太鼓踊りを見にタイニンへ行こう

タイニン省には、ホアタン町チュオンタイ村のクメール人の民俗芸術であるチャイダム太鼓踊りなど、多くのユニークな無形文化遺産があります。

チャイダム太鼓舞は、タイニン省に居住する21の民族の中で最大の民族であるクメール人の伝統文化と密接に関係しています。記録された文書によると、この地のチャイダム太鼓踊りは、南部の他のいくつかの州とは異なる独特の特徴を持っています。 1953年頃、故カンボジア王子ノロドム・シハヌーク（1922-2012）は、タイニン省の聖座にチャイダム太鼓3台を含むクメール楽器一式を寄贈した。

太鼓はもともと寺院での礼拝儀式のリズムを刻むためだけに使われていました。その後、太鼓の踊りは徐々に龍や馬の踊り、ユニコーンの踊りと融合するようになりました。チュオンタイ村やホアタン町の他の村の多くの家庭では、チャイダム太鼓の踊り方を以前から知っていた。その中には、カオ・ティ・トゥー・ロアンさん（1983年生まれ）もいる。彼女は現在、何世代にもわたる家族の後継者として、子どもたちに太鼓の踊りを教えることへの情熱を「持ち続け」ている。

さらに、ホアタン町ロンタンバック村ロンタン集落のトラン・ヴァン・セン氏（1957年生まれ）は、民俗芸術パフォーマンス部門（カオダイ・タイニン宗教の祭りにおけるチャイダム太鼓ダンス）で「優秀芸術家」として表彰されました。

タイニン省のチャイダム太鼓の数はますます増え、太鼓の踊りもより豊かになり、より適切なものへと変化しています。太鼓ダンスは、伝統的なチョル・クナム・トマイ新年、セン・ドルタ祖先崇拝の儀式などの特別な行事で披露されます。

チャイダム太鼓ダンサーのレ・ミン・トゥアン氏（カオ・ティ・トゥー・ロアンさんの夫）は、彼と彼のダンスチームはタイニン省の観光地や有名なクメールの仏塔で頻繁にパフォーマンスをしていると語った。トゥアン氏は、太鼓の構造は古いビンロウジュの幹をくり抜いて作られ、太鼓の大きな頭は水牛または乾燥したニシキヘビの皮で覆われ、太鼓の小さな尾は金属製の太鼓の脚に接続されていると話した。このダンスには通常、4 〜 6 個のチャイダム太鼓、2 個のクオル (銅鑼)、チュル (シンバル)、クラップ (セン太鼓) が含まれます。

ヘリテージマガジン