旧正月前の日々

旧正月まであと数週間となったこの頃、都市や田舎の通りでは、人々はいつも以上に賑わいを見せています。

スーパーマーケットは旧正月に備えて、消費者の多様なニーズを満たすために、さまざまな種類と価格の商品を多数輸入しています。食料品店では、さまざまな種類のケーキ、ジャム、ビール、ソフトドリンク、干しタケノコ、干しナッツ（栗、マカダミアナッツ、カボチャの種、メロンの種）を輸入しています。旧正月用のサクサク春巻きも入荷しました。既製服店でも、さまざまな色やサイズの新しいデザインが数多く展示されています。ファンティエット市場や地元の市場では、新鮮な魚介類や乾燥食品が引き続き販売されています。ファンティエット市場周辺の提灯屋台では、大小さまざまな提灯や色とりどりの装飾ライトが連日点灯され、客を楽しませています。他にもたくさんのアイテムが揃っています。

並行して、当局はファンティエットの都市美化と歩道建設を継続しており、ファンティエット市内の歩道は同じ石で同じ高さに舗装され、より美しくなっています。多くの建設プロジェクトが徐々に完了しつつあります。ファンティエットの道路標識を交換することで、地元の人々や観光客が標識を簡単に識別できるようになり、旅行、観光、学習に便利になります。

年が明けてから旧正月前の日まで、家計、職場での仕事、自宅から職場まで、すべてが忙しい。そして、誰もが一時的に休み、家族と集まり、テトの食事をし、親戚とお茶を飲み、友人を訪ね、お互いに良いことを願い、新年の最初の数日を友好的に過ごすことができるテトの日々が訪れます。暖かい旧正月の休暇中には、感謝の気持ちが表れます。それは、先祖や祖父母の功績を思い出す子供や孫の気持ち、両親を思う子供の気持ち、親戚の気持ちです。

人々は、旧正月を何度も祝ってきたが、今でも次のような信念を持っている。新年は、健康、仕事、お金、その他の幸運なことを含め、前年とは異なる、より良い良いことを自分自身と家族にもたらすだろう、困難は過ぎ去り、好ましい状況が訪れ、すべてが順調に進むだろう。筆者は突然、文化学者ヒュー・ゴックが伝統的な旧正月の精神について書いた意見を思い出した。「…おそらく、ベトナムの旧正月ほど深く神秘的な共感を国民全体にもたらす春の祭りは他にはないだろう。人間と宇宙、生者と死者、現代と過去、家族・村・国、遠くへ行く人と家に残る人の間の共感。」テト精神はベトナム精神を代表する側面であると言えます。テトはベトナム人のアイデンティティ、何世代にもわたる伝統の結晶を表しています。

祖先や祖父母を偲び、旧正月前に祖父母や親戚の墓参りをし、祭壇を掃除し、旧正月の30日目から花や果物、ケーキを持って祖先を迎え、大晦日に線香を焚いて天と地、祖先、祖父母に祈りを捧げ、旧正月中に家族や村の調和を保ち、国の伝統的な旧正月休暇中に地域の祭りに参加する...これらの行動は、「ベトナムの旧正月の魂は、年初に祖先崇拝、春に家族の価値観と共感で表現される国民的コミュニティ精神である」という考えの証明なのかもしれません。

国家の歴史の流れの中で、ベトナム人にとって旧正月は代々とても神聖なものとなっています。ベトナムの旧正月は今なお続いており、今後も長く続くでしょう。ベトナムの旧正月の精神を守り、代々受け継がれてきたベトナム文化を守ることは、祖先、先祖への愛と尊敬、祖父母、両親への愛情、尊敬、深い感謝の気持ちを守り、国家の良いものを守ることです。

ソース