ベトナムの若者の文化振興

南アフリカの人々は「南アフリカのベトナムの日2023」でベトナムの漆芸を学び、体験します。

その取り組みに貢献するために、多くの芸術家や若者が伝統文化への回帰の道を選び、それを勢いを生み出す支点として利用し、現在のトレンドに沿った新しく魅力的で興味深い方法でベトナムの文化的アイデンティティを国際的な友人に伝えています。

誰もが大使である

新型コロナウイルス感染症の影響で何年も沈黙していたが、爆発的な復活を遂げた多くの若手アーティストが文化大使となり、ベトナムという国と人々のイメージを世界中の何百万人もの観客に伝えている。アオザイ、円錐形の帽子、そして世界中の友人を魅了するおなじみのベトナムの歌が彼らに添えられています。

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2023ドイツ大会のプログラムに出演した男性歌手トロン・ヒューは、重要な最終日の夜にステージで円錐形の帽子とベトナムの伝統衣装を着てパフォーマンスを披露した。彼は「Dare To Be Different」という曲を披露し、「私の故郷ベトナムは私を遠くに連れて行く」という歌詞でハイライトを作った。

Trong Hieu 選手の 3 位という最終結果は満足のいく結果であっただけでなく、ベトナムの伝統的な色彩と民族音楽を国際大会の舞台に持ち込むという彼の夢の実現にも役立ちました。

若手男性アーティストのハンビン（ゴ・ゴック・フン）も、音楽グループTEMPEST（韓国）のメンバーとしてベトナム文化の普及に積極的に取り組んでいます。彼はグループ活動でよくベトナム語を話したり、他のメンバーにベトナム語を教えたりしています。

TEMPESTのファンの多くは、アイドルとコミュニケーションをとるためにベトナム語を学んでいるとさえ言っています。彼はまた、テレビ番組で韓国のスターに会ったり、MBCラジオで「A Duck」を歌ったりする機会があるときに、ベトナム料理を宣伝している。

ビッグ・アーツ・エンターテインメント社の創設者クオン・チュー氏によると、韓国でのベトナム人アーティストのデビューは、ベトナムのエンターテインメント業界にとって非常に強力な手段となるだけでなく、間接的に国、人々、文化、観光のさまざまな側面を国際的な観客に宣伝することにもなるという。

世界に踏み出すとき、伝統的な国家的価値観を帯びた「文化パスポート」こそが、多くのベトナムの若者にとって独自のアイデンティティと成功を生み出すものなのです。音楽、映画、書籍などの有形の文化製品に加えて、ベトナム人一人ひとりが、他の文化のいかなる主題とも混同されない個性を持った文化大使として、ベトナム文化を海外に広めています。

最近では、芸術家の貢献や海外でベトナム文化を宣伝する大規模なプログラムのほかに、多くのベトナムの若者がベトナムのイメージを尊重するための新しい創造的な方法を持っています。

テクノロジーとソーシャルネットワークの発展を活用し、コンテンツクリエイターは、そのシンプルさ、親しみやすさ、創造性で、ベトナムのイメージを遠く離れた土地に広めることに貢献してきました。まず、海外での生活を共有し、次にベトナムの美しさと精神を紹介し、促進することです。同年代の若者の多くが日本、韓国、ヨーロッパ諸国など近代産業のある先進国に行くことを選択する中、「Quang Linh Vlog - Life in Africa」というチャンネルの所有者である若者、クアン・リン（1997年ゲアン省生まれ）は、実際には発展していない国であるアンゴラを目的地に選びました。

2019年、クアン・リンさんは最初の動画の撮影を開始し、YouTuberとしての転機を迎えました。当初、この若者の動画は、異国の地での彼自身とベトナム人の友人たちの日常生活を反映した、現実的な記録に過ぎなかった。

その後、9X の男性は彼と彼の同僚のボランティア活動をここに記録しました。これは、アンゴラの人々に米を配り、食料や衣服を寄付し、新しい家を建て、村に電気システムを設置し、地元の人々にきれいな水をもたらす場面を記録したクリップです...クアンリンの各映画のシンプルさと真実味は、異国の地にいる若いベトナム人男性に対する誇りと好奇心を引き付けるユニークな特徴を生み出しています。

アンゴラの人々を助けるボランティア活動と並行して、クアン・リン氏のグループは、ベトナム料理を作ったり、学校に行って子供たちにベトナム語を教えたり、ベトナムの歌を歌ったりするなど、生活の中での実践的な活動を通じて、この国でベトナム文化を推進する努力もしています。

ベトナムから何万キロも離れた国で、ベトナムの英雄的な歌が絶えず響き渡り、アンゴラの子どもたちがベトナムの童謡を暗唱しているというのは、信じがたいことです。それだけでなく、9Xの男性とその同僚たちは、中秋節、旧正月、地元の人々のためのベトナム式の結婚式なども企画しました。グループが支援したすべての村で、ベトナムの国民的アイデンティティが染み付いた文化的特徴や、ベトナム人の寛大さが表れています。

このトレンドの急速な発展に伴い、YouTubeチャンネルを通じたプロモーションに加え、TikTokを通じてベトナム文化を宣伝する若者の数も最近大幅に増加しています。全国の人々や海外からの観光客に自らの民族のイメージを広めたいという思いから、高原地帯の人気TikTokユーザーを中心に若者たちが計画を実現し、少数民族の文化を広め、より多くの人々に知ってもらうことに貢献している。

少数民族のTikTokユーザーといえば、チャオ・ティ・イェン（ラオカイ省バットサットのダオ族）の名前を挙げないわけにはいかない。チャオ・ティ・イェンは、あまり凝りすぎず、それぞれのクリップの内容をシンプルに活用して、ダオ族のスタイルに忠実な素朴な品質を最大限に引き出しています。シンプルだが退屈ではない、執筆、旧正月、伝統衣装、文化体験などのテーマはすべて、イエン氏によるユーモラスな語り口で取り上げられ、人々を魅了し、山岳地帯の文化についてより深く理解する助けとなっている。

チャオ・ティ・イエン氏は次のように語った。「少数民族の文化には常に良い価値観が含まれています。宣伝しなければ、その価値観は影響力を失い、徐々に消えていきます。誰もが僻地に行ってその民族の文化を学ぶことができるわけではありません。そのため、このような宣伝動画を制作することで、たとえ携帯電話でサーフィンするだけであっても、人々が高原の文化や生活について少し理解し、民族コミュニティ間のつながりを作るのに役立ちます。さらに、ベトナムの少数民族の文化を国際的な友人に伝えることにもなります。」

ベトナムの文化とアイデンティティを尊重するという共通の成功の中に、文化大使のような各個人の若さと創造性が、国際的な友人や海外に住むベトナム人の世代を引き付ける活気ある遺産の創造に貢献していることがわかります。時代の流れに合わせて、若者は伝統的なルーツを忘れず、それを未来への原動力としていかなければなりません。

クリストフ・クラーレの「Hai Ba Trung」腕時計モデルには、アーティストのグエン・スアン・ラム（ベトナム）の絵画が使用されています。

世界文化との融合の道

統合とグローバル化の流れは文化の交流をもたらします。輸入された外国文化が混在する文化の中で、伝統的な価値観は若者が自らの独自性を主張し、独自の方法でベトナム文化を広めるための「アイデンティティ」となるでしょう。

今日の若い世代は、単に「過去を振り返る」のではなく、伝統的な文化的価値や文化遺産の資産を継承し、現代的かつ独自の視点で再創造しています。これにより、文化的価値が維持され、さらに広まることが促進されました。

近年、ベトナム文化は、伝統的な文化的価値観の復活に対する若者の関心が高まり、明るい兆しを見せています。趣味や情熱から、先祖が残した遺産から文化的価値を復元し、創造することに参加する若者が増えています。国内外の世論の注目を集めるプロジェクトや製品を多数創出。

その中には、ホアン・トゥイ・リン、ホア・ミンジー、ハ・ミョーなど、伝統文化の美しさを芸術作品に生かそうと懸命に努力している有名歌手がいます。「地獄村の旧正月」、「ホンハヌシ」、「最後の妻」など、多くの映画は衣装を丁寧に使い、その地域の典型的な文化的特徴を再現しています...

美術の分野では、伝統的な絵画を研究・探求し、復元して日常生活に応用しようとする若者も現れている。伝統的な素材から芸術的なインスピレーションを得ているアーティスト、グエン・スアン・ラムは、「民俗絵画の再描画」プロジェクトで、作品に革新的な要素を取り入れる勇敢な若者の一人です。

スアン・ラムは、伝統と現代性、伝統文化と外国の素材を組み合わせ、ベトナムの芸術的模様をあしらったベルリン（ドイツ）のシンボルであるバディベアや、古代オランダとベトナムのモチーフをあしらった陶器のフルーツトレイなど、ベトナムと世界の架け橋となる芸術作品を創作してきました。研究と創作を重ねるにつれ、Xuan Lam 氏はベトナムの芸術の中に、ほとんどの人が知らない興味深い点を見つけるようになり、より多くの国際的な友人にベトナム文化を紹介することも彼の関心事となっています。

世界に向けて、最近オーストラリアでは、ベトナムセンターグループによって、黎朝初期のベトナム古代衣装をまとめた英語とベトナム語の初のバイリンガル本「Weaving the Dynasty（王朝を織り上げる）」が出版されました。彼らは「沈黙の使者」とみなすことができ、ベトナム文化を世界に広めることに貢献する架け橋を築き、国際社会に多くの足跡を残しています。

若者による伝統回帰のプロジェクトはまだまだたくさんありますが、これらの前向きな兆候を全世代のインスピレーションの源に変えるには、管理レベルからの具体的な指示がまだ必要です。

ベトナム文化を世界に広めるという広い視野で見ると、私たちは長年にわたり文化外交活動を行い、海外でベトナムのイメージを広め、世界中の友人たちの心に共鳴と好印象を与えてきました。

文化活動や外交活動、海外でのベトナムのイメージ促進活動は、伝統的な地域、国際関係の重要なパートナーに焦点を当て、ベトナムに対する理解がまだ少ない遠隔地にまで及ぶなど、より大規模に実施されています。これらの活動は、ベトナムの文化と芸術の伝統について友人たちの心に響き、良い印象を与えます。

また、世界最大規模、最高水準、そして最も権威のある文化イベントにおけるベトナムの存在感、参加、影響力が明らかに高まっていることもわかります。近年のベトナム国内の国際美術・写真展や海外でのベトナム展も、ベトナムの文化、国、国民を紹介する上で大きな役割を果たし、ベトナムと世界の国々との相互理解と友好協力に貢献しています。

さらに、ベトナムは、国連教育科学文化機関（ユネスコ）、世界知的所有権機関（WIPO）、APEC、ASEANなどの国際文化フォーラムや組織に積極的に参加し、積極的な役割を果たしています。ウェブサイト、ソーシャルネットワーク、出版物、販促品などのオンラインプロモーション形式の構築と開発に重点を置いています。

海外のベトナム文化センターは、積極的に多くの効果的な活動を実施し、ベトナムと他国との関係の発展に貢献し、積極的な国際統合の精神で文化と観光を積極的に推進し、党と国家の対外関係を拡大しています。

上記の行動はベトナム文化を世界文化と融合させる取り組みです。我々は一定の成果を達成したが、国民的アイデンティティが染み込んだ豊かで豊富な文化的潜在力をまだ多く有しており、それを活用する必要がある。そして、そのためには、ベトナム人の世代が伝統的な価値観を継承できるよう訓練する政策が必要です。若者が学び、創造することを奨励し、動機付けることで、これらの価値観をあらゆる場所に広め、国際的な友人たちにアイデンティティ豊かなベトナムを紹介します。

ソース