៅទីក្រុងហាណូយ កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៧ នៅមន្ទីរពេទ្យបារាំង-វៀតណាម។ Maikki រំលឹកថាមានផ្ទៃពោះជាមួយទារកនៅទីក្រុងហាណូយគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ នាងតែងតែដឹងគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ក្រុមគ្រូពេទ្យវៀតណាម។ Maikki រំលឹកថា “គ្រប់គ្នាយកចិត្តទុកដាក់ វិជ្ជាជីវៈ ហើយបានអមដំណើរខ្ញុំគ្រប់ជំហានដោយក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីស្រលាញ់។ ពេលកូនខ្ញុំកើតមក គេដាក់គាត់នៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ឲ្យគាត់ប៉ះស្បែក ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរទៅបន្ទប់សង្គ្រោះរយៈពេលពីរម៉ោង” ។

ពេលនោះសម្រាប់ Maikki នាងមិនដែលគិតថានឹងមករកនាងឡើយ។ ការមានផ្ទៃពោះ និងសម្រាលកូននៅទីក្រុងហាណូយគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ត្រឹមត្រូវ។ បរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់នៅទីនេះ អ្នកជិតខាងល្អ និងសហការីដែលតែងតែនៅក្បែរនាងក្នុងគ្រាលំបាកបានជួយនាងឱ្យមានគភ៌មានសុខភាពល្អ និងរីករាយដើម្បីរង់ចាំកំណើតទារកនៅទីក្រុងហាណូយ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ឈ្មោះកូនស្រីទីពីររបស់អ្នកថា ហាណូយ? ខ្ញុំបានសួរនិង Maikki បានឆ្លើយតបយ៉ាងរីករាយថា៖ “ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ (Maikki) គឺជាពាក្យដើម មានន័យថា “ពោតលីង”។ វៀតណាមមានជនជាតិភាគតិចចំនួន ៥៤ ក្រុម និង ៦៣ ខេត្ត-ក្រុង។ ខ្ញុំគិតថា វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដាក់ឈ្មោះកូនស្រីទីពីររបស់ខ្ញុំនូវឈ្មោះដ៏ពិសេស និងស្រស់ស្អាតដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់ប្រទេសវៀតណាម។ បន្ទាប់ពីស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសឈ្មោះទីក្រុងហាណូយសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ពីព្រោះថា ហាណូយ គឺជាឈ្មោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា។ មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនឹកឃើញក្នុងចិត្តនូវរូបភាពទីក្រុងហាណូយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ»។

Angélica និងហាណូយក្នុងប្រពៃណីវៀតណាម Ao Dai។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

Little Hanoi Colina Bastidas ពាក់អាវ ao dai និងមួករាងសាជីវៀតណាមថតរូបជាមួយជីតានាង Ángel Miguel Bastidas ។ (រូបថតផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

ហាណូយឥឡូវមានអាយុ៧ឆ្នាំរៀនថ្នាក់ទី២។ យោងតាម Maikki ទីក្រុងហាណូយអាចរាប់ជាភាសាវៀតណាម ហើយពាក្យដំបូងដែលនាងនិយាយគឺ "ម៉ាក់"។ ទារកក៏និយាយថា "ញ៉ាំ" នៅពេលដែលគាត់ឃ្លាន និងពាក្យសាមញ្ញមួយចំនួនទៀត។ ពេលនៅទីក្រុងហាណូយ មិត្តភក្តិវៀតណាមតែងតែនិយាយថា " សួស្តី" និង "លា " ទៅកាន់ក្មេងៗ។ ហើយនៅពេលដែលនាងត្រឡប់ទៅ Caracas វិញ នាងបានគ្រវី ហើយនិយាយថា "ជំរាបសួរ" ទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលនាងបានជួប។

ឥឡូវនេះ ទោះបីជាគាត់មិនអាចនិយាយភាសាវៀតណាមបានទៀតទេ គាត់អាចស្គាល់ពាក្យដែលគាត់បានរៀន។ “ ពេលមួយ ខ្ញុំបាននាំទីក្រុងហាណូយទៅព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលរៀបចំដោយស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅវេណេស៊ុយអេឡា។ នៅពេលដែលនាងលឺជនជាតិវៀតណាមនិយាយនៅទីនោះ ទីក្រុងហាណូយហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានឮភាសាវៀតណាម។ វាហាក់ដូចជានាងមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ភ្នែករបស់ទីក្រុងហាណូយភ្លឺឡើងដោយភាពរីករាយ” Maikki បានរំលឹក ។

ខ្ញុំបានសួរទីក្រុងហាណូយថា " តើអ្នកចូលចិត្តឈ្មោះរបស់អ្នកទេ ?" កុមារឆ្លើយយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ថា “ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តឈ្មោះហាណូយ ខ្ញុំមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ ព្រោះឈ្មោះរបស់ខ្ញុំត្រូវគ្នានឹងឈ្មោះរដ្ឋធានីនៃប្រទេសវៀតណាម ដែលជាប្រទេសដែលមិត្តភ័ក្តិ Venezuelan ជាច្រើនចូលចិត្ត។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបោះពុម្ពលើអាវយឺត និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍របស់វៀតណាម ឈ្មោះ ហាណូយ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសារៈសំខាន់។ ទោះបីជាមានប្រជាជនផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកដាក់ឈ្មោះហាណូយក៏ដោយ ខ្ញុំប្រហែលជាក្មេងស្រីតែមួយគត់ដែលមានអត្ថន័យនៃគ្រួសារហាណូយរបស់ខ្ញុំ។ ”

ខ្ញុំបើករូបថតទីក្រុងហាណូយជាបណ្តើរៗ ដែល Maikki ផ្ញើតាមអ៊ីមែល។ រូបភាពរបស់ទារកដេកលើស្បែកជាមួយម្តាយរបស់គាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតនៅទីក្រុងហាណូយ ឬទារកពាក់អាវវៀតណាមពណ៌ក្រហមជាមួយបងស្រី Angélica ពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំរំជួលចិត្ត។

ខ្ញុំចង់ឲ្យកូនខ្ញុំបានលាតត្រដាងនូវវប្បធម៌វៀតណាម ហើយមានភាពសប្បាយរីករាយម្ដងទៀតក្នុងកណ្ដាប់ដៃដ៏ស្រឡាញ់របស់មិត្តភក្តិហាណូយ ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងស្ម័គ្រចិត្ត។

Maikki Bastidas Estupiñan

បន្តការសន្ទនាជាមួយខ្ញុំ អ្នកកាសែត Ángel បានបង្ហាញបំណងចង់ត្រលប់ទៅហាណូយវិញ ដើម្បីបន្តការសរសេរ និងស្វែងយល់។ ពីប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា គាត់នៅតែតាមដានវៀតណាមតាមរយៈព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ។ " អរគុណផងដែរចំពោះការតាមដានព័ត៌មាននៅលើកាសែត Nhan Dan ជាភាសាអេស្ប៉ាញ ខ្ញុំបានអាប់ដេតអំពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃទីក្រុងហាណូយ។ រូបភាពនៃផ្លូវរថភ្លើងខ្ពស់ដែលខ្ញុំបានឃើញក្នុងកាសែត រួមជាមួយនឹងរូបភាពទង់ជាតិ និងបដាដែលតុបតែងតាមដងផ្លូវក្នុងថ្ងៃបុណ្យសំខាន់ៗដូចជា ទិវាជាតិ ឬទិវារំដោះរាជធានី បានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ "

ដោយដួងចិត្តដ៏ធ្ងន់សម្រាប់វៀតណាម Ángel តែងតែងឿងឆ្ងល់ថា តើគាត់អាចចូលរួមចំណែកបន្ថែមទៀត ដើម្បីជួយនាំជំនាន់វ័យក្មេងនៃប្រទេសទាំងពីរកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច។ លោកបានបញ្ជាក់ថា “ការពង្រឹងកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ និងសកម្មភាពការទូតរវាងប្រជាជននិងប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរ នឹងជួយយុវជនជំនាន់ក្រោយរបស់វេណេហ្ស៊ុយអេឡាស្វែងយល់អំពីវឌ្ឍនភាពរបស់វៀតណាម”។

Angélica ក៏មានគម្រោងត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញដើម្បីចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ។ នាងក៏សង្ឃឹមដែរថា មិត្តភក្តិវេណេស៊ុយអេឡានឹងបានស្គាល់កាន់តែច្រើនអំពីទីក្រុងហាណូយ។ នាងបាននិយាយថា “វៀតណាមគឺជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានប្រជាជនដ៏មានតម្លៃពិតប្រាកដ ជាកន្លែងដែលសមនឹងទទួលបានស្គាល់ពីមិត្តភក្តិកាន់តែច្រើនឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក។ ខ្ញុំចង់ប្រាប់ពួកគេថា ហាណូយជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែទៅទស្សនាយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិត។

ក្មេងស្រីហាណូយ ខ្ញុំក៏ទន្ទឹងរង់ចាំទៅទស្សនាទីក្រុងហាណូយនៅថ្ងៃណាមួយ៖ "ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅទីក្រុងដែលខ្ញុំកើតនៅពេលនេះ ខ្ញុំចង់ជួបនូវអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្រស់ស្អាតដូចជាAngélica ជិះកង់តាម West Lake ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយអង្ករស្អិតជាមួយម្តាយខ្ញុំនៅផ្សារប្រពៃណី។ ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងចង់ឃើញថាតើបងស្រីរបស់ខ្ញុំ Michelle នឹងរំភើបប៉ុណ្ណានៅពេលនាងឃើញពន្លឺភ្លើង ផ្កាស្រស់ និងពណ៌របស់ Hani អស្ចារ្យ។"

Maikki បានសារភាពថា នាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះកូនៗរបស់នាងស្រឡាញ់ទីក្រុងហាណូយដូចគ្នា ដែលឪពុករបស់នាងបានឆ្លងកាត់។ លោកស្រីបានបន្តថា ការវិលត្រឡប់ទៅរាជធានីនៃប្រទេសវៀតណាមវិញដើម្បីរស់នៅ សិក្សា និងធ្វើការគឺជាគោលដៅអនាគតសម្រាប់លោកស្រី និងកូនៗ ។ លោកស្រីបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំចង់ឲ្យកូនៗរបស់ខ្ញុំទទួលបានតម្លៃវប្បធម៌ដ៏ល្អរបស់វៀតណាម ហើយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងសប្បាយរីករាយម្តងទៀតនៅក្នុងដៃដ៏មានក្តីស្រឡាញ់របស់ មិត្តភក្តិហាណូយដែលខិតខំប្រឹងប្រែង តស៊ូ និងក្លាហាន”។

ពីចុងខ្សែម្ខាងទៀតមកពីការ៉ាកាស ឆ្ងាយពីហាណូយ ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តនាង Maikki ក្នុងនាមឪពុកនិងកូនស្រីបាននិយាយទាំងអារម្មណ៍ថា៖

“ខ្ញុំសូមផ្ញើសារនៃក្តីស្រឡាញ់ សាមគ្គីភាព និងកម្លាំងដល់ប្រជាជនវៀតណាមនិយាយរួម និងក្រុងហាណូយ និងខេត្តភាគខាងជើងនៃប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសដែលកំពុងប្រឹងប្រែងរំដោះពីផលវិបាកនៃព្យុះទីហ្វុង Yagi។ អមដំណើរអ្នក ហើយនឹងចារទុកក្នុងដួងចិត្តយើងជានិច្ចនូវរូបភាពទីក្រុងហាណូយដែលភ្លឺចែងចាំងក្នុងឱកាសសំខាន់ៗ ដោយមានទង់ក្រហមជាមួយនឹងផ្កាយពណ៌លឿង បដា និងផ្កាស្រស់ដែលតុបតែងតាមដងផ្លូវទាំងអស់ ពីប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា គ្រួសារខ្ញុំសូមផ្ញើសេចក្តីជូនពរទីក្រុងហាណូយរបស់យើង ហើយរង់ចាំជួបអ្នកម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!”