ベトナムとブルネイの関係をより深く効果的に発展させる

ファム・ミン・チン首相はブルネイに対し、ベトナム製品の輸入を促進し、よりバランスのとれた多様な方向への貿易関係の発展に貢献するよう要請した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp bà Malai Halimah Malai Yussof, Đại sứ Brunei Darussalam tại Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

ファム・ミン・チン首相は、駐ベトナム・ブルネイ・ダルサラーム大使のマライ・ハリマ・マライ・ユソフ氏を歓迎した。 (出典: VNA)

7月6日午後、政府本部でファム・ミン・チン首相は、ベトナム駐在ブルネイ新大使ダティン・パドゥカ・マライ・ハジャ・ハリマ・マライ・ハジ・ユソフ氏を出迎えた。

首相は、ベトナム駐在ブルネイ・ダルサラーム国特命全権大使に祝意を表し、ベトナムは大使が任務を無事に遂行できるよう緊密に調整し、条件を整え、支援し、両国間の友好と協力がより実際的、包括的、効果的に発展するよう促進することに貢献すると明言した。

首相は大使を通じて、ハジ・ハサナル・ボルキア国王と王妃に心からの敬意とお気持ちを伝えた。 2023年2月のブルネイ公式訪問の際、ブルネイ国王、王妃、王族から受けた好印象と温かく心のこもった歓迎を思い起こします。

この機会に、首相はグエン・フー・チョン書記長とヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席によるベトナム再訪問の招待を国王に伝えた。

首相と大使は、外交関係樹立30年（1992年～2022年）を経て、ベトナムとブルネイの協力があらゆる分野で多くの前向きな成果を達成したことを嬉しく思った。経済協力は急速に発展しており、2022年の二国間貿易額は7億2,000万米ドルを超える見込みです。ブルネイは、ベトナムに投資している143の国と地域の中で、157の有効なプロジェクトと総登録資本金9億7000万米ドルで27位にランクされています。

首相は、両国間のあらゆる分野での協力をさらに推進するための基礎となる、2023年から2027年までの包括的パートナーシップを実施するための行動計画に初めて署名した双方の努力を高く評価した。

世界と地域における急速かつ複雑な情勢の変化を背景に、首相は、同大使が豊富な経験を活かして、両国関係のますます深まり効果的な発展を促進する重要な架け橋となり、ASEANの連帯と結束をさらに強化し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献すると信じています。

首相は、大使の任期中、ベトナムとブルネイの関係機関との調整に重点を置き、高官級代表団やあらゆるレベルでの交流を継続的に促進し、多国間フォーラムで調整を行うことを提案した。上級リーダーの合意を定期的に確認し、促し、効果的に実施する。石油・ガス、化学、ハラール食品加工、観光、人的交流の4つの重要分野に焦点を当て、2023年から2027年までのベトナム・ブルネイ包括的パートナーシップを実施するための行動計画の効果的な実施を調整する。

首相はブルネイに対し、ベトナム製品の輸入を促進し、よりバランスのとれた多様な方向への貿易関係の発展に貢献するよう要請した。ベトナムのハラール製品の製造と認証を支援し、世界的なハラール製品サプライチェーンに参加する（ベトナムが原材料を提供し、ブルネイが製造）。ベトナム企業がブルネイ企業、特に潜在的な石油・ガスプロジェクトと協力するためのより有利な条件を創出する。

ファム・ミン・チン首相はまた、双方が文化・教育協力を引き続き推進することを提案し、高く評価するとともに、ブルネイ国立大学がベトナム語教育プログラムやベトナムのパートナーとの共同プログラムを引き続き推進することを提案した。ブルネイが奨学金の提供を継続し、グローバル・ディスカバリー・プログラム、ディスカバリー・イヤー・プログラムなどの短期学生交換コースを効果的に実施することを提案する。

ダティン・パドゥカ・マライ・ハジャ・ハリマ・マライ・ハジ・ユソフ大使は、代表団の受け入れに時間を割いてくださったファム・ミン・チン首相に感謝の意を表した。ブルネイの協力プロジェクトに対するベトナムの支持と援助を高く評価した。ブルネイはベトナムとの関係を重視していることを確認し、首相のブルネイ公式訪問の良好な成果を高く評価し、両国関係は今後も力強く発展し続けると信じている。

大使は、特にファム・ミン・チン首相が指示したハラール食品、教育・訓練などの内容において、両国首脳間で達成された合意を効果的に実行し、両国間の協力活動を推進していくと明言した。

会談では、双方が関心を持つ地域問題についても議論した。双方は、東海問題を含む地域問題におけるASEANの結束と中心的役割を維持するため、ASEAN諸国と引き続き連携していくことで合意した。東海における締約国の行動宣言（DOC）の実施を促進し、国際法および1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に準拠した、効果的かつ実質的な東海における行動規範（COC）を早期に策定する。

[広告2]
ソース