イタリア、アルバニアに追い返された移民の帰還を歓迎

（CLO）イタリアの裁判所の判決を受け、土曜日、イタリア沿岸警備隊の船がアルバニアの受入れセンターに拘留されていた移民らを救助し、イタリアに移送した。

この判決は、海上で救助された不法移民を欧州連合（EU）域外の国に送還するというイタリア政府の計画に支障をきたすものとなった。

2024年10月19日、アルバニアのシェンジンでイタリア沿岸警備隊の船に乗り込む移民たち。写真：ロイター

イタリア政府は金曜日、ジョルジャ・メローニ首相の亡命希望者を国外に送還する計画を引き続き実施すると約束し、アルバニアの受け入れセンターにいる移民をイタリアに送還するよう命じた判決に対して控訴すると述べた。イタリアの対応を決定する閣議が月曜日に開催される。

移民たちは今週初め、イタリア海軍の船によってアルバニアに移送された。当初、このグループは16人で構成されていたが、健康上の理由や未成年であるという理由で4人がイタリアに送還された。ローマの裁判所は、アルバニアのグジャデルにある新施設に収容されている残りの12人は、彼らの出身国であるエジプトとバングラデシュが安全とはみなされないため、イタリアに帰国しなければならないと述べた。

沿岸警備隊の船がイタリア南部の港町バーリに到着し、移民たちはそこで下船して受け入れセンターに移送された。

イタリアのマッテオ・ピアンテドーシ内務大臣は金曜日の記者会見で、裁判所の判決が覆されると確信していると述べ、イタリア政府は必要なら最高裁に上訴するだろうと付け加えた。

アルバニアに送ることができるのは、イタリアが安全と分類した22カ国からの移民のみである。エジプトやバングラデシュもこれらの国に含まれます。しかし、欧州司法裁判所（ECJ）の最近の判決により、彼らをアルバニアに留めておくことはもはや不可能になったとローマの裁判所は述べ、彼らには「イタリアへ連れて行かれる権利がある」と付け加えた。

レバノン訪問中に記者団に対し、メロニ首相は決定を「偏っている」と述べ、どの国が安全でどの国がそうでないかを決める権利は政権にあると述べ、この問題に対処するため新たな規制を導入する考えを示唆した。

カオフォン（ロイター通信による）

出典: https://www.congluan.vn/y-don-nhom-nguoi-di-cu-sau-khi-bi-albania-tra-lai-post317582.html