伝統的な市場に関連した観光の開発

伝統的な市場は、農村地域の商業活動と文化活動の中心地です。近年、取引活動や顧客サービスの劇的な変化により、多くの伝統的な市場が観光客が訪れて買い物をする魅力的な場所となっています。

バイトゥオン市場、スアンバイコミューン（トースアン）

過去から現在に至るまで、ルンニエムコミューン（バトゥオック）のドアンストリートマーケットは、国内外の観光客が買い物をしたり、少数民族の文化的美しさについて学んだりできる魅力的な場所となっています。調査によると、ドアン ストリート マーケット (ドン ストリート マーケットとも呼ばれる) は、古くから存在しているそうです。市場は毎週木曜日と日曜日の午前中のみ開かれます。これまで市場では、干し竹の子、川魚、錦織物、日本酒など、地元の少数民族の産物のみが販売されていた。現在、社会経済の発展に伴い、人々や観光客の買い物ニーズを満たすために、ドアン市場では、柑橘類、ワイン、カニ、カタツムリ、コショウやマックケンなどのスパイス、金や銀の金属製品など、多くの必需品が販売されるようになりました。

ドアン通り市場に定期的に商売に訪れるルンニエム村（バトゥオック）のヴィ・ティ・アンさんは次のように話した。「私は市場での商売に、自分で育てた野菜、鶏肉、もち米、タケノコなど、よく商品を持って行きます。」近年、観光業、特にプルオンコミュニティエコツーリズムエリアの発展により、観光客が買い物や観光に訪れることが多くなり、当社の製品もかなり売れるようになりました。

ドアンストリート市場に買い物に訪れるのは今回で2回目ですが、ド・ヴァン・ミンさん（タンホア市）は次のように話しています。「家族や友人とプルオンコミュニティエコツーリズムエリアを訪れる機会があるたびに、ドアンストリート市場であれば、必ず立ち寄って買い物をしたり、見学したりします。」ここに来ると、山の民の名物料理を選ぶことができるだけでなく、その地域のユニークな文化空間に浸ることができます。

チュー川沿いにあるスアンバイコミューン（トースアン）のバイトゥオン市場は、100年以上の歴史があり、トースアン地区とトゥオンスアン地区、ゴックラック地区を結ぶ商品の中継地点である中央市場と考えられています。近年、これらの地区の観光業の発展により、市場には買い物に来る多くの観光客も集まるようになりました。朝、市場に到着すると、たくさんの品物が売られており、織物エリア、米とビンロウジエリア、食品エリア、農具の製造と販売に特化したエリアなど、一般の人々や観光客が買い物をするのに便利なエリアに分かれていることがわかりました。市場の商人であるド・ティ・ホアさんはこう語った。「私はもう何年も市場で商売をしていて、野菜や塊茎、果物を売っています。」この場所は地元の人々が買い物に来る場所として人気があるだけでなく、トゥオンスアンに来た多くの観光客グループも買い物のために市場に立ち寄ります。お客様の多様なニーズに応えるため、家族が栽培した野菜や果物のほか、地元の人々から新鮮なタケノコ、干しタケノコ、カタツムリ、コショウ、マックケンなどのスパイスも購入しています。

伝統的な市場に行くことはベトナム人の習慣の 1 つです。なぜなら、特に地元の代表的な特産品などを訪れて買い物ができるだけでなく、地元の人々と交流することもできるからです。したがって、伝統的な市場に関連した観光を開発することは、多くの地域が実施することに関心を持っている方向性であり、それによって観光客を誘致し、買い物をしてもらうことになります。そのため、多くの地方自治体は、消費者を保護するために食品の安全性を確保した市場の構築に重点を置き、広くて清潔な市場の建設に投資してきました。同時に、小規模な商人の動員を強化し、サービスや取引の方法を変え、観光客の増大するニーズを満たすために商品を多様化します。それと同時に、伝統的な市場を促進し、Zalo、Facebookなどのソーシャルネットワーキングサイトで製品を販売しています。この方向性は、伝統的な市場の市場拡大、購買力の向上、地元住民の収入増加に役立つだけでなく、社会経済の発展を促進し、田舎の独特の文化的価値の保存と促進にも貢献します。

記事と写真: グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/phat-trien-du-lich-gan-voi-nbsp-cho-truyen-thong-234187.htm