映画産業の発展という発想から

ニンビン省は、その独特の位置と自然、歴史、文化の特徴を活かして映画産業を発展させ、ベトナムの映画の中心地の一つとなることを目指しています。これは非常に大きくて新しいアイデアであり、同時に、2021年から2030年までのニンビン省の計画、2050年までのビジョンの承認に関する首相の2024年3月4日付決定第218/QD-TTg号と一致しています。

上記の決定によると、ニンビン省の2030年までの目標は、「かなり発展した省、紅河デルタ南部諸省の成長の中心となり、基本的に千年遺産都市、創造都市の特徴を備えた中央統治都市の基準を満たし、全国および東南アジアの観光、文化産業、遺産経済における高いブランド価値を持つ主要な中心地の1つとなること」です。

その目標を達成するために、ニンビンは観光と文化産業を将来の開発戦略の先頭に立つことを決意した。文化産業においては、映画スタジオや映画作品を前提とした映画産業の発展と、観光活動の支援に注力しています。

この構想を実現するため、最近、ニンビン省の指導者らはベトナム映画振興開発協会と会合し、映画産業の発展について協議した。かつて誰かがこう言いました。「すべてはアイデアから始まるべきだ。」アイデアがあれば、夢や願望があり、もちろん人々はその夢や願望を実現する方法を見つけるでしょう。

ニンビン省は主に農業を生産し、工業生産は小規模で後進的であるが、同省がベトナムの主要な自動車製造拠点になると誰が想像できるだろうか。しかし、ニンビン省は決意と具体的な投資誘致政策により、ジャンカウ工業団地にヒュンダイ・タン・コン自動車グループを誘致し、その夢を現実のものにしました...

30年以上前、省の再編後（1992年4月）、最も楽観的な人でさえ、ニンビン省が国家予算の収入と支出のバランスを取り、中央政府によって規制される省になるとは思ってもみませんでした。 2022年までにニンビンはそれを達成しました。あるいは、輸出売上高目標のように、ニンビンが年間1億ドルの水準に到達し、それを上回ることを願う時もあります。現在までに、2024年の最初の6か月だけで、ニンビンは16億9,400万米ドルに達しました...

これらの成果は奇跡によってもたらされたものではなく、ニンビン省の党委員会、政府、人民の努力の結果です。現実は、アイデア、決意、願望、そして政治システム全体の連帯と統一があれば、夢は実現できることを証明しています。今日のニンビンの映画産業の発展というアイデアに戻ると、30年以上前に私たちの省の多くの幹部、党員、そして人々が夢見ていたものと似たものもあります。

現時点では、ニンビンの映画産業はゼロであると言うのは正しいが、ニンビンには映画産業を発展させるための重要な初期前提があると言うのも正しい。なぜなら、ニンビンの多くの自然景観は国内外の映画に登場し、非常に有名だからです。映画：『クワイエット・アメリカン』（2002年）など薬草園主の二人の娘（2006年）ヒロイック・デスティニー（2012）運命の船（2014）タム・カム：語られざる物語（2016）キングコング：髑髏島の巨神（スカル・アイランド）は2017年に制作されました。山の神のせい（2017）愛の味（2021）...特に注目すべきは、ニンビンで撮影された1992年のフランス映画「インドシナ」がアカデミー賞を受賞したことです。

しかし、ニンビンは現在、困難な出発条件（人材不足、映画スタジオ不足、支援施設・設備不足など）の中で映画産業の発展を主張しているが、映画産業の発展にとって好ましい要素と条件を備えている。ここは、驚くほど有名な自然の景観、輝かしい歴史的伝統、そして多くの有形・無形の文化遺産を伴う独特の文化的価値を持つ場所です。

ニンビン省は古代ベトナム人が何万年もの間住んでいた場所です。西暦10世紀初頭、ニンビン省は常に政治、経済、社会の中心地としての役割を果たし、国家と人々の形成に重要な貢献をしてきました。

特に、968年、ディン・ボー・リンは12人の軍閥を倒して平定した後、皇帝として即位し、ホアルーを首都に選び、国名をダイ・コー・ベトと名付け、1000年以上にわたる外国支配から独立と自治の時代を開き、重要な節目を築き、今日まで国の歴史の源泉を開きました。

ホアルーとニンビンにおけるディン、ティエン・レー、リー王朝時代の建国、首都の設置、宋の打倒、チャンパの平定、平和の維持、ベトナムの領土の拡大の過程における歴史上の人物と武勲は、数百のエピソードの映画作品を作成するための素晴らしい「素材」となるでしょう。

ニンビン省は開発戦略の中で、映画スタジオとして、また観光開発のために、古都ホアルーを修復・再建するという目標も定めている。そして重要なのは、省の指導者とニンビンの人々が問題を認識し、観光と文化産業の発展戦略の中で映画産業を発展させ、ニンビンに新たな方向性を創造するという熱意と決意を持っていることです。

協議を通じて、ベトナム映画振興協会の指導者や専門家は、ニンビン省の映画産業を発展させるというアイデアと希望を支持し、高く評価するとともに、今後実行する必要がある多くの問題を提案しました。最も重要なことは、幹部、党員、国民が映画産業について正しい認識を持つ必要があり、同時に省が具体的な仕組みと政策を構築する必要があることです。具体的で魅力的かつオープンな仕組みと政策があれば、国内外の才能ある映画スタッフ、監督、脚本家などがニンビンにやって来て、地元と協力し、映画産業発展の可能性を喚起するだろう。

ニンビン省ホアルー市はベトナムの映画の中心地の一つとなるでしょう。ここは、将来、国内、アジア、国際映画祭の会場となる予定です。今日のアイデアからすれば、それはすぐに現実になるかもしれません。あらゆる成果はアイデアから始まります。自分のアイデアを実現するための第一歩を踏み出せば、どれだけ遠くまで行っても目的地にたどり着くことができます。思い切って考えず、行動しなければ、目的地にたどり着くことは決してありません。

グエン・ドン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/tu-y-tuong-phat-trien-cong-nghiep-dien-anh/d20240802142710854.htm