米国の一部の寺院や教会では、1月13日と14日の早朝に新年を迎える音楽やダンスのプログラムが企画されました。例えば、バージニア州リッチモンド市（米国）では、1月14日に多くのベトナム人がビエンジャック寺（マウンテンロード2208番地）に集まり、獅子舞やファッションショーなどの新年祭に参加しました。
ヴィエンジャークパゴダの春祭り。写真：リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ
「リッチモンドではアジア文化のフェスティバルはあまりありません。これはアメリカ人が私たちの文化をもっと学び、リッチモンドをもっと楽しい場所にするチャンスです」とケン・ダオ氏はリッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙に語った。さらに、これは米国在住のベトナム人の若い世代を国家文化のルーツと結びつける機会でもあります。
ビエンジャック寺の新年祭りに参加したキム・グエンさん（50歳）は、子どもの頃の旧正月の最高の思い出は故郷に帰って祖父母を訪ねたことだと語った。 「みんな一週間丸々休みでした。最初の3日間は料理をして、色々な準備をしました。その後は何もせず、ただ楽しんでいました」とキム・グエンさんは回想する。
1月14日、リッチモンド市のヴィエンジャック寺で獅子舞を楽しむ子供たち。写真：リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ
写真：リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ
写真：リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ
バージニア州のベトナム人コミュニティは、1月14日と15日にダレス・エキスポ・センターで旧正月を祝う祭りを開催した。
円錐帽子ダンスは、バージニア州ダレス エキスポ センターで開催される旧正月フェスティバルで行われます。写真: アーリントン・カトリック・ヘラルド
バージニア州ダレス・エキスポ・センターで1月14日と15日に開催される旧正月祭。写真：アーリントン・カトリック・ヘラルド
バージニア州ダレス・エキスポ・センターの旧正月フェスティバルで綿菓子を作る様子。写真: アーリントン・カトリック・ヘラルド
マサチューセッツ州ボストンでは、ベトナム人コミュニティが1月15日に「希望の春」と名付けた旧正月フェアを開催し、獅子舞のパフォーマンス、武術、音楽、ファッションショー、お小遣いや抽選の賞品などが配られました。
次に、1月18日には、フィールズコーナー図書館（ボストン）で旧正月フェスティバルが開催され、ベトナム料理、手工芸品、音楽パフォーマンスなどが披露されました。
1月15日、ボストンのベトナム人コミュニティは「希望の春」と呼ばれる旧正月フェアを開催した。写真: Twitter
1月15日、ボストンのベトナム人コミュニティは「希望の春」と呼ばれる旧正月フェアを開催した。写真: Twitter
一方、ウェストミンスター市（カリフォルニア州オレンジ郡、米国）では、若者たちが旧正月の雰囲気をより賑やかにすることに貢献しています。 1 月 17 日、ベトナム系アメリカ人文化クラブとウェストミンスター高校は、デミル小学校 (カリフォルニア州オレンジ郡リトルサイゴン近郊) で旧正月を祝って多くの興味深いパフォーマンスを披露しました。
1月17日、ウェストミンスター高校の生徒たちはベトナム系アメリカ人文化クラブと共演し、デミル小学校の子どもたちを喜ばせた。写真：オレンジカウンティレジスター
ベトナム系アメリカ人文化クラブとウェストミンスター高校は、1月17日にデミル小学校で旧正月を祝うために多くの興味深いショーを披露した。写真：オレンジカウンティレジスター
1月17日、デミル小学校でのパフォーマンス。写真：オレンジカウンティレジスター
春の雰囲気に加わって、オーストラリアの多くのベトナム人コミュニティも伝統的な旧正月祭りを熱狂的に祝います。バンクスタウン（シドニー南西部）のベトナム人コミュニティは、1月14日に「猫年を祝うバンクスタウン・テトフェア2023」で新年を迎えた。
バンクスタウン（オーストラリア）のベトナム人は、1月14日に「バンクスタウン・テトフェア2023 猫年を祝う」で新年を迎えます。写真：Facebook
オーストラリアベトナム女性協会によると、同協会は1月15日、メルボルン中心部から北に9キロ離れたプレストンで初めてベトナムの旧正月祭りを開催した。プログラムには獅子舞、アオザイ、特に伝統的な竹舞のパフォーマンスが含まれており、多くの人々の注目を集めています。
1月15日、オーストラリアのプレストンで行われたベトナムの旧正月祭り。写真：Facebook
1月15日、オーストラリア・プレストンで行われたベトナムの旧正月祭り。写真：Facebook
1月15日、ロンドン（英国）では、ベトナム家族組織（VFP）が英国ベトナム人協会（VAUK）と協力し、猫の旧正月を祝うフェスティバルを開催し、英国に在住する多くの海外ベトナム人が参加した。
ロンドンの旧正月祭りでの獅子舞のパフォーマンス。写真：VNA
ベトナム人とイギリス人の子供たちが踊っています。写真：VNA
VNAによると、2023年の猫年を祝うこの祭りには、英国で生まれ育った子供たちによるベトナム語の歌や踊りのパフォーマンス、アオザイのパフォーマンス、獅子舞、竹舞、武術のパフォーマンス、綱引き競技、チェス競技、ベトナム語競技、ベトナム文化の学習など、さまざまなアクティビティが含まれるとのことだ。
特に、バインチュンの包み方コンテストは、この典型的な旧正月料理の魅力のおかげで、多くの出場者と応援する観客を魅了しました。
ベルギーに住むベトナム人は、故郷から遠く離れて暮らしているにもかかわらず、今でも伝統を守ろうとしており、旧正月には祖父母や先祖を偲んでおいしい食事を準備します。ブリュッセルのVNAによると、旧正月前の数日間、ベトナムの食料品店はいつも客で混雑しているという。
ベルギーのベトナムの店では、伝統的な旧正月の品々が数多く売られています。写真：VNA
ダラット市で生まれ育ち、1988年からベルギーに定住した65歳のファン・ティ・マイさんにとって、伝統的な旧正月は彼女の家族にとって常に非常に神聖な日である。大晦日には、老若男女を問わず、家族の女性全員が伝統的なアオザイを着て、祖父母を偲んでお香を焚き、全員にお年玉をあげます。マイさんはVNAに対し、子どもや孫たちがこの旧正月の習慣に従い、自分たちのルーツを常に思い出すことができるように、この習慣を守ろうと努力していると語った。
オレンジカウンティレジスター紙によると、30の食べ物ブースと100以上の展示ブースに加え、このフェスティバルの最大の目玉はベトナムの田舎の村の再現だという。 UVSAのエメリック・ドアン氏は、村はフェスティバルエリアの約30％を占め、ボートや市場などベトナムの村でよく見られるものを再現していると語った。主催者はまた、春の結婚式を再現し、ベトナム語のスペリングコンテストも開催した。
[広告2]
ソース
コメント (0)