特別な文脈での「病気」

私たちがCOVID-19パンデミックを克服しようと奮闘していたちょうどそのとき、新たな経済「ショック」と世界的な地政学的不安定性が襲いました。それに伴い、ビジネス環境の変化や新たな法規制により、規模の大小を問わず、企業は困難の渦に巻き込まれています。

「疫病の嵐」後のビジネス（第1部）: 特殊な文脈における「病気」衣料品は、総需要の減少という「嵐」の影響を強く受ける製造業の一つです。写真: ミン・ハン

金持ちも泣くとき

ホアロイグループは、年間2億2千万個の生産能力を有し、革靴業界で世界第2位の規模を誇ります。タインホアでは、10年間の投資を経て、同グループは20の工場を稼働させ、12万人の労働者に雇用を創出している。しかし、2022年後半からの受注削減の「波」に伴う経済インフレは継続し、2023年にはさらに深刻化しており、革靴業界のこの「巨人」が苦戦することは避けられません。「今年の受注は約40％減少した」と華利グループの曽栄恵副総経理は語った。タックタン、バトゥオック、カムトゥイ、トゥオンスアン、ティエウホア、ハウロックの各地区に10の工場が投資されており、新たな法的規制により投資および建設手続きも長くなっている。このような状況では、利益目標は設定せず、人員削減をしないことをモットーに受注調整ソリューションのみに注力しています。」

タインホア省繊維・アパレル協会の会長、チン・スアン・ラム氏によると、経済インフレにより、米国や欧州などの主要市場では消費者需要が引き続き逼迫している。これは、国内および省内の衣料品および履物企業の最大の市場シェアを占める市場です。 2022年末からの消費の減少を受けて、2023年には多くの企業が欧州市場での注文を30％、さらには50％削減しました。状況を「救う」ために、業界の「大手」企業と「中小企業」企業は、小規模で低価格の注文を多数引き受けてきました。より多くの注文を引き受けることは、労働者のレベルと既存の施設や設備で労働者の雇用を創出する利点がなく、利益はほぼゼロです。

多くの経済専門家は、現在の時期は過去30年間で企業にとって最も厳しい時期であるとコメントしている。 2023年には、経済特区と工業団地の企業の総収入は5％以上減少し、輸出額は23.4％減少しました。ギソン製油所が48日間のメンテナンスを実施していることに加え、消費市場の困難と原材料の増加により、同省の工業成長指数（IIP）はわずか4.87％の増加にとどまり、計画を達成できなかった。省全体の商品輸出額は計画の92％にしか達しなかった。一方、同州の輸出はこれまで何年も継続的に増加していた。

タンホア水産物輸出入株式会社のエコシステムは、大多数の企業ほど単純ではありませんが、水産物や木材の輸出からクリーンフードの生産と取引まで、多岐にわたります。企業代表者によれば、同ユニットの生産分野はすべて、深く広いレベルの統合を備えている。したがって、国際的な政治経済情勢に関連する要因は、生産活動や事業活動に直接的かつ即時に影響を及ぼします。特に、企業の生産市場は、米国、EU、日本、韓国、中国などの先進国が中心であり、これらは、発生しつつある、あるいは発生しつつある「ショック」の影響を最も強く受ける経済圏でもあります。その結果、同社の主な輸出市場は大きな影響を受けた。企業が消費する商品の生産量は、市場分野に応じて35～40％減少したと推定されており、典型的にはハマグリが35％、すり身が30％減少しました。木材業界に限って言えば、合板製品に対する米国の反ダンピング調査政策により、市場がほぼ「閉鎖」された時期もあった。

タンホア・シーフード輸出入株式会社の営業部長グエン・コン・フン氏は次のように述べている。「市場全体の需要が減少すると、生産量と売上を維持することが企業にとって多くの課題となります。アサリやすり身を消費する市場では、消費者が支出を極限まで削減しており、小売流通業者や輸入業者にほとんどの注文に対して大幅な値引きを要求する激しい圧力がかかっている。投入コストが上昇し、受注獲得のための値下げ競争が激しくなり、市場維持のために販売を「試みる」企業の利益のほとんどが損なわれました。

消費財生産市場の暗い状況に加え、不動産市場がほぼ「凍結」しているため、不動産および建設分野の「大手」も落ち着きなく「立ったり」「座ったり」している。この数字は、州税務局が提供した数字によれば、今年土地使用権から徴収された税率が約50％減少したことで実証されています。

公共投資の引き締めに加え、国内外の市場需要の減少により、セメント、レンガ、タイル、包装材などの建設資材を生産する多くの産業が苦境に立たされています。本来、この時期はこれらの製品の生産と消費の「疾走」段階ですが、現在、工業団地内外の多くの工場が生産能力を削減し、生産が停止している状態にあります。

ニソン経済特区のダイドゥオン包装工場（KKTNS）は2018年から安定的に稼働しています。同工場の製品は、ヴィサイセメントグループや大手セメント工場に供給され、約5％が輸出されています。不動産・建設チェーンが影響を受けたため、工場の梱包製品の供給も混乱し、注文が30％減少しました。工場は労働者の収入を安定させるために注文を減らし、作業場間で注文をローテーションさせる必要がありました。ワークショップ5のマネージャーであるグエン・バ・フオン氏は次のように語った。「工場の生産ワークショップは現在、低レベルで稼働しています。私たちのワークショップ 5 では、労働者の雇用を維持するために在庫を受け入れなければならないことがありました。同社担当者によると、2023年の売上高は前年同期比で約20％減少するという。

経済特区・工業団地管理委員会の統計によると、2023年には企業は3,761人以上の労働者を削減せざるを得なくなるだろう。特に、NSKではコンタン・セメント株式会社やイノヴ・グリーン社など一部の企業が一時操業停止を余儀なくされた。多くの企業は労働時間を短縮し、交代で仕事を休み、残業をしないようにしなければならず、ビムソン工業団地の12の企業がその典型である。生産と事業の困難により、保険料滞納の状況が長期間続き、多額の滞納金が完全には解決されていない。具体的には、コンタン・セメント株式会社は57億ドン、ベオイン・ビナ株式会社は40億ドン以上、タインホア造船業株式会社、ソンチュー機械建設株式会社は...

省レベルでは、砂糖が約50%減少するなど、省の多くの主要かつ伝統的な製造業が引き続き衰退している。キャッサバ澱粉は21.7%減少しました。ビール類は全種類で約20％減少、建築用レンガは12.2％減少...生産量が減少しただけでなく、投入コストも増加し、販売価格も低かったため、企業の利益はほとんどないか、非常に低いものとなりました。

数字は語る

困難に満ちた現実があるにもかかわらず、タインホア社が新規事業の設立で依然として「記録的な」数字を達成していることは「驚くべきこと」だ。省企業発展指導委員会のデータによると、2023年3月31日現在、省全体で新規登録された企業は3,611社で、全国で6位となり、建設計画を20.4％上回り、省内の登録企業累計数は27,000社を超えた。

「世界的な経済不況という客観的な理由に加え、経済の内部的な欠陥もあって、企業はこのような困難な状況に陥っています。まず第一に、制度や政策がまだ完全ではなく、矛盾しているという問題があります。『正しい』と『間違っている』の境界は非常に脆弱で、企業は不安な状態で事業を運営しています。それに伴い、改革の傾向が鈍化し、ビジネス環境が期待に応えられず、ビジネス環境は以前よりも多くの障害に直面しています」 - ベトナム商工連盟タインホア・ニンビン支部長ド・ディン・ヒュー氏。

しかし、この「美しい数字」の裏では、2023年に省全体で1,245社の企業が一時的に操業を停止したことも記録されており、これは新規設立企業数の34.5％に相当します。これに伴って解散した企業は631社となり、同期間比66.5％増加した。営業を再開した事業所数も同時期に比べ29.5％減少した。

さらに、企業の「活力」は、収益創出、利益、国家予算への支払いなどの指標を含む運営に関連するパラメータによって評価される必要があるため、市場に参入する企業の数に基づいてビジネス環境の活力を評価することは正確ではないと思われます。実際、これらの指標を作成している企業の割合は、登録企業数に比べて非常に低いです。

カムトゥイ山岳地区には189の企業が登録されています。しかし、収益を上げている企業はわずか107社です。そのうち課税所得があるのは89社のみ。カムトゥイ税務局副局長タオ・ゴック・カン氏はこう語った。 2023年には、この地域の企業が生み出す収益は2022年の78％に過ぎません。企業部門で活動する企業総数は1,000社強に過ぎず、昨年と比較して45.5％に相当し、2019年（COVID-19パンデミック前）よりもさらに低くなります。その理由は、この地域の衣料品企業に注文がなく、多くの労働者が仕事を休まざるを得ないためだ。ゴック・ニン生産貿易株式会社だけでも操業を停止し、1,200人の労働者が解雇された。

経済・商業活動が活発な地域として、2023年にはタインホア市・ドンソン地区に1,662社の新規企業が設立され、計画目標を上回りました。しかし、この年、解散した企業は532社、一時営業停止した企業は619社もあった。

省商工会会長のCao Tien Doan氏は次のように述べている。「企業は厳しい状況に直面しており、日々課題に取り組んでいます。閉鎖し、市場から撤退しなければならない企業の数が増えているという、非常に悲しい現実が起こっています。タインホア省では、2年以上にわたり新型コロナウイルス感染症の大きな影響を受け、回復の途上にある中、消防に関する法的規制の問題により、一連の事業所が閉鎖を余儀なくされた。次に、世界経済と政治情勢が複雑化し、インフレが進み、投入資材が不足し、市場価格が急騰し、世界と国内の需要の弱まりにより受注が減少しました。信用引き締めは生産と事業への資本の流れを停滞させ、すでに弱体化している事業の健全性に「二重の」影響を及ぼす要因となっている。

ミン・ハン

レッスン 2: 政策の「パイ」を保持するのは難しい。

ソース