台風八木後の生産復旧に向けた取り組み

[広告_1]

Nỗ lực khôi phục sản xuất sau bão Yagi - Ảnh 1. — 投資資本84億ドル以上のLG工場7つが嵐ヤギ後も通常通り稼働 - 写真：B.NGOC

嵐の間、ヴァン・ドン地区とカム・ファ市の多くの漁師たちは、嵐の後、彼らの水上家屋と数十億ドルの池が破壊されたため、まだショックを受けていた。

銀行に困難を共有するよう要請

クアンニン省党委員会常任副書記のチン・ティ・ミン・タン氏は、ヴァン・ドン郡とカムファ市の養殖農家の実際の被害を調査し、嵐による養殖業の人々の財産への被害は非常に大きいと評価した。

多数の民家のカキ養殖場や牡蠣養殖場が大きな被害を受けていることから、タン氏は、特に気象条件がますます複雑化する状況において、海洋養殖をより持続可能な方向に回復するための包括的な解決策を地元が開発するよう要請した。

初期統計によると、嵐ヤギはヴァン・ドン県の海上での水産養殖活動に深刻な被害をもたらし、同県の水産養殖への推定被害は約2兆2000億ドンである。カムファ市では、ヤギ台風により養殖施設371施設中158施設が被害を受け、被害総額は数千億ドンと推定される。

9月11日夜、クアンニン省人民委員会のカオ・トゥオン・フイ委員長は、信用機関や銀行支店と協力し、暴風雨ヤギの影響を受け、資金を借り入れている顧客の困難を取り除く計画について協議し、合意した。

クアンニン省によると、同省の顧客1万1000人以上が暴風雨ヤギの影響で深刻な被害を受け、未払い債務総額は10兆6540億ドンに上る。その中には深刻な被害を受けた多くの水産養殖業者も含まれている。

フイ氏は、嵐後の困難を乗り越えるために、銀行や銀行支店が人々や企業と困難を共有し、嵐により困難に直面している顧客に対する適切な支援方針を持ち、期間を再構築し、嵐の影響を受けた資金を借りている顧客のための債務グループを維持することを提案した。

フイ氏はまた、銀行に対し、被害を受けた顧客に対する金利の免除または引き下げを検討し、嵐の被害を受けた企業や養殖業者が生産と事業を回復できるよう、新規融資の継続を検討するよう提案した。重大な損害を受け、支払い不能となった顧客に対しては、現行の規定に従って債務整理やリスク対応を行います。

税金免除、銀行利息

ベトナム国家銀行（SBV）のダオ・ミン・トゥ副総裁は、クアンニン省とハイフォン市における台風ヤギによる被害を調査した後、多くの企業や個人が損失を被り、ほぼすべての資産を失い、当面の補償の見込みがないと述べた。

ベトナム国家銀行のクアンニン支店とハイフォン支店の予備調査によると、現在、嵐ヤギの影響を受け、未払い債務総額が23兆1000億ベトナムドンを超える顧客が約1万2000人いることが判明した。

人々が困難を乗り越えられるよう支援するため、杜氏は、国家銀行が商業銀行に対し、嵐によって引き起こされた困難を乗り越えるために企業、人々、借り手への即時支援に重点を置くよう要請する文書を発行したと発表した。ベトナム国家銀行は商業銀行に対し、支払期限が迫っている債務の利息を一時的に延期、延期し、直ちに減額することを要求している。

返済期限が迫っている債務については、顧客が資金を借り入れるためのサポートソリューションも積極的に提供されるべきです。さらに、銀行は、企業、個人、家計が循環できる新たな資本を確保できるよう、大胆に新たな資本を貸し出す必要があります。旧債務については、実情に応じて銀行が処理を検討する必要がある。

嵐ヤギ後の生産回復を支援するための解決策について、財務省の代表者はトゥオイチェ氏との会談で、首相が財務大臣に対し、規定に従って嵐や洪水による被害を受けた組織、個人、企業に対する税金、料金、手数料の延期、免除、減額の政策を効果的に実施するよう指示するよう要請する公式文書92号を出したばかりだと述べた。

この指示を実行するために、財務省の指導者たちは、税、手数料・料金政策管理・監督局、税務総局などの部署に、暴風雨ヤギや洪水の影響を受けた納税者にタイムリーな支援政策ガイダンスを提供するための政策の見直しを命じている。

Nỗ lực khôi phục sản xuất sau bão Yagi - Ảnh 2. — 洪水被害地域に廃棄される危険があった20トン以上のバナナが、乾燥バナナを作るために企業によって購入された - 写真：NGOC AN

工業団地内の工場は生産を再開した。

ハイフォン市人民委員会常任副委員長のレー・アン・クアン氏はトゥオイ・チェ氏との会談で、同市人民委員会は最近数日間、各部署や地方自治体に対し、暴風雨の影響を克服するための作業を直ちに組織し実施するよう指示したと語った。

ハイフォン市の電力網の復旧について、クアン氏によると、同市は220kV発電所4基のうち4基、110kV発電所36基のうち38基を復旧したが、チンフォンセメント110kV発電所はクアンニン省の電源が修復中のため復旧を待っている状態であり、カットバ110kV発電所は海上送電線が110kVの運用を保証できないため復旧を待っている状態だという。

これまでハイフォン市は都心部に電力を供給しており、郊外部の約60％にも電力が供給されている。

市内の通信システムは基本的に復旧した。この給水システムにより、ハイフォン水道株式会社はこれまで自社管理の9つの給水施設を運営し、都心部および郊外部の一部の住民に100%の水を供給してきました。

ハイフォン市はこれまで、工業団地において行政区域に応じて電気、水道、通信システムを復旧してきた。企業も損失の克服に積極的に取り組んでおり、現在までに工業団地内の企業の90～95％が生産を再開している。

ハイフォン経済特区管理委員会のレ・チュン・キエン委員長は、9月12日現在、ほとんどの工業団地と経済特区が操業を再開したと発表した。ハイフォン市は工場の操業再開に向け、工業団地の電力供給と通信網の復旧に注力しており、企業は嵐で吹き飛ばされた工場の屋根の修復に取り組んでいる。