第4回全国マジックフェスティバルで金メダル5個、銀メダル7個を受賞

11月10日の夜、2日間にわたる白熱した競技の後、第4回全国マジックフェスティバル2023がホーチミン市劇場で行われた授賞式で終了しました。

元副大統領のチュオン・ミー・ホア氏（中央）が、マジックフェスティバル「ブイ・テー・アン」の優秀なディレクターと金メダルを獲得したアーティストたちに祝辞を述べた。

授賞式には元副大統領のチュオン・ミ・ホア氏、人民芸術家 Trinh Thuy Mui - ベトナム文学芸術協会連合副会長、ベトナム舞台芸術家協会会長。人民芸術家ジャン・マイン・ハ - ベトナム舞台芸術家協会副会長。功労芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏 - ホーチミン市文化スポーツ観光局副局長...

マジシャンのマイ・ニさん（赤い旗に黄色い星の付いたシャツ）は、「芸術と祖国への愛」のパフォーマンスで銀メダルを受賞しました（ホーチミン市演劇協会サーカス・マジック協会）。

2023年の第4回全国マジックフェスティバルは、ベトナム舞台芸術家協会が主催し、ホーチミン市文化スポーツ観光局と連携して開催されます。

今年は40組以上のアーティストが参加登録しました。評価の後、組織委員会は、2 つの公立サーカス ユニットと、社会化モデルに基づいて活動する 11 のユニット、グループ、アーティストから 29 の演目をフェスティバルへの参加として選出しました。

専門家は、受賞したパフォーマンスがアイデアや脚本から注ぎ込まれ、新しい表現形式を持ち、若いアーティストの創造性を追求しようとする意欲を示したとして高く評価した。

人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏（ベトナム文学芸術協会連合副会長、ベトナム舞台芸術家協会会長、第4回全国マジックフェスティバル2023運営委員会委員長）が閉会の挨拶を行いました。

審査委員長の人民芸術家タ・ズイ・アン氏がフェスティバルの質を評価した。彼は、このフェスティバルの質は明らかに向上し、多くの革新的な要素があり、特に参加している32人のアーティストの中には多くの省や都市から来た若いマジシャンがたくさんいると語った。

ジャンル間の技術的パフォーマンスの差は縮まっています。 「しかし、このフェスティバルには創造性、技術、パフォーマンスに欠けるパフォーマンスが依然として存在し、結果に繋がっていません。今後、第5回フェスティバルに向けて、アーティストたちが創造力の向上に一層努め、一致団結して取り組み、マジックをさらに発展させていくことを期待しています」と、人民芸術家のタ・ズイ・アン氏は述べた。

グレートマジック（シンセシス）3人のアーティスト、トー・ナット・フイ、ファム・ティ・キム・ホア、ドゥオン・ティ・ヒエン（作家、ブイ・テ・アン監督 - ハノイサーカス＆バラエティアーツシアター）が金メダルを獲得しました。

人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は次のように述べた。「審査員の評価を通じて、このフェスティバルを通じてマジシャンたちがより多くの専門的な経験を積み、絶えずスキルを磨き続け、より創造的になることで、マジックが新たな進歩を遂げ、新しい良質の作品を生み出し、社会に意義のある作品を提供し、芸術の質を高めて大衆に奉仕し、政治局決議第23号『新たな時代に文学と芸術を建設し発展させ続ける』を実践することを期待します。」

できれば、アートユニットやマジッククラブは、施設への投資やスタッフのより専門的なトレーニングにもっと力を入れ、この芸術形態の真髄を継続的に発展させ、観客の娯楽ニーズに応え、国際的な統合に参加してくれるとよいと思います。」

人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は、ホーチミン市芸術家友好委員会代表でホーチミン市演劇協会副会長の功労芸術家チン・キム・チ氏に、困難な状況にある芸術家への贈り物を贈呈した。

ベトナム舞台芸術家協会は、マジックフェスティバルを3年ごとに開催することを公式発表し、同協会は著名な海外の専門家をベトナムに招き、若手マジシャンのための総合的なトレーニングセッションを開催する予定だ。

第4回全国マジックフェスティバル2023の組織委員会から個人および団体に功績賞状が授与されました。

その結果、組織委員会は次のアーティストに金メダル 5 個を授与しました: グランド マジック (合成) 3 名のアーティストのグループ: To Nhat Huy、Pham Thi Kim Hoa、Duong Thi Hien (作家、ディレクター: Bui The Anh - Hanoi Circus and Variety Arts Theater); 「花びらと目に見えない脱出」 - アーティスト、トラン・アン・ドゥン、ブンタウ・サ​​ーカス・マジック・グループ「クローズアップマジック」 - アーティスト、グエン・ベト・ズイ、ホーチミン市。 「ワイルドローズ」 - アーティスト Nguyen Quoc Hung、Ra Ria - ブンタウ文学芸術協会; 「ベッドの上に人が現れる - 人体圧迫マシーン」 - アーティスト Huynh Vo Nhat Khai、ホーチミン市マジッククラブ。

ダナン市マジッククラブの小さなNgo Cat Tuong君（10歳）が若手才能賞を受賞しました。

7つの銀メダルがアーティストとマジシャンに授与された：グエン・ヴァン・ベイ（南部魔術協会）、ダン・ヴァン・ホアン・カン（ビンロンのフオン・スアン・サーカス・マジック・グループ）、マイ・ゴック・カイン・ニー（ホーチミン市演劇協会サーカス - 魔術協会）、マイ・ソン・ソン（トゥ・ダウ・モット市マジック・クラブ）、タン・ホン・フック（ティエンザン・マジック・クラブ）、ディン・ティ・リエン（ベトナム）サーカス連盟）、トラン・タン・ハ（バリア・ブンタウ省文学芸術協会）。

ダナン市マジッククラブのゴ・キャット・トゥオン君（10歳）が若手才能賞を受賞し、ハノイサーカス＆バラエティアートシアターのブイ・テ・アン監督が優秀監督賞を受賞した。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/trao-5-hcv-7-hcb-tai-lien-hoan-ao-thiat-toan-quoc-lan-iv-nam-2023-20231111051703885.htm