人々の心の中にある新聞

ホアビン新聞第2号、ワックス印刷、手書き、1956年2月20日発行。写真アーカイブ

平和と団結は草の根から

ジュネーブ協定の精神に従い、革命支配地域を傀儡政府に管理を委ね、軍隊を解散し、幹部を再編成に派遣し、党組織は秘密作戦に撤退した。救国女性・農民組織は解散され、青年労働組合（略称タン・ラオ）のみが残った。闘争の方法は武装闘争から政治闘争へと変化した。

1954年8月、省党委員会が秘密裏に組織され、グエン・ヴァン・クオック同志が省党委員会書記に就任し、党組織の建設を引き続き指導し、思想を安定させ、新たな状況における幹部、党員、人々の意識を高めるために、報道、宣伝、教育活動を行った。

この時期、革命の目標は平和と国家統一のために戦うことでした。そのため、省党委員会は省の新聞を「ホアビン」と命名することを決定した。その後、地方党委員会の政策によりホアビントンニャットに変更されました。ワックスプリントの新聞、タイプライターで打たれたテキスト、サイズ 16 x 19cm。新聞のカフスボタンは、美しく印刷されたワックスペーパーに印刷されています。当時、省党委員会委員のヴォ・ヴァン・ファム同志が編集長を務め、省の宣伝担当官が編集と印刷を担当していました。

新聞の内容はジュネーブ協定の勝利を説明し続けた。テロや反共産主義と闘い、人民の生活と民主主義を要求し、敵の破壊工作を暴露し、大衆を動員して交渉のための政治的闘争を繰り広げ、国を統一するための総選挙に向けて前進する方法を指摘する。当時の革命民衆は革命活動に関するニュースを非常に渇望していた。そのため、当時の新聞「ホア・ビン・トン・ニャット」は人々の生活に大きな精神的な影響を与えました。ホア・ビン・トン・ニャット新聞を手に持つ人は誰でも誇りと名誉を持ち、草の根のインサイダーとみなされます。この新聞は秘密裏に発行され、革命の拠点を経由して広く国民に配布された。

1958年半ば、編集局の編集同志のほとんどが敵に追い詰められ、逮捕された。新聞「ホア・ビン・トン・ニャット」は短期間で発行停止となったが、その後はワックスペーパーの半紙（15×20cm）に手書きの文章を印刷して発行を続けた。当時、グエン・ティ・ディン同志は省党委員会の副書記として新聞の活動を直接指揮していた。グエン・バン・タイン同志（バー・キエン）が担当。ホア・ビン・トン・ニャット紙は、徴兵やテロと闘い、党を守り、革命を守り、大衆の政治闘争に取り組む運動において、幹部と人民が示した勇敢で不屈の犠牲を称賛する記事を掲載した。また、各地区の新聞や宣伝文書は、1958年に敵が基地を激しく攻撃するまで印刷・配布されていましたが、その後は一時的に停止されました。

ドンコイ事件 1960

1959年末、党中央委員会の決議15号を実施し、省党委員会は蜂起を開始した。当時、ホア・ビン・トン・ニャット新聞社の編集部に残っていたのは、ミンドゥック村の基地に滞在していたグエン・ヴァン・タン（バ・キエン）、ヴォ・ヴァン・トゥアン、ドアン・ヴァン・ボー（ドアン・トゥ）の3人の同志だけだった。編集局はドンコイ指導部に近づくためにビンカン村に移転するよう命じられた。省党委員会は、グエン・ヴァン・タン同志を新聞の責任者に任命し、蜂起命令の展開にあたり指導委員会を綿密にフォローし、基地で第502大隊司令官レ・ティエット・フンの軍事命令の起草と印刷を支援した。

1960年1月17日、蜂起が勃発し、ディン・トゥイ、ビン・カン、フオック・ヒエップという3つの主要自治体で大きな勝利を収め、すぐに省全体に広がりました。各地で勝利の知らせが続き、人々は興奮した。印刷を担当する同志たちはさらに興奮し、チラシやニュースレター、軍事文書、アピールなどを配布するために昼夜を問わず働きました。ホア・ビン・トン・ニャット紙は積極的に人民を激励し、奮起を促し、兵士たちに降伏して人民のもとに戻るよう呼びかけ、同時に邪悪で頑固な者たちに警告を発した。

1960年3月までに、ホア・ビン・トン・ニャット新聞の編集局は、ビン・カン村のアンニン村（現在のモカイナム県）に置かれ、グエン・ヴァン・タン同志の指揮の下、レ・チ・ニャン同志、ドアン・トゥ同志、ヴォー・ヴァン・トゥアン同志らが編集者を務めた。新聞のモットーと目的は決定的な勝利となった。編集委員会は省党常任委員会に新聞名を「Chien Thang」に変更することを提案し、承認を得た。チエンタン新聞は米国に対する激しい抵抗の時期に入り、多くの印象的な記事で省とその人民の革命的ジャーナリズムの歴史に輝かしい足跡を残しました。同時に、才能と勇気のある革命的なジャーナリストの世代を育成します。

T. 銅（合成）

出典: https://baodongkhoi.vn/toa-soan-bao-trong-long-dan-26032025-a144228.html