交通警察の警棒で目を負傷したと「告発」された若い男性の事件に関する新たな詳細

8月22日夜、ホーチミン市警察の道路・鉄道交通警察局（PC08）の情報筋は、ラック・チエック交通警察チームの警官が棒で顔を殴り、目を負傷させたと訴えたアン・ダオ・ニャット・N（22歳、ティエンザン省出身、トゥドゥック市ヒエップ・ビン・チャン区に一時居住）の事件を検証し、明らかにするための作業部会が設立されたと述べた。

情報筋によると、事件に関連する一部の情報は初期段階で確認されたという。具体的には、8月13日正午、ラック・チエク交通警察チームの作業班がハノイ高速道路、トゥドゥック市ビントー区で速度違反問題に対処するために勤務していた。

交通警察がN氏が速度制限に違反したと考えている画像。写真: TL

交通警察チームは録画装置を通じて、ナンバープレート63Gのバイクが時速66キロの速度制限に違反していることを検出し、違反を示す映像を保存した。これまでのところ、車両の運転手はダオ・ニャット・N氏であることが判明している。

交通警察官は、検査と行政違反処理のために車両を停止するよう合図した。しかし、Nさんは命令に従わず走り去ってしまいました。

PC08の情報によると、N氏は数メートル離れたところに立って警棒を持った2人目の交通警察官に向かって車を運転し続け、この警察官は道路の脇に避けたという。

しかし、PC08部門からの情報によると、交通警察官が警棒を使用してN氏の顔と目を「殴打」したかどうかについては、現在も検証と解明が行われているとのことです。

そして、当時、ワーキンググループは車両を停止させて対処することができず、パトロールブックに情報を記録し、違反の画像を抽出して罰金を処理しました。

PC08のリーダーは、約20分後にN氏が車をUターンさせ、目の怪我のため交通警察に救急室に連れて行くよう要請したという情報も持っていた。作業グループは、N氏を連れ出し、任務を継続するのを手伝ってくれる人を募集しました。

しかし、Nさんは交通警官が棒で顔を殴ったと苦情を申し立てた。写真提供：NV

さらに、N氏から伝えられ、PC08部門のリーダーによって確認された情報によると、事件後、ラチ・チエック交通警察チームの作業グループが病院に行き、N氏を見舞ったとのことです。

「交通警察官が職務手順に違反したり、棒で違反者の顔を殴ったりしたことが明らかな場合は、規則に従って厳重に処罰される」とPC08部門の責任者は断言した。

しかし、上記の展開はPC08部門からの情報であり、N氏が8月16日にPC08部門とホーチミン市警察監察部に送った苦情とは異なります。

具体的には、N氏の請願書には、8月13日の正午、彼がハノイ高速道路のトゥドゥック交差点からサイゴン橋までバイクを運転していたと記載されていました。ビンタイ交差点に近づくと、Nさんは6〜7人の交通警察官のグループが勤務しているのを目にした。

N氏は、交通警察官が警棒を振って路肩に寄るよう合図したとき、バイク専用レーンを走行していたと明言した。しかし、Nさんはそれでも通り過ぎました。その時、2人目の交通警察官が駆けつけ、交通警棒で彼の眼鏡の左レンズを直撃し、眼鏡を壊した。

約50〜100メートルのところでNさんは立ち止まり、顔から大量の血が流れているのに気づきました。彼は交通警察の検問所に戻り、誰が自分を殴ったのかを尋ね、病院に連れて行くよう頼んだ...

話し合いの中で、N氏は事故当時、時速40キロ強まで速度を落としていたと述べた。また、N氏は交通警察の停止命令に従わなかったことは間違っていたと認めたが、勤務中の警察官に抵抗したり攻撃したりはしなかった。

ソース: https://vietnamnet.vn/tinh-tiet-moi-vu-thanh-nien-to-bi-chan-thuong-mat-vi-gay-cua-csgt-2180725.html