盲目の作家が10年間で7冊の本を出版

[広告_1]

1月4日の朝、ラムドン省の青少年活動センターで、レ・ドゥオン・テ・ハンさん（44歳）が『グリーン・ジャーニー』という本を出版した。これは盲目の女性作家による7冊目の出版本です。

Tác giả khiếm thị xuất bản 7 cuốn sách trong 10 năm- Ảnh 1. — ラムドン省青年連合副書記のトラン・ディエップ・ミー・ドゥン氏が、ハン氏の新著についての感想を語る。

交流会と本の出版記念会には、ラムドン省青年連合副書記のトラン・ディエップ・ミー・ドゥン氏、ラムドン省盲人協会会長のヴー・スアン・チュオン氏、ラムドン省図書館の指導者、ラムドン省青年活動センター所長らが出席した。さらに、ラムソン中学校（ダラット）で10代の頃に「玄米美人」を教えていた教師や多くの生徒たちもいた。

タン・ニエンが報じたところによると、2015年にレ・ドゥオン・テ・ハンは初の著書となる小説『沈むことのない太陽がある』を出版した。これは、人生の 27 年間光の中で生きてきたものの、脳腫瘍のために太陽を見ることができなくなった (2007 年) ハン氏の自伝であり、彼女自身の旅について書かれています。当時、ハンさんは若くて美しい女性で、日本語の通訳や日本人監督のアシスタントとして働き、研修のために日の出ずる国に行く準備をしていました。さらに、彼女は人生を続けるために一緒になろうとしている恋愛関係もあります...

Tác giả khiếm thị xuất bản 7 cuốn sách trong 10 năm- Ảnh 2. — ハン師の元教師たちは、ハン師が困難を乗り越えて第7作『緑の旅』を完成させた過程を語るのを聞いて、涙をこらえることができませんでした。

地獄が始まった。ハンさんは自らの命を絶とうと思った時もありましたが、彼女の決意と皆からの愛によってそれを乗り越えました。顔は変形し、両目は見えず、手足は麻痺してけいれんし、言葉も不明瞭です。ハンさんは腕が動くように毎日運動しています。ハンさんは、ヴー・スアン・チュオン先生から点字（視覚障害者のための書き方）と点字コンピューターを学びました。さらに、ホーチミン市のティエンアンシェルターのグエン・クオック・フォン氏の励ましと指導により、ハンさんは再び人生の喜びを見つけました。

2013年、ハン氏はタンニエン新聞が主催する「並外れた意志力の文章コンテスト」に参加し、同時に2つの賞を受賞しました。作品「昔のこと」で2等賞、記事「本当は、なぜ目が見えなくなったのか？」で特別慰問賞を受賞。

そして、2014年5月、ハン氏はハノイのミーディン国立競技場で開催された「輝くベトナムの意志の祭典」でニック・ブイチッチ氏（オーストラリア出身の腕のない男性）とともに表彰された27人のうちの1人となった。

Tác giả khiếm thị xuất bản 7 cuốn sách trong 10 năm- Ảnh 3. — 『グリーンジャーニー』の交流会と出版記念会には、多数の読者と学生が参加しました。

それ以来、ハンさんはいつも楽観的に生き、同じような境遇の人たちが英語や日本語を学ぶのを助ける多くのプロジェクトを通じてその並外れた意志を広め、障害や不幸な境遇の人々を助けるボランティアグループ「Sac Mau Hope」を設立しました。

それだけでなく、ハン氏は困難を乗り越えるために並外れた努力をし、 『嵐の後の平和』、『花の使命』、『静かに客を川の向こうへ連れて行く』 、『手の届く幸福』 、 『愛の駅』 、英語の本『愛の太陽』など、他の6冊の本を読者に紹介し続けました。

Tác giả khiếm thị xuất bản 7 cuốn sách trong 10 năm- Ảnh 4. — ラムドン省盲人協会会長のヴー・スアン・チュオン氏は、ハン一家が点字を学ぶのを助けた過程と、暗闇の中で幸せに暮らす決意について語った。

Le Duong The Hanh さんは、自分の魂を表現するために文章を書くだけでなく、同じ状況にある人々や「目が見える」人々に愛のエネルギーを広めています。それぞれの本は人生の喜びを広め、人間的なメッセージを伝えます。

ハンは、自分自身を光と闇の間の架け橋であると考えています。「私は27年間光の中で暮らし、自然と人々が与えてくれた良いものを感じてきました。そしてこの17年間は暗闇の中で暮らしていましたが、皆からたくさんの愛をもらいました。それが、口が曲がっていても逆境を乗り越え、いつも笑顔でいられる原動力なのです」とハンさんは打ち明けた。