この春は、クアオン寺院へお越しください...

長い間、クアオン - キャップティエン寺院の特別国家歴史遺跡は、鉱山地域の人々だけでなく、毎年旧正月の時期には神聖な伝統文化と宗教の空間となってきました。クアオン寺院を訪れ、フン・ニュオン・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・タンやその他の神々を記念して線香を捧げると、訪問者は寺院のお祭りに参加する機会も得られます。このお祭りは、国家無形文化遺産のリストに含まれているユニークな伝統的なお祭りの 1 つです。

クアオン寺院は、ベトナムの寺院体系の中でも美しくユニークな建築様式を持つ古代寺院です。このプロジェクトは、澄んだ白土龍湾の眺めを楽しめる好立地にあることでも高く評価されています。毎年、何十万人もの参拝者がクアオン寺院を訪れ、天候の好転、平和、幸運を祈ったり、人生の悩みや問題を一時的に忘れて魂の平穏と静けさを求めたりしています。

人々や観光客を迎えるピークは旧正月中だけではなく、旧正月前や春の 3 か月間も、クアオン寺院は参拝や礼拝に訪れる人々で常に賑わっています。記念物管理委員会の統計によると、旧正月休みの9日間に（旧暦12月26日から旧正月5日まで）、クアオン寺院には9万人を超える参拝客が訪れました。

カムファ市に住むカオ・ティ・クイン・アンさんの家族は毎年、旧正月の初日に一緒にクア・オン寺に行き、良いことがたくさん起こる新しい年を祈ります。 Quynh Anhさんは次のように話しました。「旧正月やお寺のお祭りの時期にCua Ong寺院に行くのは、私の家族の伝統になっています。」家族全員がベトナムの伝統的な衣装を着て寺院に行き、神々や国の英雄たちに線香を捧げて敬意を表し、新年の幸運、繁栄、幸福、平和を祈ります。

ファム・ティ・フオンさん（ハノイからの観光客）は次のように語った。「私の家族は何年もの間、春の旅行先としてクアンニンを選んでおり、イエン・トゥー寺院やクア・オン寺院などの神聖な場所を見逃すことはできません。」毎年クアオン寺院に行くと、楽しい雰囲気や景色が目に飛び込んできます。寺院の空間はいつも清潔で風通しがよく、いたるところに新鮮な花が咲いていて、寺院を訪れる人は皆、より心地よく、穏やかに、そして良いことに目を向けられるのです。

祭りの組織と運営におけるハイライトとして、テト期間中は、環境衛生、安全と秩序、交通安全、寺院での防火と消防が常に強化され、確保されます。遺跡管理委員会は、遺跡と周囲の景観の保存に対する訪問者の意識を高めるために、定期的に拡声器を使って宣伝活動を行っています。遺跡内の募金箱は指定の場所に設置されています。寺院周辺の店舗は合理的に配置され、道路や歩道を侵害したり、恣意的な値上げが行われたりすることはありません。それに加えて、人々や観光客は、きちんとした標準的な衣装から礼拝の儀式まで、祭りの文明に関する規則を厳格に遵守します。

ドゥック・オンの輿と神々の行列は、クア・オン寺院の祭りの伝統的な儀式です。 — ドゥック・オンの輿と神々の行列は、クア・オン寺院祭りの伝統的な儀式です。 *写真: クアオン寺院フェスティバル 2024*

旧正月期間中に寺院を訪れるだけでなく、旧暦の2月3日から、地元の人々や各地からの観光客がここに集まり、クアオン寺院の祭りに心から参加します。クアオン寺祭りは、省内の主要な祭りの一つで、特別な国家遺跡であるクアオン - カップティエン寺と国家無形文化遺産であるクアオン寺祭りの歴史的、文化的価値を尊重し、促進するために開催されます。それにより、国民の文化的アイデンティティを継続的に促進し、文化教育、歴史的伝統に貢献し、祖国と国家への誇りを呼び起こし、コミュニティを結び付けます。

クアオン寺院祭りは儀式と祭りで構成されます。式典は厳粛に、敬意をもって、そして伝統的な儀式に完全に従って行われました。それに加えて、来場者は、供物や儀式の準備の競争、トランプの競争など、国の文化的な色彩が染み込んだ活動を通じて、祭りの楽しく賑やかな雰囲気に浸ることができます。人間チェス、チェッカー、綱引き、棒押し、闘鶏、目隠しボール打ちなどの民俗ゲーム... 慎重な準備、計画的な祭りの組織と運営により、クアオン寺院は常に文明的な目的地であり、春先に観光客を魅了することを約束します。

ソース