ハノイには800以上の工芸村や職業村があり、そのうちクアン・フー・カウ工芸村は線香作りを職業としています。
100年以上の歴史を持つ線香村、クアンフーカウは、現在ますます知られるようになってきています。そのおかげで、伝統的な香作りの職業で生計を立てるだけでなく、生活を向上させるために村の観光業も展開している人もいます。
伝統的な香の村に感動
多くの観光客は、新聞やソーシャル ネットワーク上の独特な写真やビデオ、または友人や親戚からの紹介を通じて、ハノイ市ウンホア県クアン フー カウ村のクアン フー カウ香村に強い印象を抱いています。
首都で唯一の線香工芸村の独特の美しさを捉えるため、また北部の村の文化を探るために、ますます多くの観光客がここを訪れています。
クアンフーカウ村の入り口に到着すると、ミン・フオンさんとホーチミン市からの友人グループは、電気自動車を運転するロンホア線香店のオーナー、グエン・ヒュー・ロン氏に迎えに来られた。ロン氏は、故郷の線香製造業について来場者に興奮気味に紹介し、現在、家族がコミューン内で大規模な線香製造工場を営んでいると語った。 39年間家族経営を続ける彼の家族の線香製品は現在、北部、中部、南部の各地の施設に供給されており、平均生産量は1日あたり7〜9トンです。
グエン・ヒュー・ロン氏によると、クアン・フー・カウ村には10以上の村があるが、小集落は3～4つしかなく、10世帯以上が線香を製造しているが、主に小規模生産で、生産量は多くない。ロンホア線香工場の広い庭には、赤を基調とした色とりどりの線香（赤、青、黄色）が芸術的に配置され、田園空間全体を印象的な明るさに彩っています。
特に旧正月近くには、海外からの観光客グループが大勢クアントゥカウ線香工芸村を訪れます。お年寄りから子供、十代の若者まで、誰もが簡素な線香の束の横で興奮して写真を撮っていました。
グエン・ヒュー・ロン氏は、旧正月期間中も、工芸村を訪問し学ぶために事前に予約した海外からの団体を歓迎するために施設を開いていると語った。
英国からの観光客アレックス・ギルマンさんは、以前は線香はお香を作るためだけに使われるものだと思っていたが、ここに来て初めてベトナム人も線香を飾ってこのような美しい景色を作り出すことを知ったと話した。彼はこれまで、数多くの工芸村がある15〜20カ国を訪れてきましたが、ベトナム文化におけるお香の作り方や段階、意味について理解を深めることができたのは、ここだけでした。
「ベトナム人は、このような文化を保存し、手作業による各製造段階の手工芸村を保存すべきです。そうすれば、外国人もお香の製造工程を理解できるようになります」とアレックス・ギルマン氏は語った。
シンガポール政府職員のニックさんは、ベトナムの伝統工芸に興味を持ち、今回のベトナム訪問中にバッチャン村、ヴァンフックシルク村、クアントゥカウ村の工芸村を訪問しました。ニックさんは、お香を手作りから部分的に工業化することに切り替えたとき、とても驚いたと話してくれました。一部の家庭では、1日あたり15トンのお香を生産できるようになりました。
「伝統工芸の村を見て体験するのが好きです。若い人たちがほとんど携帯電話しか知らないシンガポールでは、これはとても珍しいことです。ベトナムの若い世代は伝統工芸を保存し、推進していく必要があります。将来的には、ベトナムの他の典型的な工芸村も訪れてみたいと思います」とニックさんは嬉しそうに語った。
ベトナムの田舎に彩りを添える
クアン・フー・カウ工芸村の村道や路地では、人々が庭や空き地、壁などを利用して線香を乾かし、村の空間に明るい色彩のハイライトを作り出しています。家の中では、人々は忙しく竹を割ったり、線香を染めたり、商品を分類して包装したりしています。車は市場に供給するためにさまざまな場所に輸送する商品を梱包しています。クアン・フー・カウ村の住民は、工芸村の保存と振興に配慮しながら、工芸村の歴史を率直に語り、観光客が線香工芸の独特の特徴をよりよく理解できるようにしています。
香を作る職業は、最初にフー・ルオン・トゥオン村で始まり、その後、クアン・フー・カウ村のダオ・トゥ村、カウ・バウ村、サ・カウ村へと徐々に広まっていった。いつからかクアン・フー・カウ村は首都郊外の著名な工芸村の一つとなり、地元の人々の誇りとなった。お香を作るには、職人が竹（または籐）を割る、つまようじを削る、香のベースを染める、香の本体を作る、乾燥させて包装するなど、多くの工程を踏まなければなりません。クアン フー カウのお香は、その品質と多様なデザインで昔から有名です。それは、クアン フー カウの職人が常に材料の選択に細心の注意を払い、伝統工芸を守る責任を担っているからです。
「お香の販売と観光客への接客という二つの仕事を同時にこなせるのは素晴らしいことです。以前はお香は全て手作業で作っていましたが、今では生産性向上のため機械を導入し、より高度な技術が求められています。お香の乾燥方法も、写真を撮る観光客の好みに合わせてアレンジできるよう改良しました」と、ロンホアお香工場のオーナー、グエン・フー・ロン氏は語る。
現在、クアンフーカウ香協同組合には3,000世帯以上が生産に参加しており、多くのOCOP製品が3つ星（圧縮香、香のつぼみ、香コイル）や4つ星（ビフォンのシナモンのつぼみ、ビフォンのカナリアのつぼみ、ビフォンの沈香のつぼみ、香コイル）を獲得しています。
Quang Phu Cau のお香は、独特の色と香りがあり、香りは強いですが強すぎず、煙が少なく、長時間燃焼し、特に健康に安全です。多くの観光客、特に外国人観光客は、香作りの職業を通じてベトナム文化を学ぶ必要があるだけでなく、クアン・フー・カウ工芸村の人々が、生産性と生産量を向上させるために生産に機械を導入するだけでなく、同時に伝統的な完全に手作業による職業の作り方を保存して観光客に紹介し、ベトナム人の伝統的な職業の起源を見つけるのに役立ててほしいと考えています。
ベトナム文化では、お香は現世と精神世界をつなぐ架け橋と考えられています。クアン・フー・カウは、その文化的美しさを保存している工芸村です。近年、クアン・フー・カウの人々が工芸村の強みを生かして観光業を発展させる方法を知り、観光客の観光や写真撮影のニーズに応えたことで、大きな魅力が生まれ、工芸村に新たな活力がもたらされました。
出典: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-lang-nghe-tam-huong-duy-nhat-o-thu-do-ha-noi-post1024781.vnp
コメント (0)