南部音楽の才能
ミュージシャンのル・ニャット・ヴー（本名レ・ヴァン・ガット）は、1936年にビンズオン省トゥ・ダウ・モット市で生まれた。彼は革命的な芸術家の一人で、抵抗運動時代に「建設現場の朝」、「アルジェリアの友人へ」、「チェック柄のスカーフ」など多くの傑出した作品を残しました。これらの作品は人々の心を動かし、革命運動の精神的な原動力となりました。
その後、彼の作曲にはフォークミュージックと南部の要素が取り入れられるようになった。 「サイゴンの少女の弾薬運搬」「開拓者の歌」「お母さん、安心してください」、そして特に「南国の歌」（1997年発表、映画「南国」の劇中音楽）などの歌は、メロディー、リズム、サウンドで開拓時代の人々を思い起こさせ、地域文化の重層的な意味合いや南部の人々の性格やアイデンティティを伝える力を持っているため、多くの人々に愛されています。
引退後、ルー・ナット・ヴーと妻で詩人のレー・ジャンは、共に非常に意義深い旅に出て、ベトナム中を旅して民謡を探して収集し、ベトナム民謡のホー、ベトナムの子守唄、南部の民謡300曲、音楽年代記など、貴重な音楽研究作品を制作しました。彼らの作品とプロジェクトは、ベトナム文学と芸術の宝庫の中の貴重な宝石とも考えられています。
ミュージシャンのルー・ナット・ヴー氏が2025年3月29日午前9時30分、89歳で逝去した。棺はホーチミン市ゴーヴァップ区3区ファングーラオ通り5番地、南部国立葬儀場に埋葬された。葬儀は３月３０日午前７時に、告別式は同日午前８時に行われる。 2025年3月31日午前7時に追悼式が行われ、その後ビンズオン花園墓地（ビンズオン省ベンカット市チャンフーホア区）に埋葬される。 |
ミュージシャンのルー・ナット・ヴー氏の訃報を聞いて、ビンズオン省の多くのアーティストたちが哀悼の意を表した。ミュージシャンのグエン・ヒュー・トアンは感動した。「ベトナムの息子を悼む／未来への生涯の献身／人生の音符、愛の音符／祖国へ旅立った人への別れ…」音楽家のグエン・ヒュー・トアン氏にとって、ルー・ナット・ヴー氏は人々の心に深く響く南部のメロディーを奏でる音楽家であり、その作品は音楽愛好家の心の中で永遠に響き続けるでしょう。
音楽家のル・ドゥック・ドゥン氏はこう語りました。「才能溢れる人物、南国の音楽の記念碑が永遠の旅立ちを迎え、音楽愛好家たちの心に深い悲しみを残しました。私にとって、音楽家のル・ナット・ヴー氏は師であり、尊敬する先輩であるだけでなく、尽きることなく活用できる貴重な音楽の宝でもあります。彼が残したメロディーと歌詞は、常に尽きることのないインスピレーションの源であり、幾世代にもわたる音楽創作に翼を与えています。」
文化の流れを継続する
「音楽家ル・ナット・ヴーの音楽は、美しい旋律であるだけでなく、故郷の息吹、そして優しく愛情深い南部の人々の息吹でもあります。彼は生涯をかけて、伝統的な文化的価値の創作、保存、そして普及に捧げました。彼は今日この世を去りましたが、彼の作品は消えることのない音楽の炎のように永遠に残るでしょう」と、音楽家レ・ドゥク・ドゥン氏は付け加えた。
省文学芸術協会会長の音楽家ファム・ダック・ヒエン氏は、ソンベー省の民謡収集の旅や、ビンズオン省の音楽家を対象にした民謡を使った作曲のトレーニングコースで、音楽家ルー・ニャット・ヴー氏と多くの忘れられない思い出を作ることができたのは非常に幸運だったと語った。このミュージシャンは、年齢が若くても常に熱意にあふれ、感情豊かで、熱心に経験を交換し、また若いミュージシャンの練習指導も行っています。そのおかげで、ビンズオン省作曲クラブのメンバーの作曲の質もますます向上し、人々の心の奥深くに届き、多くの地元の政治行事に貢献しています。
省文学芸術協会元会長の音楽家ヴォ・ドン・ディエン氏によると、音楽家ル・ナット・ヴーの作品の大半は、高地から平野、山地から川沿いの田園地帯までの民俗音楽の要素を取り入れているという。民俗音楽も、あなたの音楽の独自のスタイルを築くのに貢献していることがわかります。グローバル化が進む中で、西洋音楽、韓国音楽、ラッパー、ヒップホップなどが伝統音楽をますます圧倒しています。あなたと同じように、伝統音楽のアイデンティティを守り、保持することに情熱を注いでいる人は、どれほどいるでしょうか？
「若者の音楽や伝統音楽の流行について彼と話していた時のことを今でも覚えています。彼は悲しそうに遠くを見つめ、クメールの諺を繰り返しました。『空が荒れている時は、瓶の中の水を捨てるな！』。その瓶の水を誰に渡すんだ？」と、ミュージシャンのヴォ・ドン・ディエンは語った。
ミュージシャンのル・ニャット・ヴー（本名レ・ヴァン・ガット）は、1936年にビンズオン省トゥ・ダウ・モット市で生まれた。彼は革命的な芸術家の一人で、抵抗運動時代に「建設現場の朝」、「アルジェリアの友人へ」、「チェック柄のスカーフ」など多くの傑出した作品を残しました。これらの作品は人々の心を動かし、革命運動の精神的な原動力となりました。 ル・ナット・ヴーとレ・ジャンがビンズオン省について書いた作品には、「ビンズオン省に帰る」、「琴の音を聞く」、「母は私に故郷の歌をくれた」、「故郷の川と共に歌う」、「あなたはビンズオン省の娘」、「私の故郷トゥ」、「母が私を産んだビンズオン」、「バウバン - 誘う歌」などがあります。 |
トゥック・ヴァン
出典: https://baobinhduong.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-nguoi-con-tai-hoa-cua-dat-bi-nh-duong-a344423.html
コメント (0)