ギスアンのカトゥルーの遺産を保存し広める人々

有名な人物であるグエン・コン・チュル（1778年 - 1858年）が、コ・ダム・カ・チュルの基礎を築いた人物だと考えられています。忘れ去られた期間を経て、1998年以来、カ・トゥルーの文化遺産は復元され、何世代にもわたるギ・スアン（ハティン）の職人や歌手たちが生活の中でそれを守り広め続けています。

功労芸術家ドゥオン・ティ・ザン（1975年生まれ、カ・トゥルー・コ・ダム・クラブ副会長）：故郷の歌を熱心に守り続ける

コダムの田舎に生まれ、幼いころからカ・トゥルーの歌がアーティストのドゥオン・ティ・ザンの魂に染み込んできました。 1995年にコ・ダム・カ・チューの復興政策が始まったとき、ザンさんは新世代の歌手を育成し訓練するために発見されました。彼女は生まれ持った才能に加え、ファン・ティ・モン、ハ・ティ・ビン、トラン・ティ・ジアなどの故職人から学ぶよう懸命に努力してきました。

ギ・スアンのカ・トゥルーの遺産を保存し、広める人々

功績のあるアーティスト Duong Thi Xanh - Co Dam Ca Tru Club 副会長。

2002年、ザンさんは、文化スポーツ観光省のカトゥル芸術の修復と保存プロジェクトの一環として、カトゥルの研修に参加するためにハノイに派遣されたハティン省出身の7人のうちの1人でした。彼女はこう語った。「ハノイでの2ヶ月間の研修は、私にとって非常に貴重な時間でした。首都でベテランのアーティストやカ・トゥルーの専門家から指導と伝授を受け、カ・トゥルーを体系的に歌うための多くの知識、経験、そしてスキルを身につけました。」

トレーニングクラスで得た知識とその後何度も得た知識をもとに、ザンさんは夫の功労芸術家トラン・ヴァン・ダイ氏とともにタイ・ハ・カ・チュー・クラブ（ハノイ）でさらに学び、その後カ・チュー・コー・ダム・クラブとグエン・コン・チュー・クラブに戻って次世代の歌手を指導しました。彼女はまた、数多くの全国的なカトゥルーフェスティバルに継続的に参加し、多くの金メダルを獲得しました。 2013年、彼女は大統領から功労職人の称号を授与されました。当時、この名誉ある称号を授与された国内最年少の人物でした。

現在、彼女はコ・ダム・カ・チュー・クラブの副会長として、グエン・コン・チュー遺跡で観光客のために定期的に公演を行い、若い世代の歌手を指導しています。「職人たちの努力に加え、あらゆるレベルの行政機関が若い世代に特別な配慮をしてくれることを願っています。カ・トゥルーへの愛着を育むだけでなく、彼らが文化遺産の保存と振興に尽力できるような環境と経済的な条件も整えるべきです」と、功労職人ドゥオン・ティ・ザン氏は述べた。

アーティストファン・スアン・アン（1959年生まれ、コ・ダム・カ・トゥルー・クラブ会員）：カ・トゥルーのリズムを維持することに情熱を燃やす

全てのカ・トゥルー公演で主役を務めるわけではないが、アーティストのファン・スアン・アンは非常に特別な役割を担っている。太鼓を叩いてリズムを保ち、歌手が歌を昇華させるのを助けるのは、マンダリンです。彼はコ・ダム・カ・トゥルー・クラブの設立以来25年近くその活動に参加しており、この学術的な芸術形式に対する愛情は一度も薄れたことはありません。

ギ・スアンのカ・トゥルーの遺産を保存し、広める人々

アーティストのファン・スアン・アイン - Co Dam Ca Tru Club (Nghi Xuan) の指揮者。

彼はこう語った。「私がCa Truにすっかり夢中になったのは、軍隊にいた頃です。1980年代のことです。休暇で恋人でアーティストのダウ・ティ・ロアン（今の妻）のもとへ帰るたびに、義母でアーティストのハ・ティ・ビンが歌うCa Truを聴いていました。その時からCa Truが復活した今に至るまで、私はずっとこのクラブに愛着を持っています。」

彼の主な役割は観客の手を握ることですが、歌手たちが Ca Tru のさまざまなスタイルやリズムで歌えるよう、Dan Day を演奏することもできます。彼と彼の妻は、Ca Tru への愛情を子供や孫たちにも伝えました。彼の家族は、祖父母、2 人の娘、2 人の孫を含む 3 世代にわたる芸術家、歌手、役人で構成されています。地区、州、全国レベルのカトゥルーフェスティバルに彼と彼の家族は参加し、多くの賞を受賞しました。

アーティストのファン・スアン・アンはこう語りました。「カ・トゥルーは私の血に深く刻まれています。ですから、パフォーマンスプログラム、練習会、クラブの若い世代向けの指導会などがあれば、どんなに忙しくても必ず時間を割いて参加します。私の情熱が、祖国の文化遺産の保存とさらなる普及に貢献できれば幸いです。」

歌手ファン・ティ・サム（1991年生まれ、グエン・コン・トゥルー・カ・トゥルー・クラブ会員）：カ・トゥルーへの愛が人々を留まらせる

2013年に文化経営学専攻（ハノイ文化大学）を卒業し、数々の仕事を経験しましたが、運命のいたずらで故郷に戻り、カ・チューに愛着を持ち続けたファン・ティ・サムさん（コダム村）です。

ギ・スアンのカ・トゥルーの遺産を保存し、広める人々

歌手ファンティサム - Nguyen Cong Tru Ca Tru Club (Nghi Xuan) のメンバー。

サムさんはこう語りました。「私は小学生の頃からカ・トゥルーに通っていました。今でも、村やコミューンの氏族の儀式で、先輩アーティストに教えを受け、演奏を披露した思い出が鮮明に残っています。その後、ドゥオン・ティ・ザンさんやトラン・ヴァン・ダイさんといった先輩アーティストに指導を受け、公演に参加したり、フェスティバルに出場したり、賞を取ったりするうちに、カ・トゥルーへの愛はますます深まりました。」

ファン・ティ・サムさんは、2009年、高校12年生の時に早くからカ・トゥルーに関わっており、ハノイで開催された全国カ・トゥルー・クラブ・フェスティバルに参加し、伝統的な歌詞を歌って銀メダルを獲得しました。大学時代と仕事中に、サムさんは一時的にカ・トゥルーを離れました。 2016年から現在まで、結婚と出産を機に故郷に戻った後も、彼女はカ・トゥルーに愛着を持ち続け、コ・ダム・カ・トゥルー・クラブ、その後グエン・コン・トゥルー・カ・トゥルー・クラブの活動に参加しました。 2021年、サムさんは第3回ギスアン地区カチューフェスティバルに参加し、最優秀賞を受賞しました。

現在、彼女はグエン・コン・チュー遺跡（スアンザン村）で観光客向けの公演に定期的に参加しています。歌手ファン・ティ・サムは次のように語りました。「近くから、そして遠方から訪れる観光客、特に学生たちに『カ・トゥルー』を聴いてもらうたびに、一節ごとに昇華していくような感覚を覚えます。故郷の歌をあらゆる地域に広め、国の文化遺産の美しさを若い世代に伝えることができることを誇りに思います。」

歌手グエン・ティ・クイン・ヌー（ギ・スアン高校12A4年）：カ・トゥルーの保存と普及を全地域に継続する

クイン・ヌーさんは、幼少のころからカ・トゥルーを学び、先代のアーティストや歌手の指導を受け、あらゆるレベルのカ・トゥルー・フェスティバルで数多くの賞を受賞しています。典型的な例は、ハティンで開催された2018年全国カ・トゥルー・フェスティバルでの有望歌手賞です。クイン・ヌーさんはこう語った。「小学4年生の頃、友達に付き添って叔父や叔母がカ・トゥルを歌うのを見に行ったことがきっかけで、カ・トゥルが好きになり、歌の練習を始めました。私の情熱を見て、トラン・ヴァン・ダイおじさんやトラン・ティ・カンさん（ギスアン郡文化コミュニケーションセンター元副所長）が教えてくれました。おかげで、カ・トゥルを歌う知識と技術は日々向上していきました。」

ギ・スアンのカ・トゥルーの遺産を保存し、広める人々