菊黄

(NB&CL) これまでの人生で数え切れないほどの菊の季節を経験してきた私ですが、この季節は懐かしさを感じさせる黄色い菊の季節でした。

春になると、国内のどの都市でもほとんどすべての街角で菊が売られます。菊の誇り高い黄色は、まるで愛への誘いであるかのように、あらゆる道を明るく照らします。春には再会はあっても別れはなく、出会いはあっても別れはない。その年、ホイアンも菊で黄色く染まっていました。その年の菊の季節は私の人生の中で忘れられない花の季節となりました。

そんな私も、年末、皆が慌ただしく帰省する中、いつもとは全く違う感覚を味わいたくて、どこかに出かける旅に出ています。ということで、年末の忙しい日にホイアンにいました。なぜホイアンで他の場所ではないのですか?ホイアンは私にとってほぼ馴染みのある場所なので、何度も訪れていますが、旧市街は小さく、足が疲れるほどの数の通りしかないにもかかわらず、まだすべてを探検したわけではないと感じています。

私がホイアンを訪れた日は晴れていたが、そのときは築100年の屋根に垂れ下がっていた無垢な金色の糸が灰色に変わっていた。私も雨の日にホイアンを訪れましたが、同じ瓦屋根が緑の苔で覆われ、突然白い苔の花が咲いているのを見て驚きました。そして時には、幸せな日には明るいランタンを見るために、悲しい日には古い瓦屋根に静かに降る雨音を聞くためにホイアンを訪れることもあります。

春になると、ホイアンはたくさんのランタンで飾られます。ここのランタンは特別なもので、ホイアンに他のどこにも見られない美しさを与えています。そして今、ホイアンにはたくさんの菊があり、トゥボン川沿いや川を渡った歩道にはたくさんの黄色い菊が展示されています。

年末は誰もが心配事が山ほどあってとても忙しくなるだろうから、この時期に知り合いに会うのはやめよう、と自分に言い聞かせていました。私の場合は、バックパックを背負って、そこに数着の服とノートパソコンとカメラを詰め込む以外、心配することは何もありませんでした。私は見知らぬ街の通りを歩き回り、旧正月を祝う賑やかな通りを眺め、人々の笑顔を見ることに慣れています。そして私は特に旧正月の市場に行くのが大好きです。テト市場はベトナムの他のどこにも見られない珍しい市場だと言えます。

ホイアンの旧正月市場も同様で、売り子や歩行者で混雑します。もちろん、花市場はどこにでもあり、通り全体に菊が咲き乱れ、黄色い花が空の片隅を覆っています。私はその喧騒に加わり、喜びを満喫し、元旦にはボートを借りて川を渡り、カム・キムに行って、そこの人々の暮らしを見てこようと自分に言い聞かせました。カムキム族はとても親切だと言われています。数軒の家を訪問するだけで、ケーキやジャム、それにバインチュンやバインテットが十分に手に入り、ここの人々の親切なおもてなしのおかげで酔っ払うこともできます。

すると、あの黄色い菊の中から、賑やかで笑い声をあげる群衆の中の誰かからか、柔らかな声が聞こえた。ティエンさん。それが私の名前です。そして私が反応する前に、後ろから抱きしめられました。その抱きしめ方は、とても馴染み深いものでした。香りもとても馴染み深いです。ホアイと他の誰も： 「彼を見つけましたか、それとも見つけられませんでしたか？」実は私もあなたがいなくて寂しいので、あなたを探しにダナンに行くつもりです。

私がダナンを何度か訪れたという話はありますが、それはグループでのみでした。ダナンにはハン川のほとりにとても美しい愛の橋があります。夜が更けた頃、ダナンに到着して写真を撮ろうとそこへ行きました。夜になると、人混みがひどくなり、カップルが無邪気にキスをしたり、携帯電話で自撮りをしたりして、とても幸せそうでした。一人で行く女の子や男の子もたくさんいます。夜のダナン ラブ ブリッジは、ランタンがハートの形を作り、とても華やかです。遠くにドラゴン ブリッジが見えます。ドラゴンブリッジでは、土曜日と日曜日の午後9時に水と火が噴きます。残念ながら、間違った時間に到着したため、ドラゴンブリッジが火と水を吐き出す様子は見られませんでした。

その日はたくさんの写真を撮りました。特に、とても美しい長い髪をしていて、白いシルクのシャツを着ている女の子が一人で歩いていました。たぶん友達と一緒に行ったけど、写真​​を撮るために別れたんだ。私は望遠レンズを使ってその少女の写真を何枚も撮りましたが、ダナンの夜の人混みの中に彼女は消えてしまいました。

だいぶ後になって、あの日ダナンラブブリッジで撮った写真を開いてみたら、ホアイちゃん（もちろん名前を知ったのは後になってから）の美しい写真がいっぱいでびっくり… ついついFacebookにアップしてしまいました。ホアイが「ありがとう、写真とてもきれいですね」とコメントとともに登場してびっくり。それ以来、私とホアイはFacebookで友達になりました。そして、私は再びダナンを訪れたときにホアイを探しに行くと約束したにもかかわらず、それで終わりだった。しかし、ソーシャル ネットワークの群衆を振り返ってみると、人々はお互いを見つけようと急いでいて、ある朝やある晩、つながっている友人のページをスクロールしているときに、過ぎた一日を消すかのように突然そのページを削除してしまうようです。

私がダナンに行ったのは、ホアイ島を見つけるためだけだった。振り返ってみると、私は本当に冒険心がありました。写真を数枚撮っただけで、Facebook で出会っただけで、それから探しに行ったのですから。時々、彼女にはすでに男の人がいて、デートに誘っても断られることがあります。

牛飼いと織工の娘がデートに出かけていたのですが、その日は雨が降っていましたが、そのデートは七ヶ月目に中断されていました。ホアイはまだそこにいるし、ダナンから来た女の子もそこにいる。ホアイと私はバナへ行きました。バナに行くのは、ただお互いに親しくなるための口実であり、ヨーロッパの家を訪問したいという好奇心からではありません。当時、ダナンにはまだゴールデンブリッジがなかったのですが、バナに行く人は皆写真を撮りに来ていました。バナはとても高いので、私たちは二人ともレインコートを着て、カフェに座って人々を眺めていました。ホアイは尋ねた。 「寒いですか？」私は答えず、ホアイを抱きしめた。雨に濡れたドレスを抱きかかえながら、ダナンの女の子に出会わせてくれたことに天と地に感謝した。

私はホアイに尋ねた。 「連絡が取れなくなったと思ったんです。Facebookでメッセージを送ったんですが、返事がなくて、電話番号も知らないんです。」ホアイは笑って言いました。 「どうして道に迷うんだろう？」

私たち二人はホイアンで一番美味しいパンを買うために、フォンパン店に並びました。パンを買うのはサッカーの試合のチケットを買うようなものでしたが、あなたと一緒に入れたことが私を幸せにしました。ホアイと私は、彼女がダナンからホイアンまで乗ってきたバイクに乗りました。ホアイさんは、私たちが出会ったのは偶然ではなく、私を見つけ出して一緒に旧正月を祝おうと決心したのだと言いました。私たち二人は旧正月の花を見るためにトラケへ行きました。野菜村は緑から黄色い菊で覆われるようになりました。黄色いデイジーの色が彼女の顔に輝いていて、その美しい顔を見ると魅了されます。

トラケ野菜村の黄色い菊に囲まれた場所にバイクを停めて、パンを食べながら、ワクワクした気持ちで黄色い花の中で旧正月を待ちました。ホアイは空に向かって無邪気に大声で叫んだ。 「ああ、神様、私は彼を愛しています。」私はホアイのように黄色いヒナギクの中で大声で叫ぶことはありませんが、ホイアンと同じようにホアイも愛していると自覚しています。

クエ・ヴィエット・チュオン

出典: https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html