才能あるアーティストの気持ち

生徒が本当に情熱を持っている限り、お金に重点を置くのではなく、技術を伝えるために努力と時間を費やすことをいとわないこと - それが「ドン・カ・タイ・トゥ」（ĐCTT）の分野の「ミュージシャン」に共通する特徴です。なぜなら、職人たちが望んでいるのは、将来的に DCTT の後継世代を生み出すことだからです。しかし、ĐCTT の芸術の保存と継承については、依然として多くの懸念が残っています。

Báo Bạc Liêu•28/03/2025

新しい情熱スティック

最近、偶然、功労芸術家タン・スー氏に会いました。彼は自身の音楽キャリアについて語り合った後、興奮気味にこう言った。「来週、カオ・ヴァン・ラウ劇場は劇場前で総合芸術プログラムを開催します。ぜひあなたのお気に入りの観客に紹介して、見に来てください！」あなたや他の多くのアーティストや職人の喜びは私も理解できます。なぜなら、技術的な条件が満たされなかったため、劇場はしばらくの間、観客へのサービスを停止しなければならなかったからです。地元の人々が毎週末の夜に開催していた「スピリチュアルパーティー」は中断され、観光業に貢献するために菜の花を披露するという省の目標もしばらく中止された。

カオヴァンラウ劇場で芸術プログラムやカイルオン劇を楽しむたびに、私は舞台上のアーティストだけでなく、舞台の「舞台裏」の隅に座っているミュージシャンにも特別な注目を払います。そのラインナップには、功労芸術家タン・スー、功労芸術家ホアン・フィ、功労芸術家ホアン・トラン、有名な音楽家ゴック・カンなどが定期的に登場します。各公演の後にお金について話すとき、功労芸術家タン・スーは、情熱のために参加したと嬉しそうに語り、「歌と演奏で金持ちになった芸術家は今までにいない」と言いました。現在は、カオ・ヴァン・ラウ劇場との契約上、公演プログラムがあるときに出演するほか、依頼があれば出演したり、ĐCTTで情熱と才能のある人たちを指導したりしている。

功労芸術家ホアン・トランは、家族が土地と畑を所有しているにもかかわらず、幼い頃から現在に至るまで「音楽家としてのキャリア」を歩んできたため、農作業はほぼ家族に任せて労働者を雇っています。公演があるときはCao Van Lau Theaterと契約しているほか、地元のDCTTチームやグループにも積極的に参加しています。彼は現在、キム・クオン生態庭園DCTTクラブ（バクリウ市ヴィン・チャック村）の「熱心な」会員であり、予定があれば観光客に対応する準備ができている。もちろんお金は重要ではなく、観光客に音楽を提供し、歌を披露して楽しんでもらうことが一番大切なのです。

ミュージシャンが安定した仕事に就き、楽器の演奏で生計を立てられるように、ĐCTT を教える専門のトレーニングスクールやセンターは存在しません。授業は依然として入門とトレーニングの性質しかなく、深みに欠けています。伝統文化は自然発生的に伝承されており、保存、継承、推進という課題においてはほとんど効果が見られません。

著名な芸術家ホアン・トラン氏（右から2番目）がキム・クオン生態庭園のドン・カ・タイ・トゥ・クラブに参加しています。写真: CT

「インサイダー」の声

ĐCTTのトレーニングコースに長年参加してきた功労芸術家グエン・ヴァン・フック氏（ザーライ町）は次のように語っています。「良い成績を収める生徒の数は非常に少ないです。私自身の経験から言うと、ĐCTTのクラスを開くときは、歌い方を学ぶ前に、前の曲の音符を2週間かけて学ぶ必要があると思います。歌が初めてという人のために別のクラスがあり、その後、歌が得意な人のためにさまざまな曲を練習する上級クラスがあります。学校でのĐCTTクラスに関しては、教師は元の曲の音楽理論を正確に理解している必要があり、深い理解を持つアーティストが必要になることもあります。」

功績のある芸術家ドゥオン・ミン・クオン氏（フックロン地区）は、「現在、ĐCTTは消えつつあり、若い世代はこの芸術形式にほとんど興味を持っていません。その上、ĐCTTはvọng cổ, cải lươngに変わりつつあります。多くの人がvọng cổ, cải lươngとĐCTT芸術を混同しています。今ではほとんどの人がその方法を知っています」と述べた。 vọng cổ、cải lương、mới nhạc を歌うことはできても、そこからの指導がないために tài tử を歌う方法がわからないことは、現在の ĐCTT 運動にも部分的に影響を与えています。」

職人によると、ĐCTT の芸術的価値を効果的に保存し、促進するためには、多くの作業を同時に実行する必要があるとのことです。それは、学校、クラブ、グループ、コミュニティにおける DCTT アートの実践、創作、指導を促進することです。教育・実証活動の質と有効性を向上させるために科学技術の研究と応用を強化する。専門研修機関における研修・開発コンテンツにICTを組み込む。

特に、音楽家らによれば、オリジナル曲の修復と継承にはより実践的な取り組みが必要だという。現代生活におけるĐCTTの芸術的価値を保護し促進するという目標に沿って、新しい形態と生活環境を拡大します。さらに、メディア機関は、美意識を啓発し、特に若い世代の ĐCTT アートに対する一般大衆の理解を高めるために、さまざまな形でこの芸術形式を定期的に紹介し、宣伝する必要があります。

カム・トゥイ

出典: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thhuat/noi-niem-nghe-nhan-tai-tu-99939.html