タンカム刑務所、2024年に恩赦決定を発表

10月1日午前、タインホア省カムトゥイ郡カムタン村にある公安省タンカム刑務所で、2024年に38人の囚人に対して恩赦を与えるという大統領の決定を発表する式典が行われた。

大統領の恩赦決定を囚人に引き渡す。

発表式典には、外務副大臣で中央恩赦諮問委員会委員のド・フン・ヴィエット同志が出席した。公安省刑務所、義務教育施設、矯正施設管理警察局指導部の代表者。省警察、省人民検察院、タインホア省人民裁判所の各機能部門のリーダー、および部隊が駐留している地域の当局、部門、組織の代表者。

大統領恩赦決定第957/QD-CTN号によれば、タンカム刑務所では今回38人の囚人に恩赦が与えられた。これらは、収容所の規則や規制を厳格に遵守し、適切な更生、訓練、努力の過程を経た囚人です。自分が犯した罪を悔い改める方法を知ること。法律の規定に従って、追加の罰金、民事賠償、訴訟費用などを支払いました。

恩赦に関する書類の準備と審査の組織化のプロセスは、法律の条件と規制を確保しながら、関係部門によって真剣かつ厳格に、客観的に、民主的に、公開的に、適切な対象者に対して実行されます。

大統領の恩赦決定を発表する式典で演説したド・フン・ベト外務副大臣は、今回恩赦が与えられた囚人たちに祝意を表した。同時に、党と国家の寛大な政策、そして地方当局、警察、地域社会の支援と援助により、恩赦を受けた人々はすべての困難を克服し、自信を持って社会に溶け込み、安定した生活を築き、再犯することはないと私たちは信じています。

恩赦決定を受けて、タンカム刑務所で恩赦を受けた人々は身分証明書を受け取り、家族と再会するために帰宅するための交通手段が手配された。

タイ・タン（寄稿者）

出典: https://baothanhhoa.vn/trai-giam-thanh-cam-cong-bo-quyet-dinh-dac-xa-nam-2024-226393.htm