世界最高の観光村の春の彩り

「水の谷」という言葉は、人々を土地から去らせます...

早春、ベトナム中部の珍しくユニークな村への好奇心を抱き、私たちはタンホア村（クアンビン省ミンホア郡）に立ち寄りました。この小さな村は、世界観光機関（UNWTO）の投票により「世界最高の観光村」の称号を獲得したばかりです。

夜は明けましたが、山頂にはまだ薄い霧が漂い、穏やかなエメラルドグリーンの川は静かな谷の真ん中でまだ夢のように眠り、半分現実で半分非現実の魅力的な風景を織り成し、訪れる人々を「魅了」しています。しかし、その手つかずの美しさの裏で、タンホアはかつて「水の谷」と考えられており、激しい水が600世帯以上の人々の希望を沈め、人々の生活を極めて困難で悲惨なものにしました。

タンホア村の素朴な美しさ。写真：ルー・フオン

タンホアコミューンは雄大な石灰岩の山々と、何百万年もかけて形成されたユニークな洞窟群に囲まれています。谷を横切るのはラオナン川で、谷は2つの岸に分かれており、そこに住民が住んでいます。この地形のせいで、この町は頻繁に自然災害の脅威に直面してきました。雨期には川の水が上流からコミューンに流れ込むが、唯一の出口は谷の端にある洞窟であり、激しい洪水をすぐに逃がすには大きさが足りない。そのため、タンホアは、長雨が続くたびに自然に「洪水の中心」となるため、この田舎について話すとき、人々は自然災害による被害が多い土地を思い出すことになります。統計によると、2010年に2度ひどい洪水が発生し、コミューン全体で621世帯、3,000人が浸水した。 8,000頭以上の家畜や家禽が死亡した。数百トンの食料と人々の備蓄食糧が流されました。

村の入り口にある、過去の洪水の水位を示す柱を指差し、まるで忘れたい悲しい記憶をつなぎ合わせるかのように、村長を2期務めたチュオン・ソン・バイ氏は悲しげにこう語った。 「あの歴史的な洪水から10年以上が経ちました。私たちは洞窟や高い崖に避難し、防水シートを張ったテントを張り、水が引くのを待ちました。洪水の水位は12メートルまで上昇し、タンホア一帯は白い一面と化し、水面から突き出た小さな屋根だけが残っていました。洪水が過ぎ去った後、崩れ落ちた家屋や道端に倒れた木々を見て、皆涙をこらえ、苦労しながら生活を再開しました。」

一生懸命働いたにもかかわらず、食べ物も着るものもなかったため、誰も大きな望みを抱く勇気がありませんでした。農業では、キャッサバやトウモロコシなど短期栽培品種のみを敢えて栽培しています。水牛や牛を飼育している家族は、はるばるラオスまで草刈りに時間と労力を費やさなければなりません。なぜなら、洪水の季節になると泥が層になり、ほとんどの草が枯れて黄色くなり、枯れてしまうからです。森の端、急峻な岩山の斜面で洪水を避けながら、飢え、寒さ、病気と隣り合わせの不安定な生活を送ってきたため、村に愛着を感じる人はほとんどいない。そして、次々と若者たちが生計を立てるために国を出て行きました。そのため、ここの人口は3,300人を超えているにもかかわらず、何千人もの若者が生計を立てるために南部へ出稼ぎに行き、もともと貧しいタンホアにさらに寂しさと寂しさを与えています。

…何千人もの海外からの観光客を魅了する「世界最高の観光村」を訪れてみましょう

正午、金色に輝く「タンホア観光村」の文字が刻まれた村の門をくぐると、春の初めのタンホアがとても印象的に見えます。山の麓を曲がりくねって続く頑丈なコンクリート道路に沿って歩いていくと、山岳地帯特有の素朴な木造家屋が、広々とした2階建ての瓦屋根の家や、小さくて可愛らしい民宿に徐々に変わっていきます。かつて洪水で水に埋もれていた草原や田んぼも、春の暖かさで徐々に緑が蘇りつつあります。時折、滝のせせらぎの音と春のツバメの澄んだ鳴き声が混ざり合い、山と森の賑やかな合唱が生まれ、実に耳に心地よいです。

タンホアに来る観光客のために、リム森林を探索する ATV ドライブ ツアーです。写真：ルー・フオン

Hung Oanh ホームステイのオーナー、Truong Manh Hung 氏に続いて、私たちは、目を引く青い色調で、壁に鮮やかな風景画とたくさんの色とりどりの花かごが飾られた小さくてかわいらしい家に到着しました。家の足元には、洪水期にブイとして使われる樽のシステムがあります。約 30 平方メートルの広さのホームステイの奥には、専用バスルーム、上品なグレーのシーツが敷かれたベッド 2 台、その他、最小限の設備でまとめられながらも非常に快適で便利なアイテムが揃っています。

私たちはフンさんの思い出をたどりながら、タンホアの人々の「不利な状況を持続可能な暮らしに変える」物語に熱心に耳を傾けました。彼はこう語った。「何年も自然の厳しさと格闘した後、人々は洪水に対処するためにいかだを作るというアイデアを思いつきました。」当初、家は約 16 平方メートルの木造高床式で、洪水時に家全体を持ち上げるために床下に樽のシステムがあり、家の 4 隅に 4 本の柱が設置されていました。そしてこのアイデアをもとに、2015年初頭、地元企業であるChua Me Dat Company (Ox​​alit)が、地元の人々のためにまったく新しいデザインの水上住宅の建設を支援しました。家の骨組みは鉄骨でできており、壁と屋根は波形鉄板でできており、それぞれの面積は約30平方メートルで、雨の日や洪水の日に生活し、働く家族の持ち物を収容するのに十分な広さです。

現在までに約 700 棟の水上住宅が建設され、100% の世帯が洪水下でも安全に生活できるようになりました。並行して、トゥランロッジの建設に加え、地元の民家を改装したホームステイ10軒も2023年から稼働を開始する予定です。ベトナム初登場となるこの天候適応型宿泊モデルにより、観光客は洪水期でも安心して、これまでにないユニークな生活を体験することができます。

2014年、トゥラン洞窟群探検ツアーは9つのツアーとさまざまな体験とともに正式に運営されました。鉄木の森を探索するオフロードドライブ、トウモロコシ畑を見るサイクリング、地元の家庭での食事などの観光商品も、観光客を誘致するために徐々に多様化しています。こうした魅力的なツアーのおかげで、タンホアは2023年に約1万人、2022年には9,000人以上の来場者を迎え入れることができ、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがピークだった2019年でさえ、3,000人を超える来場者がありました。観光業の発展は、何百人もの地元労働者の雇用創出にも貢献しています。観光シーズン中の一人当たりの平均収入は、月額700万～1,000万ドンに達することがあります。そして、ここから陰鬱で貧しいタンホアは、いつも笑い声で賑わう楽しい国へと「変身」したのです。世界中から何千人もの観光客が、地元の人々の色鮮やかな食事を楽しみ、体験するためにここにやって来ます。

金色に輝く目を引くご飯が盛られた温かい食事の横に座り、炒めた雄のカタツムリ、レモンの葉で焼いた豚肉、山岳地帯特有のジャンの葉で煮込んだ魚のスープの香りを吸い込み、地元の人々が故郷の変化を「自慢する」のを聞いていると、私はタンホアの貧しい田舎の信じられないほどの変化に「催眠術にかかった」ようだった。屋外では、広い芝生の上にスプリングポールが立てられています。どの家庭にも旧正月の雰囲気が漂っています。洪水で大切なものが流されてしまう心配がなくなった今、彼らは「世界最高の観光村」でますます繁栄し豊かになることを大いに期待しながら、ザップ・ティンの春を心待ちにしている。

トラン・フォン

ソース: https://www.congluan.vn/sac-xuan-o-lang-du-lich-tot-nhat-the-gioi-post282388.html