新しい本がベトナム共和国に関する秘密文書を明らかにする

1975年4月30日の歴史的な正午から半世紀が経ちましたが、あの時に起きた出来事は、ベトナム国民、世界の人々の心、そしてアメリカ政界に今も深く刻まれています。

我が軍と人民の猛攻に直面した米国政界とベトナム共和国政府の動向を読者がより深く研究し理解するのを助けるために、真実国家政治出版社はベトナム科学技術協会連合傘下の東洋発展研究所と協力し、ゴ・バック氏訳の書籍『ホワイトハウスの最後の議事録：ベトナム共和国崩壊の議事録』を出版した。

この本は2部構成で、第1部には2015年に米国によって機密解除されたオリジナルの極秘文書が含まれており、内容はサイゴン政府崩壊の最後の数日間に米国の軍事組織の指導者が行った計算、決定、行動を中心に展開されています。

これらは、ジェラルド・フォード米国大統領が議長を務めた米国国家安全保障会議の会議議事録の全文翻訳です。ベトナム情勢に関する概要文書、覚書、報告書。フォード大統領と米国国務長官および国防長官との電話会談の記録...

第 2 部には、ベトナム共和国の崩壊の最後の数時間に直接立ち会い、撤退を指揮した数人のアメリカ高官による忘れられない記事と回想録が含まれています。

これらの記事によって初めて明らかになる情報が数多くあり、読者はアメリカ軍撤退の混乱の全容や、ベトナム侵略戦争における米軍の屈辱的な敗北を理解するのに役立つだろう...

この 2 冊の本は、独立を目指す国家の抵抗戦争を 2 つの視点から忠実に再現しています。 （写真：PV/Vietnam+）

この本の序文によれば、翻訳され出版された文書は、アメリカの政治家の戦争に対する見解、認識、活動を反映しているという。文書は原文に忠実に編集されており、発行者の見解を反映するものではありません。

南北解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念して、真実国家政治出版社はレ・ズアン書記長の著書『南への手紙』も出版した。

この本には、1961年から1975年にかけて国を救うために米国との抵抗戦争が行われた際、レ・ズアン書記長が南部の戦場の指導者に宛てた多数の手紙と電報が集められている。

この本の内容は、戦場の指揮の実践から状況の評価、革命政策、措置、方法の提案に至るまで、革命の実践と党中央委員会の南部革命に対する巧みな指導を生き生きと反映している。

真実国家政治出版社の情報によれば、これら 2 つの作品は、ベトナム革命指導者の指導的意志とアメリカ権力の中枢の 2 つの視点から、独立のための国家抵抗戦争を忠実に再現するとともに、今日の世代が 1975 年 4 月 30 日の出来事を包括的に捉える手助けをしているという。

祖国統一50周年を記念した2冊の本の出版は、過去を振り返り、貴重な歴史的教訓を引き出し、国民の誇りを強める機会となる。これはまた、若い世代が重要な文書にアクセスし、それによって今日の国家の建設と防衛の大義における平和、独立、責任の価値をより深く理解する機会でもあります。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/sach-moi-he-lo-nhung-tai-lieu-mat-lien-quan-den-viet-nam-cong-hoa-post1023778.vnp