ニントゥアンとビントゥアンのケイト祭り

10月2日（チャム暦7月1日）の朝、チャム族の人々や各地から何千人もの観光客がニントゥアン省ファンラン・タップチャム市のポー・クロン・ガライ塔とファンラン市のポー・サ・イヌ塔に集まりました。ビントゥアン省ファンティエット市が2024年のケイトフェスティバルに参加予定。

早朝から、ポー・クロン・ガライ塔に続く道は、伝統衣装を着たチャム族の人々で賑わっていました。バラモン教を信仰するチャム族の高官たちが、ニンフオック県フオックハウ村フオックドン村からポクロンガライ塔まで、ポクロンガライ（チャム族に多大な貢献をした王）の衣装を運ぶ行列を先導した。

観光客や地元の人々がポ・クロン・ガライ塔に登っています。

行列の後には、ギナン太鼓とサラナイトランペットのリズムに合わせて、儀式用の扇子を使って優雅にしなやかに踊るチャム族の少女たちが続きます。

古代の塔に熱心に集まった何千人もの人々が見守る中、バラモンの宗教高官たちは塔を開け、像を洗い、像に服を着せ、シヴァ像に水を注ぐという儀式を執り行いました...

ポ・クロン・ガライの衣装を運ぶ行列。

古代の塔の空間で、チャム族の代表者は、好ましい天候、豊作、そして各家庭の繁栄を祝福してくれた神々と祖先への追悼と感謝の意を表した。

塔の中で高官たちが儀式を執り行う一方で、チャム・バラモンだけでなく、バ​​ニ・イスラムを信奉する多くのチャム族の家族も塔の周りで儀式を執り行い、天と地、神々、そして祖先に敬意を表して感謝した。

家族はポ・クロン・ガライ塔の周りで儀式を行い、天と地、神、そして先祖に敬意をもって感謝します。

10月2日朝、ニントゥアン省のポ・クロン・ガライ塔に加え、ビントゥアン省のポ・サ・イヌ塔でもケート・フェスティバルが開催された。

ケイトフェスティバル2024の開会式の後、女神ポ・サ・イヌの衣装をメインタワーに迎える儀式が行われます。

扇子をつけた優雅な若い女性たちがポ・サ・イヌ塔で踊っています。

ビントゥアン省タンリン県ラックタン町チャム地区のチャム族高官トン・キ氏は、ポサ・イヌイタワーで行われたケイト・フェスティバル2024の開会式に出席し、神々、祖父母、祖先への尊敬と感謝に加えて、このフェスティバルは人々が連帯の精神、相互愛を強化し、民族の起源、道徳的価値観、調和の精神に対する意識を高め、コミュニティのメンバーを結びつける機会でもあると語った。

チャム陶芸アートパフォーマンス。

毎年、州が私の民族のケイト祭を主催してくれて、とても嬉しいです。今年は、私が子供の頃から見たことのない古代王室の遺物も追加で展示されます。私はそれを知り、そして故郷に帰ってそれを子供や孫に伝え、先祖の伝統文化を保存し、チャム族が長くそれを崇拝できるようにしたいのです。トン・キ氏は言う。

伝統的な儀式に加えて、この祭りは地域ごとに主催され、舞台芸術、民俗ゲーム、スポーツなどのアクティビティが行われます。

ケイト フェスティバルは、最初は寺院、次にチャム ブラフマンの村、最後にコミュニティ内の家庭で、宗教儀式を伴って広い空間で開催され、独特で豊かで多様な文化芸術の流れを生み出します。

バラモン教を信仰するチャム族のカテ祭りは、文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産のリストに登録されている。

ケイト フェスティバルは、チャム文化愛好家の集いの場となり、また国内外の何千人もの観光客が訪れる場所となっています。

ポサ・イヌ塔で扇子を振るチャム族の少女たち。

出典: https://vov.vn/van-hoa/tung-bung-le-hoi-kate-o-ninh-thuan-va-binh-thuan-post1125561.vov