『南国の歌』の作者、音楽家ル・ナット・ヴー氏が死去

「幾多の雨季と晴天の季節、多くの変化を経て／永遠に人生に捧げる、南国のラブソング…」 ― 「南国の歌」の感動的なメロディーの作者であるミュージシャンのルー・ナット・ヴーさんが老齢と健康不良のため3月29日に亡くなった。

ホーチミン市音楽協会の情報によると、葬儀は今夜（3月29日）、国防省葬儀場（ホーチミン市ゴーバップ）で執り行われる予定。 4月1日の朝、家族は彼を埋葬のためビンズオン省へ連れて行く予定だ。

ミュージシャンのル・ニャット・ヴーの本名はレ・ヴァン・ガット、1936年4月13日、ビンズオン省トゥダウモット市フークオン生まれ。 2024年3月、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏より党員45年記念バッジを授与された。

彼はハノイのベトナム音楽院作曲科を卒業（1956-1962年）。彼はかつて、南宋舞踊団、音楽舞踊局（文化情報省）、ベトナム音楽研究所などで働いていました。

彼はホーチミン市音楽協会の副事務局長（第11期、1981年）、ベトナム音楽家協会の会員および事務局長（第3期、1983年）、ホーチミン市のベトナム文化芸術学院の所長を務めた。

音楽家のルー・ナット・ヴーは、第一期文学芸術国家賞（2001年）、第一級反米勲章、第二級勝利勲章、第一級労働勲章を受賞した。

ベトナムレコードブックセンターは彼を「ベトナムの民謡のジャンルを収集し研究した多くの作品を持つ音楽家」と認定した（2009年）。

彼はまた、1997年から1998年にかけて、作品『南国の歌』 （作詞：詩人レ・ザン、音楽家ルー・ナット・ヴーの生涯のパートナー）によりホーチミン市文学芸術賞を受賞した。フイン・ヴァン・ゲ賞 (ビンズオン、2005); 『解放行進』の研究とコレクションに対するグッドブック賞（2012年にベトナム出版協会より授与）第5回グエン・トン文学芸術賞（2017年）。

ホーチミン市党書記のグエン・ヴァン・ネン氏は、詩人のレ・ザン氏と音楽家のルー・ナット・ヴー氏に党のバッジを授与した。（写真：チ・トゥオン/VNA）

声楽作品には、「メオ村の午後」、「塹壕に運ぶ品々」、「弾薬を運ぶサイゴンの少女」、「ホーおじさんの像のそばで」、「安心してください、お母さん」、「滝を渡る銅鑼の音」、「ホンコアイ」、「南国の歌」など、貴重な作品が数多くあります。

研究分野では、Le Giang、Nguyen Dong Nai、Thach An、Nguyen Van Hoa、Quach Vu などの著者と共著した南部の民謡に関する記念碑的な一連の著作を出版しています。

著書に「南部の民謡を学ぶ」 （1983年）がある。 「南部のベトナム民謡」 （1986年） 「Lu Yiwu Song Collection」 （1995）。 「音楽と人生」 （1989年） 「南部民謡300選」 （2002年）、 「ベトナム民謡のホー」 （2004年）、 「ベトナムの子守唄」 （2005年）、 「ベトナム民謡のリー」 （2006年） 「詩を語る・詩を語る・南部の詩」 （2010年） 「解放行進」 （2011年） 「見えない宝物を探して」 （2014年） 「ラブ・ジャーニー」 （2022年）…/.