クアンナム省、国内消費を刺激する方法を模索

ミーデン(1).jpg — グエン・ティ・トゥオン・ヴィさんと黒ゴマから加工した清潔な製品。写真: Q.VIET

商品の品質保証

2023年8月に設立されたビングエン農業サービス協同組合（ビングエン協同組合）は、純粋な黒ゴマキャンディー、クリーンな黒ゴマパウダー、包装されたクリーンな黒ゴマの生産と取引に重点を置いています。

このように、ビングエン協同組合は、ビングエン村（タンビン）の農家が砂地で独自の技術プロセスと有機肥料のみを使用して生産した、清潔で特においしい黒ゴマ資源を活用しています。

ビングエン協同組合は、主力製品である純黒ゴマキャンディーを毎月300kg市場に供給しており、通常品は1kgあたり25万ドン、ダイエットキャンディーは1kgあたり27万ドンの価格で販売している。

ビングエン協同組合のグエン・ティ・トゥオン・ヴィ理事長は、電子商取引、屋台での小売からトレーダーや大手菓子業者への卸売まで、ほとんどの販売経路を活用したが、収益は期待に達していないと語った。

現在、ビングエン協同組合は、リュータン村（ビングエンコミューン）の20世帯と協力して、5ヘクタールの面積で黒ゴマの原料を生産しています。有機栽培の黒ゴマを栽培する人は市場価格より有利な価格で買い取られるでしょう。

「当社の純粋な黒ゴマから作られた3つの製品はすべて、消費者にとって有益なオーガニック製品です。私は、市場に受け入れられる食品安全規制を確実に遵守しながら、高品質の製品を加工しています。」

ビングエン協同組合の願いは、市場が一掃されることだ。「黒ゴマ製品の生産・加工規模を３倍に拡大することを決めた」とヴィさんは語った。

タムキー市場での私たちの観察によれば、生活必需品、魚介類、果物、化粧品の売れ行きは低迷しており、買い手もほとんどいないことがわかりました。

タムキー市場管理委員会のヴー・ティ・タン・ガ委員長は、市場で販売される商品の量は現在、昨年の同時期の50～60％に過ぎないと語った。宅配電子商取引に比べて市場取引が激減したためだ。一方、経済は依然として厳しく、消費者は支出を控えている。

「市場での売上を増やすために、私たちは小規模な商人に消費者文明、販売文化を築き、買い手との親密さと親近感を生み出すことを奨励しています。

宣伝のおかげで、現在ではほとんどの商品が食品安全規制を遵守し、徐々に原産地を追跡し、品質を確保しています。商品もお手頃価格で販売しております。「小売業者も購買力を刺激するために多くの販売促進プログラムを実施しています」とンガ氏は述べた。

市場統制の強化

国内消費を刺激することは、省内の企業や小規模商人が困難に立ち向かうための解決策となるだけでなく、省内の「メイド・イン・クアンナム」製品、一地域生産品、農村工業製品の価値を高めることにも役立つ。

これは、特に統合が進む中で、低価格で販売される高品質の輸入品と比べて、ベトナム製品に競争上の優位性を生み出す方法でもあります。

商工省によると、機能部門からの支援は、生産・商業企業や小売チェーンがより便利に取引できるよう、行政手続きを簡素化・削減することを目的としている。

クアンナム省は、特に商品の原産地の追跡、品質と安全性の確保という観点から、製造品が市場でよりオープンかつ透明に取引されるよう、卸売市場のシステムを早急に確立し、緊密に連携させる必要がある。

国内貿易を促進するために、当局が重点的に実施している解決策は、市場を管理・改善し、消費者の権利を保護することです。

クアンナム市場管理局長のルオン・ヴィエット・ティン氏は、同省では各地区、町、市の市場管理チームが速やかに是正しているため、小売市場で不当に高い価格が設定されているケースはほとんどないと述べた。クアンナム省は現在、適正な小売価格水準を維持しており、国内消費を刺激するだろう。

「市場管理部門は、密輸品、偽造品、脱税、違法取引、そして投機や買い占めを利用して価格を吊り上げ、不法な利益を得る行為を引き続き取り締まり、撲滅していきます。小売業者や事業者の皆様には、販売促進活動において誠実かつ責任ある行動を取り、人々のニーズに応え、消費に十分に貢献していただくよう強く求めます」とティン氏は述べた。

機能部門によれば、政府機関の支援に加えて、直接販売や電子商取引で販売する企業や小規模な商人は、製品ブランド、商品、小売ブランドを構築し、消費者の信頼を築き、特に貿易を連携、協力、接続し、商品の需要と供給をよりよく満たす必要がある。

ソース