長引く寒さにより、ザライ省のスイカは輸出基準を満たさなくなり、スイカの価格が急落した。ホアンさんは「私は6ヘクタールのスイカを栽培しており、1ヘクタール当たり20トンの収穫があるが、スイカの平均販売価格は1kg当たりわずか4,000ドンだ。総収入はわずか3億ドンだが、投資コストは9億5,000万ドン以上に達した。家族は大きな損失を被った…」と訴えた。
スイカの不作、価格低下、農家は一文無し
2024～2025年冬春スイカの収穫期は、ザライ省南東部の地域で始まっている。しかし、豊作の喜びではなく、メロン畑は暗い色に染まっていました。輸出基準を満たさない小さな果実しか生育していないスイカは、貿易業者が購入を控える原因となっている。収穫が不作だっただけでなく、メロンの価格も急落し、農家は何ヶ月もの懸命な努力の末に「何も得られない」状態に陥った。
スイカが基準を満たしていないため、業者がスイカを安く買うために農園にやって来ます。
PV ダン・ベト氏に、イア・パ県イア・サオ村で土地を借りてメロンを栽培している農家のレ・ヴァン・ホアン氏（40歳、ビンディン出身）は次のように語った。「毎年、畑にトラックが買い付けに来ます。しかし、今年はメロンが小さくて基準を満たしていないため、業者は安い値段で買い付けます。私は6ヘクタールのメロンを栽培していますが、収穫量は1ヘクタールあたり20トン未満で、平均販売価格は1キログラムあたりわずか4,000ドンです。総収入はわずか3億ドン程度ですが、投資額は9億5,000万ドンを超えています。家族は大きな損失を被りました。」
「メロンは売れましたが、借金のせいでまだ眠れません。借りた資金は今や大損しており、返済するためのお金をどこから調達したらよいかわかりません。家族を養うために少しでもお金が貯まることを願って、何ヶ月もメロン畑の世話をしてきましたが、借金に陥るとは思ってもいませんでした」とホアンさんは声を詰まらせながら語った。
スイカが基準を満たしていないため、業者がスイカを安く買うために農園にやって来ます。
同じく赤字に陥ったトラン・ヴァン・ビンさん（52歳、ビンディン省出身）は、「私は10年間、ザライ省でメロン栽培のために土地を借りてきましたが、今年ほど厳しい年はありませんでした。収穫量は前年に比べて半分に減り、1ヘクタールあたり20～25トンしかありません。旧正月前はメロンの値段が1キログラムあたり8,000ドンでしたが、今は1キログラムあたり4,000ドンしかありません。以前は業者が1ヘクタールあたり2億ドンを預けていましたが、収穫時に値段を下げ、1ヘクタールあたり1億6,000万ドンしか支払っていませんでした。すべての経費を差し引くと、私は大きな損失を被り、借金をどうやって返済したらよいかわかりません。」と語った。
期待から失望へ
クソル・ウット氏（イアパ県チュモコミューン在住）も困難に直面した。家族の所有地で2ヘクタールのメロンを栽培し、前年のように高い利益を期待していた。しかし、長引く寒さで果実が小さくなり、販売価格はグレード1のスイカで1kgあたり6,000ドン、グレード2のスイカで1kgあたり4,000ドンと低迷している。ウット氏は悲しそうに「果物の世話にあれだけ苦労したのに、収穫時には価格が急落してしまう。販売に応じなければスイカは腐ってしまう。この作物は損益がゼロになれば幸運だが、おそらく赤字になるだろう」と語った。
メロン価格が急落した理由について、ザライ省の貿易商レ・ホアイ・ナム氏は「今シーズンのメロンは小さく、輸出基準を満たしておらず、国内でのみ消費されています。旧正月以降、購買力が急激に低下し、貿易商は購入を控えたため、メロンの価格もそれに応じて下落しました」と語った。
クソル・ウットさん - ジャライ省イアパ郡チュモ村のスイカ農家。
クロンパ県農業農村開発局長のヴォー・ゴック・チャウ氏によると、今年の冬春スイカの植え付けは例年よりも遅くなったという。長引く寒さにより植物の生育が悪く、平均収穫量は昨年の半分の15～20トン/ヘクタールにとどまった。
ジャライ省農業農村開発局のデータによると、同省南東部全域に約1,500ヘクタールのスイカ畑があり、現在収穫期に入っている。しかし、現状では多くの農家が大きな損失のリスクを避けることができません。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/tan-tac-mot-mua-dua-hau-gia-lai-trong-6ha-chi-het-950-trieu-ban-dong-ban-tay-duoc-300-trieu-kho-20250213150012931.htm
コメント (0)