 |
| チャン・ルー・クアン副首相と代表団は、ベトナム社会主義共和国建国78周年とベトナム・イスラエル外交関係樹立30周年を祝う式典で祝意を表した。 (出典: VNA) |
訪問の一環として、同日夜、テルアビブ市のキング・デイビッド・タワー・コンベンションセンターで、チャン・ルー・クアン副首相と代表団はベトナム社会主義共和国建国記念日78周年とベトナムとイスラエルの外交関係樹立30周年を祝う式典に出席した。
式典にはベトナム代表機関の役員や職員、イスラエルのベトナム人コミュニティの代表者も出席した。
イスラエル側からは、オフィル・アクニス革新・科学技術大臣が参加した。イスラエル大統領府、首相府、議会、省庁の代表者;イスラエル・ベトナム友好協会の代表者、企業、ベトナムの親しい友人。
 |
| リー・ドゥック・チュン大使は、ベトナム社会主義共和国建国78周年とベトナム・イスラエル外交関係樹立30周年を祝う式典で歓迎の挨拶を行った。 (出典: VNA) |
式典で演説したベトナムのリー・ドゥック・チュン駐イスラエル大使は、1993年7月12日の正式な外交関係樹立以来、ベトナムとイスラエルの友好協力はあらゆる分野で継続的に深く広範囲に発展してきたと述べた。
両国の指導者は何度も訪問し、政治、経済、貿易、投資、スマート農業からハイテクまで、さまざまな分野で二国間関係の発展を促進する枠組みの構築に協力してきました。
イスラエルは、科学技術分野の人材育成と農業研修プログラムの実施においてベトナムを支援している。ベトナムのさまざまな地域に医療技術の専門家を派遣し、作業方法の適用や最新鋭の機器の使用に関する経験と知識を共有します。
 |
| イスラエルのオフィル・アクニス科学技術革新大臣が、ベトナム社会主義共和国建国記念日78周年およびベトナムとイスラエルの外交関係樹立30周年を祝う式典に出席し、演説した。 (出典: VNA) |
オフィル・アクニス科学技術革新大臣は、両国関係は継続的に発展し、かつてないほど強固になっていると評価し、ベトナムとイスラエルは農業や保健を中心に多くの分野で緊密に協力しており、教育、イノベーション、スタートアップの分野でも協力に関する多様な活動が行われていると述べた。多くのベトナム人学生がイスラエルで勉強しています。
両国が二国間自由貿易協定に署名した後、イスラエルは、両国間の観光客や物資の移動のために直通航空路が開設されるなど、両国の経済に利益をもたらすよう、協定が速やかに承認され、最適な形で実施されることを期待している。
アクニス大臣は次のように断言した。「イノベーション・科学技術大臣として、私は革新的な研究、スタートアップ・エコシステム、技術移転に関する共同プロジェクトを推進し、両国間のパートナーシップを拡大し深化させるという新たな目標に向け尽力します。」
式典では、代表団はベトナムとイスラエルのアーティストによるパフォーマンスを楽しんだり、ベトナムの貿易・観光促進製品の展示エリアを訪問したり、ビンファストの電気自動車展示エリアを訪問したりした。
 |
| チャン・ルー・クアン副首相はイスラエル駐在ベトナム代表事務所の職員を激励する演説を行った。 (出典: VNA) |
その前に、代表団はベトナム大使館を訪問し、イスラエルのベトナム人コミュニティの代表者と会談した。
会合で演説したリー・ドゥック・チュン大使は、トラン・ルー・クアン副首相と代表団のイスラエル訪問と活動に歓迎の意を表した。イスラエルに居住、就労、留学するベトナム人コミュニティの基本状況に関する概要報告書。国民の保護と海外にいる親族の世話をするのが大使館の仕事です。
イスラエルのベトナム人コミュニティには現在約500人がおり、毎年約100～200人の研修生が11か月の短期コースで勉強に来ます。
人々は団結し、心から祖国と国家に向かいます。研修生は知的で勤勉であり、学校の規則や現地の法律を遵守し、仕事と勉強に対する責任感が高く評価されています。
 |
| トラン・ルー・クアン副首相はイスラエルのベトナム人コミュニティの代表者と会談した。 (出典: VNA) |
トラン・ルー・クアン副首相は、同国の社会経済発展の成果について報告した。外交における党と国家の主要政策、および海外のベトナム人コミュニティとの協力。
副首相は、イスラエルに居住、学習、就労している海外ベトナム人コミュニティと学生を訪問し激励し、海外ベトナム人コミュニティの多大な貢献により、国際舞台におけるベトナムの地位はますます向上していると述べた。
ベトナムは新型コロナウイルス感染症のパンデミックを最もうまく克服した国の一つです。これは、最も困難な時期であっても、ベトナムの人々が常に団結して成功を達成していることを証明しています。これはベトナムとイスラエルの共通点である可能性があります。両国が平和を愛し、国民が勤勉で勤勉であり、生活の向上に努めるという共通点以外にも、共通点があります。
トラン・ルー・クアン副首相は、2022年の国内経済は非常に好調に成長したと述べた。今年の最初の6か月間は依然として困難でしたが、成長は着実に回復しました。
ベトナムのGDPは現在約4,100億米ドルで、地域で5位、世界で37位にランクされており、経済ランキングは上昇しています。現在、輸出入総額はGDPの1.8倍となっており、ベトナムが他国と非常にオープンな経済・貿易関係を築いていることを示しています。
ベトナムへの外国投資は2022年に約270億米ドルに達し、今年の最初の6か月間で130億米ドルを超えると予想されています。
今回の訪問中に、ベトナムとイスラエルは二国間自由貿易協定（FTA）に署名する予定だ。これはベトナムが他国と締結した16番目のFTAであり、中東諸国と締結した初のFTAとなる。
 |
| トラン・ルー・クアン副首相はイスラエルのベトナム人コミュニティの代表者らと記念写真を撮影した。 (出典: VNA) |
イスラエルのベトナム人コミュニティの代表者は、地元の同胞の生活について共有し、国と政府が、海外のベトナム企業が母国に戻って投資し、国の建設に協力するための政策と手続きの面で好ましい条件を整えるよう勧告した。ベトナム人労働者をイスラエルに派遣して働かせるための条件を整える;大学や研究機関から、より高いレベルへの奨学金を授与される意欲のある資格のある研修生をサポートします。
 |
| トラン・ルー・クアン副首相がテルアビブのペレス平和革新センターを訪問した。 (出典: VNA) |
同日、代表団はテルアビブで、故イスラエル大統領シモン・ペレスの生涯と経歴を再現したペレス平和イノベーションセンターを訪問し、イノベーションの成果やイスラエルの成功したスタートアップモデルを展示するスペースを視察した。
ペレス センターは、故シモン ペレス大統領によって 1996 年に設立された非営利の非政府組織です。センターの目的は、中東の人々が協力と社会経済の発展を通じて平和を築くために共に働くというイスラエル指導者のビジョンを推進し、人々の交流を促進することです。
ベトナムとイスラエルは1993年7月12日に正式に外交関係を樹立した。過去30年間、両国の関係は重要な節目を経験してきました。 1993年、イスラエルはハノイに大使館を開設した。 2009年、ベトナムはテルアビブに大使館を開設した。 政治的には、1996年以来、双方の間であらゆるレベルの代表団の交流が積極的かつ熱心に行われてきました。ベトナムは、シモン・ペレス大統領（2011年）やルーベン・リブリン大統領（2017年）の訪問を含め、イスラエル指導者の多くの訪問を歓迎してきた。ベトナム側でも、党と政府の指導者らがイスラエルを何度も訪問している。 双方は、経済、科学、技術、農業及び貿易協力に関する枠組み協定（1996年）、イスラエルとベトナム間の財政協力に関する議定書（2007年）、外交旅券所持者に対する査証免除協定（2009年）、所得税及び財産税に対する二重課税の回避並びに脱税の防止に関する協定、両科学技術省間の科学技術研究協力に関する覚書（2009年）、政府間委員会設立に関する議定書（2013年）、両外務省間の協力に関する覚書（2015年）、航空輸送協定（2020年）など、さまざまな分野で多くの協定や協力取り決めに署名している。ベトナム・イスラエル政府間委員会は2014年と2017年に2回の会合を開催した。 第3回会合は今年開催される予定です。両国間の政治協議も10年間の中断を経て2022年に再開された。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)