ホーチミン市が貧困基準を調整、驚くべき数字多数

決議15/NQ-HDNDは、第10期ホーチミン市人民評議会の第17回会議で可決され、2024年10月1日から正式に発効する。

2021年から2025年までのホーチミン市持続可能な貧困削減プログラムに関する市人民評議会の2020年12月9日付決議13/NQ-HDNDの一部条項を修正および補足する決議15/NQ-HDND。

決議 15 は、多次元貧困の測定基準を国の多次元貧困基準に類似したものに調整します。

現在、決議13に従って適用されているホーチミン市の多次元貧困基準には、国の多次元貧困基準とは異なる基準がいくつかあります。

国家多次元貧困ラインは 12 の貧困指標で構成されています。市の多次元貧困基準には10の貧困指標があり、そのうち9つは国の基準と同じです。3つの指標（衛生的なトイレ、通信サービスの使用、情報へのアクセス手段）は、これらの3つの指標が完了しているため実施されていません。

収入面では、2022年から2025年までの国家貧困ラインは、都市部では1人あたり月額200万ドン、農村部では1人あたり月額150万ドンとなっている。一方、市の貧困ラインは1人当たり月額300万ドン（市全体に適用）で、扶養家族不足指数も含まれる。

この都市の多次元貧困ラインは、社会保険（働いて収入があるが社会保険に加入していない労働年齢の人がいる世帯）という欠陥指標の 1 つにおいて、国のラインよりも高くなっています。

決議15に従って調整された後、ホーチミン市の多次元貧困基準を評価するための基準は、国の多次元貧困基準とほぼ同じです。

しかし、決議15に基づくホーチミン市の多次元貧困基準は、依然として国家の多次元貧困基準と相違している。具体的には、決議15によるホーチミン市の貧困ラインは、所得指数と失業指数の点で依然として異なっています（国の貧困ラインより1指数高い）。

この調整は大きなものではありませんが、それでも一定の影響があります。評価基準を調整した結果、753世帯が決議13に従って貧困世帯に分類され、決議15に従って準貧困世帯となった。

ホーチミン市労働傷病兵社会局長のレ・ヴァン・ティン氏は、労働部門は調査を行い、市人民委員会に助言し、人民評議会に2021年から2025年の残りの期間にこれらの世帯に対する支援政策を発行するよう提案すると述べた。

支援政策は、電気代、授業料、健康保険などの支出を通じて、彼らが貧困から持続的に脱出できるよう支援することができます。

出典: https://dantri.com.vn/an-sinh/tphcm-dieu-chinh-chuan-ngheo-nhieu-con-so-bat-ngo-20240914064054426.htm