旧市街ホイアンで冷たい雨の中、旧正月前夜に生計を立てる

Báo Dân tríBáo Dân trí20/01/2025

(ダン・トリ) - クアンナム省ホイアン市の多くの貧しい労働者にとって、旧正月前の数日は最も忙しい時期であり、彼らは心地よい旧正月に備えて少しの副収入を得る機会を活用している。


年末のホイアンの小雨が降る肌寒い夜中、グエン・ヴァン・フンさん(ホイアン市カムフォー区在住)は、障害のある妻を連れて懸命に車椅子を押して宝くじを売りに行っている。 30年以上にわたり、フン氏とその妻は一緒にこの仕事に取り組んできました。

「私たちは1日に約100枚の宝くじを販売しています。12月の最後の数日間は、夫と私は早めに売って数時間後に帰宅し、旧正月の買い物に使えるお金を少し余分に用意するようにしています」とフンさんは語った。

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 1

フン氏とその妻は、旧正月の買い物のための小遣いを稼ぐために、宝くじを売りながら街を歩き回っている(写真:クアン・ハ)。

チャンフンダオ通りとレロイ通りの角では、ダンホアさん(タンハー区)も生計を立てるために懸命に働いている。彼女の小さな屋台にはレインコートと傘がきちんと並べられていました。

彼女は、不安定な雨天を利用して、家族のためにちょっとした副収入を得るために、あちこちを回ってレインコートや傘を売っています。

「日中は家の近くの朝食店で働き、雨の午後は商品を売ります。何十個も売れる日もあれば、誰も買わない日もありますが、それでも頑張っていかなければなりません。旧正月が近づいていますし、家を改装する必要があり、子どもや孫たちにももう少し物を買う必要があります」とホアさんは語った。

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 2

ホアさんの小さな屋台(写真:クアン・ハ)。

伝統的な旧正月は人々が再会する機会であり、この時期には人々の消費と買い物の需要が増加します。これは、フンさんやホアさん、その他多くのフリーランス労働者にとって、旧正月にお菓子や果物を買うための余分なお金を稼ぐ機会でもあります。

ホイアンの街路では、花を運んだり、観賞用の植物を運んだり、旧正月の飾り物を売ったりする人々の姿がよく見られるようになった。

今年は天候に恵まれ、植物が美しく、害虫や病気も少なかったため、観賞用植物市場は活況を呈しています。そのおかげで、交通サービスも収入が増え、多くのフリーランス労働者が旧正月を祝うために家族のために物を買うお金が増えることになった。

地元の人によると、盆栽の大きさや移動距離に応じて、配達1回あたり5万~50万ドンの費用がかかり、1日の収入は最大100万ドンになるという。

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 3

旧正月前の数日間、ホイアンの盆栽輸送サービスは賑わっている(写真:クアン・ハ)。

ケーキを包む仕事、観葉植物を運ぶ仕事、香炉の砂を売る仕事、青銅の香炉を磨く仕事などだけでなく、他のサービス業もこの時期には賑わいます。バイクタクシーの運転手、配達員、清掃員も追加収入を得るために残業している。

ソンフォン区のフリーランス労働者、ヴォ・ヴァン・ドゥンさんはこう語った。「旧正月が近づくと、昼夜を問わず車を運転して商品を配達します。疲れますが、家族がより充実した旧正月を過ごせることを考えて、もっと頑張ります。」

困難にもかかわらず、フリーランスの労働者はより豊かで充実した新年を望んでいます。宝くじやレインコート、通行人からの励ましの笑顔などは収入源となるだけでなく、貴重な分け与えとなり、困難な状況にある人々に旧年を着実に乗り越え、より充実した新しい春を迎える力を与えてくれます。

キム・デュエン


[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/an-sinh/muu-sinh-ngay-can-tet-trong-mua-ret-o-pho-co-hoi-an-20250120143013851.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

私の目にはカントー
マン・デンの17秒の動画はあまりにも美しく、ネットユーザーは編集されたのではないかと疑っている
このゴールデンタイムの美女は、身長がわずか1メートル53センチであるにもかかわらず、可愛すぎる10年生の少女役を演じて話題を呼んだ。
ト・ラム書記長、地下鉄1号線ベンタイン-スオイティエンを体験

No videos available