日本のベトナム人、大地震後、水のボトルやインスタントラーメンで助け合う

（ダン・トリ） - 地震の震源地に住むファム・ホアさんは、「世界の終わり」のような体験をしたと語った。彼女は、日本在住のベトナム人コミュニティから継続的に救援物資を受け取って感動した。

「困っている人を見ると支援する用意がある」能登半島（石川県）を震源とするマグニチュード7.6の地震が日本中部を襲ってから4日が経ったが、在日ベトナム人団体は避難場所の情報共有を続け、支援を呼びかけ、ベトナム人同胞に食料を供給している。 1月4日の朝、NTさん（31歳）は恋人と、住まいのある神戸市から石川県の被災地へ車で向かい、困窮しているベトナムの人々に生活必需品を届けた。彼は誰にも助けを求めず、自分のお金で水10本以上とインスタントラーメン10箱ほどを買った。その後、彼は石川のベトナム人グループにテキストメッセージを送った。助けが必要な方がいらっしゃいましたら、情報と住所をお送りください。お伺いいたします。

Tさんは同胞を援護するために自ら車を運転して震源地へ向かった（写真：人物提供）。

午前8時半に出発し、午後3時頃に到着した。七尾市や和倉市周辺で救援活動を開始しました。道路の多くの部分にひび割れがあり、一部は一時的に補修されていたため、彼は衝突を避けるためにゆっくりと移動しようとした。 「私が住んでいる地域は地震の被害を受けていません。困っている人を見かけたら、喜んで助けたいと思っています」と彼は語り、水のボトル1本や麺の袋1つ1つに大した価値はなく、物質的な価値もないと付け加え、同胞たちがこの困難な時期を乗り越えられるよう励ましたいと願った。数人のベトナム人と会って話をした後、若者は彼らの生活が災害後徐々に安定しつつあることを知り、安堵のため息をついた。救援物資の配布を終えると、彼は急いで神戸市に戻り、翌日の仕事の前に数時間休息を取った。

地震後の荒廃した街並み（写真：人物提供）。

ロイター通信によると、1月4日現在、日本の地震と津波による災害で80人以上が死亡、51人が行方不明となっている。その後能登半島では約600回の揺れが感じられた。輪島市と隣接する珠洲市では、道路の損壊や通信障害により救援活動が妨げられた。関西地区ベトナム人協会会長のレ・ティ・トゥオン氏は、大阪のベトナム人コミュニティが同胞を支援するためにバインチュン、ジョー、水、ホットパッチ、乾燥食品、パンなど500個の贈り物を用意したと語った。グループはトラックやバイクで孤立した地域に物資を輸送する計画で、当局が状況が安定したと発表した1月6日に出発する予定だ。フオンさんによると、石川県に住む多くのベトナム人が水と食料の不足に悩まされているという。多くの個人や団体が支援チームを結成し、被害の大きい地域に到達する手段（徒歩またはバイク）を見つけています。 「富山など近隣地域でも、軽度の被災者が多く、1月1日と2日に避難所へ行き、現在は自宅に戻っている。彼らは、より深刻な被災地の人々への支援を訴えていた」とフオン氏は述べた。

スーパーマーケットは乱雑で、商品が床中に散乱していた（写真：人物提供）。

水のボトル１本、麺の袋１つ１つを大切に 震源地の能登半島に住むファム・ティ・ホアさん（28歳）は、1月3日の夜から、ベトナム人コミュニティや日本人ボランティア団体から支援物資を受け取り続けている。水のボトル、シリアルのパッケージ、ドライフードを一つ一つ受け取るたびに、彼女は震源地へ躊躇なく支援に向かった人々に感動し、感謝の気持ちを感じた。 「ボランティア団体がいなかったら、水が足りず、どうしたらいいのか分からない」と彼女は語り、ベトナムの団体はインドネシアとミャンマーの研修生も支援していると付け加えた。ベトナムの少女、1月1日午後の地震現場を「終末の日」と回想。ホアさんはすぐに、会社から事前に指示されていた自宅近くの小学校の避難所に駆け込んだ。ここで彼女は、日本人ボランティアから毛布、マットレス、水、食料を与えられた。一夜を終えて帰宅した彼女は、道路や家屋が崩壊し、スーパーマーケットが混乱し、水道が止まっている光景が信じられなかった。一方、トゥ・フオンさんは、和倉（石川県七尾市）での余震がまだ収まっていないため、依然として不安な生活を送っていると語った。 「恐怖で眠れませんでした。地震警報が鳴るたびに飛び起きて、家から逃げ出す準備をしました」とフォンさんは語り、人生であんなに恐ろしい地震を目撃したのは初めてだったと語った。家や電柱が今にも倒れそうなほど激しく揺れ、地面が揺れ、道路が割れ、「今度こそ終わりだ」と非常に怖かったという。女性は急いで自宅近くの学校に避難し、落ち着いて待機した後、午後８時半に帰宅した。

多くのベトナム人団体が、同胞を支援するために震源地に向かう準備ができている（写真：人物提供）。

ホアさんと同様に、1月3日の夜から、フオンさんもベトナム人コミュニティからの問い合わせや支援を受け始めた。その瞬間、彼女は水のボトル一つ一つと麺の袋一つが何よりも貴重だと思った。 「外国で同胞の親切を受け、心から感謝し、とても幸運に感じています」とフオンさんは語った。フオンさんが勤務するホテルは大きな被害を受けたが、会社は職場復帰のスケジュールを発表していない。ベトナムの少女は、日本が震災から立ち直るのに長い時間がかかるため、「自分は長い間失業状態になるだろう」とわかっている。

駐日ベトナム大使館は、1月1日の地震によるベトナム人の死傷者は記録されていないと発表した。地震の影響と今後数日間続く余震を考慮して、大使館は、日本で生活、就労、留学しているすべてのベトナム国民に対し、最新の情報を定期的に確認するよう推奨している。国民は日本当局の指示に従い、地方自治体が指定した避難所へ避難し、今後数日間の余震の影響を防ぐため警戒を継続する必要がある。緊急時に支援が必要な場合は、市民保護ホットラインにご連絡ください。+東京ベトナム大使館：+81-80-3590-9136、または+81-80-20346868、+81-90-1255-5537 +大阪ベトナム総領事館：+81-90-4769-6789 +福岡ベトナム総領事館：+81-92263-7668

Dantri.com.vn

ソースリンク