購買力の低下、フオンソン鹿の角の価格が下落

テトの後は、鹿の角の収穫シーズンに入ります。いつもの盛り上がりとは異なり、今年は購買力の低下により角の価格が下落したため、フオンソン（ハティン）の鹿農家は非常に心配している。

フオンソン鹿角の現在の価格は1kgあたり900万〜1,000万ドンで変動しています。

昨年の今頃、鹿の角の価格は1kgあたり1,100万～1,200万VNDの間で変動し、時には1kgあたり1,300万VNDに達したこともあった。しかし、今年は特に旧正月以降、鹿の角の価格は1kgあたり900万～1000万ドン程度にとどまっています。デザインの悪い鹿の角でも、ブリーダーたちは積極的に価格を1kgあたり800万～850万ドンまで下げているが、それでも売るのは困難だ。

調査によると、フオンソン鹿の角は主に3つの経路で消費されている。個人が自ら購入する、業者が注文に応じて購入する、施設が角を加工する、である。今年は直接顧客、間接顧客ともに減少しました。また、鹿角製品も不振で、生産工場は購入を控えている。購買力が下がり、売れなくなることを恐れた鹿農家も積極的に値下げに踏み切った。

購買力の低下、フオンソン鹿の角の価格が下落

鹿の角の価格が下がったことで、ティンさんは以前の「角狩り」シーズンよりも「うれしくない」という。

ホー・フイ・ティン氏（ソンハムコミューン、フオンホアン村）は次のように話した。「今年、我が家は角用に4頭の鹿を飼っています。丁寧に手入れしたおかげで、角は質が良く、見た目も美しく、1対の重さは0.8～1.2kgです。旧正月が終わったら高値で角を「摘む」ことができると期待して、1年中鹿の世話に励んできましたが、今年は角の値段が下がってしまったのでとても残念です。近日中に鹿の角市場が再び賑わうことを願っています。」

購買力の低下、フオンソン鹿の角の価格が下落

今年、グエン・スアン・リーさんの家族（ソンホンコミューン第9村）は、ベルベット用に20頭の雄の鹿を飼育しています。

現在の市場状況を考えると、グエン・スアン・リーさん（ソンホンコミューン第9村）は非常に心配している。今年は角用に雄の鹿を20頭飼っているからだ。これまでに、家族は10組を販売し、さらに10組が収穫できる状態です。

リー氏は次のように語った。「今年は鹿の角の季節で、重さは1対あたり0.8～1kgですが、中には1対で1.3kgの角を生やす鹿もいます。」しかし、鹿の角の市場は非常に閑散としているため、家族は将来的に販売が難しくなるのではないかと心配しており、角が古すぎるため、まずは切り取って販売しなければならないとのことです。残りの10対の角ももうすぐ切り取られるところです。角の価格が徐々にまた上昇し、もっと楽しい角狩りのシーズンが訪れることを願っています。」

鹿の角の買い付けを専門とするレ・ティ・フエン・トランさん（ソンフーコミューン、ダイ・ヴォン村）は次のように語った。「例年は、省内外から角の注文をするために連絡してくる顧客の数が非常に多かったのですが、今年は市場が閑散としているので、私も購入を控えています。現在は冷凍しておき、お客様からご要望があった場合のみ販売しております。また、ベルベットを販売し、新規顧客を獲得するために、ソーシャルネットワーキングプラットフォームでライブ配信して商品を宣伝することがよくあります。今後、鹿の角の価格が徐々に上昇し、市場が再び活気づくことを期待しています。」

購買力の低下、フオンソン鹿の角の価格が下落

トランさんは、鹿の角の市場がすぐに再び活気を取り戻すことを期待している。

現在、フオンソン地区全体では44,500頭以上の鹿の群れがおり、そのうち25,000頭以上に角が生えている。現時点では消費量は50％程度にしか達していない。同県農業農村開発局長のトラン・クアン・ホア氏は、「今後、同地域は、フオンソン鹿角特産品がより多くの顧客に届くよう、ソーシャルネットワークや電子商取引プラットフォームを通じた宣伝活動を強化するため、人々や商人を動員することにさらに重点を置く予定だ」と述べた。鹿の角の価格がすぐに再び上昇し、鹿農家が職業に安心感を持てるようになることを期待しています。」

トゥイ・アン

ソース