島のコミューンは干ばつにより水不足に

[広告_1]

カインホア省カムラン市ビンバ島の約1,000世帯は、過去2か月間、深刻な水不足に直面しており、給水プロジェクトは何年も実施できていない。

ビンバ島はカムビン村にある 2 つの島のうちの 1 つです。カムラン湾にあるこの島には、約1,000世帯、4,000人が住んでいます。世帯の90％以上が漁業、加工業、養殖業で生計を立てています。島の淡水不足は長年続いてきたが、最近では干ばつと需要の増加によりさらに深刻化している。現在、島の水源は主に掘削井戸ですが、塩分と酸性度が非常に高いため、入浴や洗濯にしか使用されていません。調理用の水は本土から購入する必要があります。

カムラン市、カムビンコミューン、ビンバ島。写真：ブイ・トアン — カムラン市、カムビンコミューン、ビンバ島。写真：*ブイ・トアン*

ビンアン村のヴォ・ティ・スアン・ラムさんは、真水を節約するために、家族は塩分の多い井戸水で米を洗い、その後水を全部捨ててから鍋に真水を加えて米を炊かなければならないと語った。さらに、洗濯用の水はトイレの洗浄水としても使われ、雨水は灌漑などに利用されている。「このような節約があっても、5人家族は依然として毎月数百万ドンを水道代に費やしている」とラムさんは語った。

ラムさんは、中国本土から運ばれてきたソフトドリンクを業者から30リットル缶1本7,000ドンで購入した。水がなくなると、彼女は桟橋の近くから三輪車を借りて、片道15万ドン（1回あたり約10缶）で水を運んでもらった。入浴、洗濯、掃除用の水については、島内の別の家庭の井戸から1立方メートルあたり6万ドンで買わなければならない。

ラムさんの家から約700メートル離れたビンバタイ村のトラン・ヴァン・キエンさんも、9人家族に必要な真水を確保するために水を節約しなくてはならない。以前は、本土から1立方メートルあたり12万ドンで運ばれてくる水を商人から買っていた。しかし、今年に入ってから、販売用の真水を島に輸送していない。長引く暑さのせいで、彼の家の雨水タンクも干上がってしまった。キエンさんは飲用と調理用に20リットルのボトル入りの水を買わなければなりません。入浴や洗濯に使う水については、彼の家族はコミューン内の井戸を持つ家庭から水を買っている。

「私の家族は毎日、入浴や洗濯に水のボトル2～3本と井戸水約1立方メートルを使っている」とキエン氏は語り、島の井戸から水を供給するプラスチック製の配管システムにも投資したと付け加えた。購入する必要が生じたときは通知が届き、水が汲み上げられる。しかし、過去 2 か月間は水が不足しており、水を得るために 3 ～ 4 時間待たなければならないこともあります。

キエンさんは灌漑用に雨水を大きなプラスチックタンクに貯めています。写真：ブイ・トアン — キエンさんは灌漑用に雨水を大きなプラスチックタンクに貯めています。写真：*ブイ・トアン*

カムビン村人民委員会のグエン・アン委員長は、水を得るために100メートルの深さまで掘らなければならず、多額の費用がかかることから、島では裕福な家庭だけが井戸に投資していると語った。しかし、この水源は塩分濃度が5ppmを超えるため、飲用や調理には使用できません。

過去6か月間、ビンバ島では大雨が2回しか降っていません。季節の最初の雨水はきれいではないので、人々は使用するために水を溜めようとはしません。ほとんどの人は、さまざまな方法で本土から真水を購入しなければなりません。「これまで、カムビン島の集落には浄水システムがない」とアン氏は語り、有権者と会うたびに人々は真水不足について不満を漏らしていたが、この問題は解決していないと付け加えた。

カインホア省農業・農村開発事業建設投資プロジェクト管理委員会のクアック・タン・ソン委員長は、ビンバ島の生活用水供給システムに投資する総額約1190億ドンのプロジェクトが2016年に省人民委員会によって承認されたと語った。このプロジェクトは、本土から海底を通ってビンバ島を通るパイプラインシステムに投資するものである。しかし、中央政府からの資金を得られなかったため、プロジェクトは実施できなかった。

カムラン市人民委員会のレ・ゴック・タック委員長は、適切な投資方向を持つために、省人民委員会がビンバ島の住民への給水計画の再調査を要求したと述べた。そのため、市と関係部署はコスト削減のため海軍第4管区からビンバ島までの開水管システムへの投資計画を検討してきた。

また、タック氏は最近、ハノイの企業がビンバ島を訪れ、海水を淡水にろ過する技術を使ったプロジェクトを調査し、投資したが、このプロジェクトの投資額は島の人口に比べて非常に大きいため、資本回収は保証されていないと述べた。サッチ氏は「市は今後も人々の生活を守るため、他の水供給の選択肢を要請し、研究を続けていく」と語った。

ブイ・トアン

[広告2]
ソースリンク