ベトナムと日本の外交関係樹立50周年（1973年 - 2023年）を記念して、関西テレビジャパンは、ベトナムの声（VOV）およびVTCデジタルテレビと協力し、リアリティテレビドキュメンタリー「ベトナムと日本：文化における長年のつながり」を制作しました。
この60分間の映画は、文化を通してベトナムと日本の友情の物語を伝えます。
映画「ベトナムと日本：文化における長年のつながり」は、ベトナムと日本という2つの国の友情の物語を文化を通して伝えます。
この映画を観ると、観客はモデルのマイ・ゴーと関西テレビのMC新見翔平と一緒にベトナムの有名な風景や文化を探索し、東京、大阪、福岡の都市にある日本の有名なランドマークを鑑賞します。特に祇園祭は両国の文化を結びつける有名な文化祭です。
各撮影場所では、観客は文化、生活、貿易の両面でベトナムと日本の密接な関係をはっきりと見ることができます。
ゴ・ミン・ヒエン氏 - ベトナムの声（VOV）副総局長。
ベトナムの声（VOV）副総局長ゴ・ミン・ヒエン氏は次のように述べた。 「ベトナムの声と関西テレビは長年にわたり、多くのプロジェクトで協力してきました。しかし、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年（1973年～2023年）を機に、両国の文化的アイデンティティの密接なつながりを示すために何か特別なことをしなければならないと考えました。」
制作チームは、多くの議論の末、日本で何千年も続いている祭りである祇園祭に贈るため、王室刺繍の第一人者であるヴー・ヴァン・ジョーイ氏にトラン王朝とリー王朝の龍の絵が描かれた幕を制作してもらうという選択肢を選ぶことに決めました。
ドキュメンタリー「ベトナムと日本：文化における長年のつながり」の制作スタッフ。
6か月の設計と実装を経て、2mを超える長さのカーテンが完成しました。日本の友人にプレゼントしたら、とても喜んでくれました。日本の友人たちはベトナムの文化製品を本当に高く評価しています。彼らは関西で記者会見を開き、製品の紹介と、ベトナムの伝統製品を祇園祭に取り入れる方法について紹介した。
祭りの最中、幕が上がると、出席者から拍手が沸き起こりました。彼らはベトナムの製品を高く評価し、多くの賛辞を贈りました。
この幕は、Ngo Minh Hien氏と職人のVu Van Gioi氏によって祇園祭に寄贈されました。
「この作品を通じて、ベトナムの文化の流れが日本の文化の流れと融合し、保存され、未来の世代に受け継がれることを願っています」とゴ・ミン・ヒエン氏は語った。
ドキュメンタリー『ベトナムと日本：文化における長年のつながり』では、カーテンの物語からベトナムと日本の友情の物語が生き生きと鮮明に描かれています。
VTCデジタルテレビ局VTC9チャンネルディレクター、トラン・ティ・ホアイ・トゥー氏。
この協力プロジェクトについて、VTCデジタルテレビ局VTC9チャンネルのディレクター、トラン・ティ・ホアイ・トゥー氏は次のように語っています。 「このプロジェクトは、私とVTCデジタルテレビ局の撮影クルーが日本の人々と日本という国について理解し、学ぶ機会です。
制作と撮影の期間中、私たちと日本の同僚たちは専門知識や経験を交換し、楽しい時間を過ごしました。
私たちは桜の国を実際に訪れることはできませんでしたが、日本の祇園祭でベトナムの芸術家ヴー・ヴァン・ジョイの幕が輿に掛けられる瞬間を目撃し、とても感動しました。
このカーテンはベトナムと日本の文化的なつながりを表しています。これは私たちにとって、ベトナムの職人が作った芸術作品を宣伝するための架け橋でもあります。」
ベトナムの声（VOV）のゴ・ミン・ヒエン副総局長が京都四条大船鉾保存会に龍刺繍の御殿幕を寄贈した。
この映画の日本人プロデューサーの木村明人氏は「私はベトナムの国、人々、そして文化が大好きです。」と語った。このプログラムを通じて、多くの日本人にベトナムの美しさを知ってもらえることを願っています。両国の類似点を発見すると驚くことになり、ベトナムを訪れたいと思う日本人はますます増えるでしょう。
両国間の政治・外交関係は50年にわたって確立されていますが、実は日本国民とベトナムの間には400年も遡る長い貿易交流の歴史があります。当時の日本人も私と同じようにベトナムを愛していたのだろうと思います。
両国外交関係樹立50周年にあたり、両国国民に向けて、過去を振り返り、特別なテレビ番組で祝うのではなく、何千年、あるいは未来永劫続く「つながり」を作りたいと考えました。
その秘密は京都の祇園祭に隠されています。ベトナムの伝統文化と日本の伝統文化が融合したものです。ベトナムのお姫様が日本の王子様と結婚するなんて、ロマンチックですよね？
祭りの最中、幕が上がると、出席者から拍手が沸き起こりました。
司会の新見翔平さんは「ベトナムと日本の架け橋として、この素晴らしい番組に参加できることをとても嬉しく思います。
この番組を制作するためにベトナムを訪れた際、私はベトナムの若さと強さに非常に感銘を受けました。これは私にとって、ベトナムと日本の現在と過去における強い関係について学ぶ機会でもあります。
ベトナムの人々が日本についてもっと理解できるようお手伝いできればと思います。マイ・ゴさん、ジョイさん、そしてかごの刺繍の幕とともに、私たちは両国間の緊密な関係の構築に引き続き努めていきます。」
佐々木茂雄監督は、「ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を祝うプログラムに参加できてとても嬉しく思います。今年、私自身も50歳になりますので、この偶然は、この時代に生きた人の視点から両国を紹介できるという意味で、私にとって非常に意味深いものだと思います。」と語った。
恥ずかしながら、このドキュメンタリーの制作に参加するまで、私はベトナムと日本のつながりについてあまり知りませんでした。 MC新見さんの驚きの気持ちも私と同じでした。ベトナムと日本の映画を制作する際に私が探し求めていたのはまさにそれ、つまり文化における長年にわたるつながりでした。
この映画は単なる情報提供ではありません。監督としては、観客の皆さんがMCのニイミさんとマイ・ゴーさんと一緒に探索し、驚いていただければと思います。この映画が両国で大きな注目を集めることができればとても嬉しいです。」
映画「ベトナムと日本：長年にわたる文化的つながり」は、9月にベトナムの声の全チャンネル（VTC1、VTC9、VOVTV）で放送される予定です。
ル・チ
[広告2]
ソース
コメント (0)