ソク・チャンは仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援するために「貧困者のための基金」を設立した。

STO - 3月21日午前、ソクチャン省文化会議センターで、2025年までに同省の仮設住宅や老朽化した住宅をなくす取り組みを支援する「貧困者基金」の設立式が行われた。式典には、党中央委員会委員、省党委員会書記、ソクチャン省国会代表団長のラム・ヴァン・マン同志らが出席した。ホー・ティ・カム・ダオ - 省党委員会常務副書記、省人民評議会議長。トラン・ヴァン・ラウ - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長。ヴォ・チ・コン - 党中央委員会の代理委員、省党常務委員会の委員、省党組織委員会の委員長。省党委員会常務委員会の同志たちよ。地元のリーダーや企業、事業体、支援団体。

Báo Sóc Trăng•21/03/2025

各部隊は、ソクチャン省の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去の実施を支援するため、「貧困者基金」への寄付を登録する象徴的な看板を贈呈した。写真: CHI BAO

省人民委員会のグエン・ヴァン・コイ副委員長は、2025年までに省内の仮設住宅や老朽化した住宅をなくす取り組みを支援する「貧困者基金」の立ち上げ式典で、ソクチャン省は近年、常に政府の注目と指導を受け、中央省庁や支部の支援を受け、社会保障事業における支援者から貴重な寄付を受けており、省民の物質的、精神的生活の向上に貢献していると述べた。ソクチャン省は、常に地元に寄り添い、支援して下さる省内外の指導者、企業、事業体、経済団体、支援者の方々に感謝の意を表したいと思います。

特に、仮設住宅や老朽住宅の解消プログラムは党と国家の主要政策です。これは重要な政治的課題であると同時に、深い人道的意義を持ち、党委員会、当局、祖国戦線、社会政治組織、そして社会全体が住宅問題を抱える家族に対して実際的な関心と配慮を示している。それによって、あらゆる階層の人々、特に功績のある人々、貧困世帯、困難な状況にある貧困に近い世帯が人生で立ち上がることを奨励します。

同省内の仮設住宅および老朽住宅8,673軒を撤去するという目標を達成するには、中央および地方予算からの支援に加え、同省は約880億ドンを動員する必要がある。しかし、州の社会経済状況が厳しいため、地域社会の支援が必要です。

ソクチャン省の指導者らは、省内の仮設住宅や老朽化した住宅をなくすプログラムを支援する活動に積極的に参加している団体に功労賞を授与した。写真: CHI BAO

グエン・ヴァン・コイ同志は発足式で、省内外の支援者、企業、団体、組織、個人、すべての幹部、党員、公務員、公務員、労働者、軍隊、省内のあらゆる階層の人々に対し、設定された目標に沿って功績のある家庭、貧困世帯、貧困に近い世帯への住宅支援を継続的に完了するために、省の「貧困者基金」を通じて引き続き資金を援助し、支援するよう呼びかけた。

式典では、仮設住宅や老朽住宅をなくすプログラムから住宅支援を受けている世帯が興奮を表明し、住宅支援に配慮し、家族がしっかりとした住居を持ち、生活を立て直すための条件を整えてくれたことに各レベルの党委員会と当局に感謝の意を表した。

ケサック地区の指導者たちは、地区内の仮設住宅と老朽化した住宅を排除するプログラムを2025年6月30日までに完了させるという決意と強化された指示をもって話し合いました。

発足式には、省内外の寛大な寄付者、企業、事業体、法人、団体、個人が登録し、総額80億ドンを超える寄付を行った。省の指導者や代表者が発足式に参加し、総額約9,800万ベトナムドンを直接寄付した。

ホー・ティ・カム・ダオ同志（省党委員会常務副書記、ソクチャン省人民評議会議長）が発足式典で演説した。写真: CHI BAO

ホー・ティ・カム・ダオ同志は指示演説で、省内の仮設住宅と老朽住宅の撤去という目標を引き続き実行し、今後のロードマップを確実にするために、省の仮設住宅と老朽住宅の撤去指導委員会は、各レベルの党委員会、当局、機能部門、祖国戦線、社会政治組織に、緊急精神を持って提案された計画を引き続き効果的に実行し、指導を強化し、綿密に指導するよう要請したことを強調した。断固とした、緊急かつ計画的な精神で、州内の政治システム全体の参加を引き続き動員します。

プログラムを包括的、広範囲、包括的な方向で実施するためのリソースを多様化します（中央予算、地方予算、省内外の企業、組織、個人から） 。中央政府からの支援を期待したり頼ったりすることなく、自立、自己改善、自助の精神を推進します。あらゆるレベルの運営委員会は、定期的に実施状況を検査・監督し、規制の遵守を確保し、ドナーの要件を満たし、オープン性と透明性を維持し、否定的な問題を回避します。当該地域の監督管理を強化し、関係機関と積極的に緊密に連携して、当該地域の仮設住宅および老朽住宅の解消プログラムの対象者の住宅の建設および修繕の進捗を加速するための最大限の条件を整えます。今後動員する必要のあるリソースは比較的大きいです。今後も引き続き宣伝活動を展開し、事業の人道的意義を強調し、省内外の団体や個人に寄付を呼びかけていく必要がある。特に、誰もが共有し、協力して「誰一人取り残さない」ことを支援できるように、社会的合意を形成します。

ソクチャン省の指導者と代表者が開所式に直接参加し貢献しました。写真: CHI BAO

省党委員会常務副書記のホー・ティ・カム・ダオ氏は、本日の式典は、私たちにとって責任の精神を広め、貧困世帯の生活安定を支援するための資源を動員する機会であると述べた。省党委員会常務副書記はまた、各レベル、各部門、労働組合員、軍隊、経済界、そしてすべての人々に対し、団結の伝統を推進し、「貢献できるものは貢献し、功績のあるものは貢献し、財産のあるものは貢献し、多く持っているものは多く貢献し、少し持っているものは少し貢献する」という精神で貢献に積極的に参加し、2025年6月30日までに省内の仮設住宅と老朽住宅をなくすプログラムを成功裏に実施するよう呼びかけた。

この機会に、省人民委員会は、ソクチャン省の仮設住宅および老朽住宅の解消プログラムに積極的に貢献した省内外の支援者、企業、団体、組織、個人に感謝状を授与しました。

チバオ

出典: https://baosoctrang.org.vn/tin-noi-bat/202503/soc-trang-phat-dong-dong-gop-quy-vi-nguoi-ngheo-ho-tro-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-d607989/