90万人のフォロワーを持つウクライナ人花嫁：ベトナムの旧正月を披露し「恐怖」から愛へ

「西洋人がテトを祝う」では、ベトナムの伝統的なテト休暇について外国人観光客からの興味深い話を集めています。当初は文化の違いからベトナムの旧正月に戸惑いを見せたが、意味深い慣習や一度食べたら忘れてしまうほどの名物料理、そしてベトナム人の温かく豊かな感情に触れ、西洋のゲストも徐々にベトナムの旧正月を楽しむようになった。年末、仕事やパートナーの撮影スケジュールで忙しいにもかかわらず、ソフィアは小さなアパートを飾り付け、アプリコットの木や花瓶を買い足し、娘や義理の両親、友人などに渡すお年玉袋を一つ一つ自分で選びました。ソフィア（30歳、ウクライナ国籍）がベトナムで伝統的な新年を祝うのは今年で6年目になります。かつてベトナムの旧正月に「少しショックを受けた」というウクライナ人女子学生は、今では良き妻、良き母、良き嫁となり、春巻き作りやフルーツ盛り付けが上手で、年始にはパゴダ参拝を楽しみ、お札をもらい、アオザイを着るなど、精力的に活動している。また、フォロワーが90万人近くいる自身のTikTokチャンネルで、家族と旧正月のひとときを共有することにも熱心だ。ソフィアさんと夫がシェアするベトナムの料理、習慣、美しい風景に関する動画は、多くの視聴者を魅了しています。「毎年ベトナムの伝統的なテト（旧正月）を祝うたびに、忘れられない思い出が生まれます。テトシーズンごとに、それぞれ違った感情が湧き上がってくるんです」とソフィアは語りました。 2024年の旧正月、ソフィアと夫のファン・ヴー・ソン（32歳、ナムディン省出身）は、夫の故郷に戻ってテトを祝う代わりに、ホーチミン市からニャチャンまで飛行機で行くことにした。息子の両親と弟はハノイからこの沿岸都市まで飛行機で来る予定だ。家族全員が集まり、旧正月を祝い、旅行したり、リラックスしたりしました。ニャチャンは、このカップルが2年間一緒に暮らしている都市でもあります。彼らは、この旧正月の休暇を利用して、ニャチャンの美しさ、料理、人々についてのビデオをたくさん撮影し、約 90 万人のフォロワーに紹介したいと考えています。「娘のアリスはホーチミン市に引っ越したばかりなので、ハノイの寒い気候や、テト（旧正月）近くの長距離移動、そして人混みに順応できないのではないかと家族で心配しています。娘の健康を第一に考え、家族全員でいつもとは少し違うテト（旧正月）の過ごし方をすることにしました。2025年には、必ず家族全員で北ベトナムに戻り、テトを祝います」とソンさんとソフィアさんは語りました。

ソフィアはキエフ大学（ウクライナ）の学生でした。その年、ソフィアは学校に新しく開設されたベトナム語学科に興味を持ち、入学しました。 2013 年の初めに、ソフィアは交換留学生としてベトナムで 6 か月間勉強しました。旧正月の直前に見知らぬアジアの国に到着したウクライナ人女子学生は、人影のない光景とドアが閉まっている店を見て愕然とした。「とても奇妙に感じました。ハノイに着いたばかりで、頼れる友達もいませんでした。アパートに引っ越して1週間近く経った後、私は混乱し、身の回りの物や食べ物を見つけるのに苦労しました。ベトナムの人々がテトを祝うために休んで故郷へ帰省していることを知ったのは、後になってからでした」とソフィアは回想しました。ベトナムへの留学期間はそれほど長くなかったものの、ソフィアはベトナムの文化を本当に愛していました。 2014年にキエフに戻ったとき、友人の紹介でソフィアは同じ学校で国際関係学を学んでいたベトナム人のソンと知り合った。初めて会ったとき、ソンさんとソフィアさんはお互いに良い印象を抱きました。ソフィアはベトナム人男性の思慮深さ、気配り、ロマンスに惹かれ、一方ソンはウクライナ人女性の澄んだ瞳と美しい容姿に惹かれた。ソフィアさんがベトナム語を勉強していて、ベトナムの文化を学びたいと望んでいることを知っていたソンさんは、すぐに熱心に協力しました。知り合って半年後、二人は正式にプロポーズした。しかし、ここからベトナム人とウクライナ人のカップルは遠くから愛し合わなければなりませんでした。二人とも修士号を取得するために勉強していたが、ソンさんは勉強を続けるためにドイツに行き、ソフィアさんはベトナムに行った。カップルの愛は主に「大陸を越えた電話デート」です。ベトナム人のボーイフレンドのおかげで、ソフィアの修士課程の過程はずっとスムーズに進みました。ソンさんはまるで「家庭教師」のように、恋人にベトナム語、ベトナム文化、習慣、ベトナム料理の作り方などを教えている。2018年、交際4年を経て二人は結婚した。カップルの結婚式はキエフとベトナムの両方で行われた。 2019年、ソン氏とソフィアさんはニャチャンに戻って生活と仕事をすることに決めました。「私たちは多文化家族なので、新しいことに挑戦したり、生活環境を変えたりするのが大好きです。ニャチャンに2年間住んだ後、家族全員でハノイに2年間住み、その後ホーチミン市に引っ越しました。これからも新しいインスピレーションの源を見つけるために、変化を続けていくかもしれません」と家族は語りました。

2019年の旧正月は、ソフィアにとってベトナムの夫の家族と伝統的な新年を祝う初めての経験でした。夫の母国の文化に溶け込むために、ソフィアは食事の前に祖父母や両親を食事に招く習慣など、些細なことでも学び、研究しました。孫氏と妻は、長女が夫の親戚を簡単に「気に入られる」ように、たけのこスープや春巻きなどの伝統料理の作り方を練習した。「あのテト休暇の時は、家族全員が故郷に帰って掃除をし、料理を作り、花を買いに行き、親戚を訪ねました。初日は家族全員が美しいアオザイを着て、幸運を祈るためにお寺へ行きました。賑やかで幸せな雰囲気でした」とソフィアは語った。ソフィアは初めてバインチュンを食べたとき、少し躊躇しました。外国人花嫁は、米、豆、豚肉で作られたケーキが自分たちに魅力的だとは思わない。「予想外に、このケーキはとても柔らかくて香りがよくて美味しいんです。毎年テトになるとバインチュンを食べるせいですぐに太ってしまいます」とソフィアさんは言いました。

ソフィアさんは、テトを祝うために夫の故郷に帰省した最初の年、訪問したすべての家で夕食に招待されたので「驚いた」という。食事中、皆は外国人の姪っ子と楽しく会話をし、彼女の皿にハム、ソーセージ、チキンなどを盛ってソフィアに差し上げました。「私の国では、人々が互いに食べ物を勧め合うことはないので、最初は奇妙に感じました。でも、だんだん慣れてきました。喜んで受け取って、みんなにおいしい食べ物を勧めるようになりました」と彼女は言いました。「ウクライナではクリスマスと新年しか祝いません。テトは主に小さな家族で過ごし、友人と出かけます。ベトナムでは、テトは大家族や親戚が集まる日で、雰囲気はもっと賑やかで温かいんです」と、外国人花嫁は感想を語りました。ファン・ソン氏はウクライナ生まれとも語った。彼は4歳の時、旧正月を祝うために初めてベトナムに戻りました。故郷の旧正月の雰囲気に興奮した少年は、祖父母や叔母と一緒に住まわせてほしいと両親に懇願した。「ベトナムの旧正月が大好きだったので、7～8年間ベトナムに滞在しました。ウクライナに戻ったのは中学生になってからでした」とソンさんは語った。ソン氏と妻のソフィアさんは、知育玩具の販売に加え、約3年前からTikTokで多文化家族の暮らしを共有するという新しい仕事に就いています。当初、彼らはそれを、夫婦と赤ん坊のアリスの思い出を楽しませ、保存する方法だと考えていました。しかし、ベトナム人とウクライナ人のカップルの動画は、アリスのユーモアと可愛らしさ、そしてソフィアの勤勉さとベトナム文化を学ぼうとする努力により、オンラインコミュニティから大きな支持を受け、「数百万回」の視聴回数を記録した。「これからは、家族の思い出を共有することに加え、夫と私はTikTokチャンネルを使って、ベトナムの文化、料理、美しい風景を国内外の友人に紹介していきたいと思っています」とソフィアさんは語った。チャンネルのコンテンツを多様化するため、夫婦はさらに多くの場所を旅し、ラヴォンフィッシュケーキ、ウナギ、焼き豚入り春雨、酸辣湯などのおいしい名物の作り方を学びました。夫婦の動画シリーズ「ベトナム人の夫が西洋人の妻に朝食をおごる」も数百万回の視聴を集めました。視聴者は、ソフィアがおいしいもち米、バインデージョー、ブンフォー、ローストダックなどを楽しむ様子を楽しみました。「今年の旧正月は、家族でニャチャンの旧正月の動画をもっと撮り、海岸沿いの街の美しい景色や、ソフィアが義母と一緒にベトナム料理を作ったり、アリスがアオザイを着て、祖父母に新年のお祝いをしたり、お年玉をもらったりするなど、私たち家族の旧正月の過ごし方を皆さんに紹介する予定です」と、カップルは共有しました。「ベトナムの伝統的なテト文化で最も素晴らしいのは、家族の愛情です。私たちはそれを広め、誰もがその温かさと幸せを感じられるよう願っています」とソフィアは語りました。記事: Linh Trang - デザイン: Nguyen Ngoc Vietnamnet.vn 出典