An Tran និង San Trinh សម្តែង 'Drifting Duckweed and Drifting Clouds' នៅអាមេរិក

នាព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) នៅទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam និងភរិយា រួមជាមួយគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាមបានអញ្ជើញចូលរួមពិធីរំលឹកខួបលើកទី ១ នៃទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម - អាមេរិក និងឆ្ពោះទៅខួបលើកទី ៣០ នៃទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - អាមេរិក។

អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធាន To Lam ថ្លែងក្នុងពិធីនេះ។ រូបថត៖ Lam Khanh - VNA

កម្មវិធី Unity Through Art - ការតភ្ជាប់តាមរយៈសិល្បៈ គឺជាផ្នែកនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅព្រឹកថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) ដោយមានការចូលរួមពីសិល្បករតំណាងប្រទេសនានា។

An Tran និង San Trinh ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ភារកិច្ច​តំណាង​ឱ្យ​តន្ត្រី​និង​វប្បធម៌​វៀតណាម​មក​សម្តែង​ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ។

នៅចំពោះមុខអគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋ To Lam និងភរិយា រួមជាមួយនឹងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម និងសមាជិកសភាអាមេរិក សិល្បករវ័យក្មេងពីរនាក់បានលេងហ្គីតា និង saxophone បទចម្រៀងប្រជាប្រិយភាគខាងជើង "Floating Water Fern and Clouds"។ គួរកត់សម្គាល់ថា An Tran បានពាក់អាវ ao dai ដែលជាសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីរបស់វៀតណាមពេលសម្តែង។

ចែករំលែកជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន VietNamNet សិល្បករវ័យក្មេងទាំងពីរដួងរំជួលចិត្ត និងមោទនភាព។ ពួកគេបានជ្រើសរើសច្រៀងបទ "Floating Water Fern and Clouds" ដែលជាបទចម្រៀងប្រពៃណីរបស់ជនជាតិវៀតណាម ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពួកគេទាំងពីរ ដូច្នេះហើយវាមិនចំណាយពេលហាត់ច្រើននោះទេ។

លោក San Trinh និង An Tran បាននិយាយថា “រាល់ពេលដែលយើងហាត់ជាមួយគ្នា យើងមានអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ខុសៗគ្នាចំពោះការងារ។ យើងសប្បាយចិត្ត និងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពជោគជ័យនៃការសម្តែងនេះ។ យើងសង្ឃឹមថានាពេលខាងមុខ មិនថាយើងនៅទីណាទេ យើងនឹងមានឱកាសបម្រើតន្ត្រីដល់ប្រជាជនវៀតណាមម្តងទៀត”។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធី សិល្បករវ័យក្មេងទាំងពីរដួង មានកិត្តិយសបានលោកអគ្គលេខាធិកា និងប្រធាន To Lam និងភរិយាចាប់ដៃគ្នាថតរូបអនុស្សាវរីយ៍។

ឈ្មោះពេញរបស់ An Tran គឺ Tran Dam An Phuc កើតក្នុងឆ្នាំ 2004 បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាសាធារណៈនៅពេលសម្តែង Saxophone នៅលើឆាកក្នុងកម្មវិធី Dau An 2013 របស់ឪពុករបស់គាត់គឺសិល្បករ Tran Manh Tuan ។

An Tran បានសម្តែងទោលជាមួយវង់ភ្លេងជាតិវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2014 ចូលរួមក្នុង មហោស្រព One Jazz នៅប្រទេសថៃក្នុងឆ្នាំ 2015 និងកិច្ចប្រជុំកំពូល APEC នៅទីក្រុង Da Nang ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ នាងគឺជាសិល្បករវ័យក្មេងបំផុតដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមសម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធី We are Asean We are One ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាននៅប្រទេសថៃក្នុងឆ្នាំ 2019 ។

An Tran និង San Trinh។ រូបថត៖ NVCC

វិចិត្រកររូបនេះក៏ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់មូលនិធិអាហារូបករណ៍ Trinh Cong Son និងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតរបស់ពិភពលោកគឺ Berklee College of Music ។ An Tran គឺជាសិល្បករវ័យក្មេងបំផុតដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីជាតិ Forever 2023 និង 2024។

ឈ្មោះពិតរបស់ San Trinh គឺ Trinh Thy San នាងបានឈ្នះការប្រកួតក្នុងស្រុកជាច្រើន មុនពេលទទួលបានអាហារូបករណ៍ និងសិក្សានៅ Berklee College of Music។

គាត់បានលេងភ្លេងអស់រយៈពេលជិត 20 ឆ្នាំមកហើយ ដោយបានសម្តែងនៅក្នុងមហោស្រពជាច្រើនដូចជា Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (Malaysia), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thailand), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos) ... និងក្លឹបចង្វាក់ jazz អន្តរជាតិ។

វិចិត្រករ An Tran និងដំណើរតន្ត្រីរបស់គាត់តាមសំណូមពររបស់ឪពុកគាត់ Saxophone An Tran - សិល្បករមួយរូបដែលសំដែងនៅការប្រគុំតន្ត្រីជាតិ "What remains forever 2024" ដែលសហការផលិតដោយ VietNamNet Newspaper និង IBgroup Vietnam - ចែករំលែកជាលើកដំបូងអំពីម្តាយដែលមានទេពកោសល្យ អារម្មណ៍ និងបើកចំហចិត្តរបស់គាត់។

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html